[ムック] 夢の街

출처: http://www.jieumai.com/


夢の街
유메노마치
꿈의 거리

詞/  逹瑯
曲/  ミヤ



おもちゃ箱をひっくり返した僕の街
오모챠바코오힉쿠리카에시따보쿠노마치
장난감상자를 뒤집어엎은 나의 거리
肩身の狹いお月樣
카타미노세마이오츠키사마
주눅이 든 달님

友達はいかがですか
토모다치와이카가데스카
친구는 어떻습니까
僕の嫌いな友達賣りのフクロウ
보쿠노키라이나토모다치우리노후쿠로-
내가 싫어하는 친구를 파는 올빼미족

とても綺麗な僕の街
토떼모키레이나보쿠노마치
너무나 아름다운 나의 거리
とても虛しい僕の街
토떼모무나시이보쿠노마치
너무나 공허한 나의 거리

きらきらひかる熱帶夜
키라키라히카루넷타이야
반짝반짝 빛나는 열대야
綺麗に歪んだ夢の街
키레이니유간다유메노마치
아름답게 뒤틀린 꿈의 거리

友達はいかがですか友達はいかがですか
토모다치와이카가데스카 토모다치와이카가데스카
친구는 어떻습니까 친구는 어떻습니까
友達はいかがですか友達はいかがですか
토모다치와이카가데스카 토모다치와이카가데스카
친구는 어떻습니까 친구는 어떻습니까

きらきらひかる夢の街
키라키라히카루유메노마치
반짝반짝 빛나는 꿈의 거리