マイベストフレンド(My best friend)
昨日の今日で 君よ去るのか
키노오노쿄오데 키미요사루노카
어제의 오늘로 그대여 떠나는건가?
それなら僕も 君を追うのか
소레나라보쿠모 키미오오우노카
그렇다면 나도 그대를 쫓는건가?
明日になれば 船よ出るのか
아시타니나레바 후네요데루노카
내일이되면 배여 떠나는건가?
波間に浮かんだ 君よどこへ…
나미마니우칸다 키미요도코에…
파도사이로 떠오른 그대여 어디로…
夢の中には ハ-トが２つ
유메노나카니와 하-토가후타츠
꿈속에는 Heart가 2개
あなたとわたしの ハ-トが２つ
아나타토와타시노 하-토가후타츠
나와 당신의 Heart가 2개
ララララ-ラララ 友よ in sky
라라라라-라라라 토모요 in sky
라라라라-라라라 친구여 in sky
ララララ-ラララ my best friends
라라라라-라라라 my best friends
骨の軋みで 季節を知るのか
호네노키시미데 키세츠오시루노카
뼈의 삐걱임으로 계절을 아는건가?
運びつかれた はがきが今日も
하코비츠카레타 하가키가쿄오모
운반하다 지친 엽서가 오늘도
家に歸れば 花を愛でるか
우치니카에레바 하나오메데루카
집에 돌아오면 꽃을 사랑하는가?
いつもの私は こんなじゃないのだ
이츠모노와타시와 콘나쟈나이노다
언제나의 나는 이렇지 않았어
夢の中には ハ-トが２つ
유메노나카니와 하-토가후타츠
꿈속에는 Heart가 2개
あなたとわたしの ハ-トが２つ
아나타토와타시노 하-토가후타츠
당신과 나의 Heart가 2개
ララララ-ラララ 友よ in sky
라라라라-라라라 토모요 in sky
라라라라-라라라 친구여 in sky
ララララ-ラララ my best friends
라라라라-라라라 my best friends
手紙が屆けば むねもおどるか
테가미가토도케바 무네모오도루카
편지가 도착하면 마음도 춤추는가?
はやる氣持ちが 失意に變わるか
하야루키모치가 시츠이니카와루카
솟구치는 마음이 실의로 변하는가?
君の死を知り そして１人か
키미노시오시리 소시테히토리카
그대의 죽음을 알고 그리고 혼자인가?
それなら僕も 君を追うのか
소레나라보쿠모 키미오오우노카
그렇다면 나도 그대를 쫓는건가?
夢の中には ハ-トが２つ
유메노나카니와 하-토가후타츠
꿈속에는 Heart가 2개
あなたとわたしの ハ-トが２つ
아나타토와타시노 하-토가후타츠
나와 당신의 Heart가 2개
ララララ-ラララ 友よ in sky
라라라라-라라라 토모요 in sky
라라라라-라라라 친구여 in sky
ララララ-ラララ my best friends
라라라라-라라라 my best friends
夢の中には ハ-トが２つ
유메노나카니와 하-토가후타츠
꿈속에는 Heart가 2개
あなたとわたしの ハ-トが２つ
아나타토와타시노 하-토가후타츠
나와 당신의 Heart가 2개
ララララ-ラララ 僕も in sky
라라라라-라라라 보쿠모 in sky
라라라라-라라라 나도 in sky
ララララ-ラララ my best friends
라라라라-라라라 my best friends
---------------------------------------
1999년 인디앨범 'FLAME VEIN' 수록곡(확인은 되지않은상태).
"유메노나카니와" 하고 누군가;가 코러스 넣는 부분이 웃겼던;