[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Don't give up your fight, friend....
Stand up for your light, friend....
Don't give up your fight, friend (friend)....
Stand up for your light, friend....
太古から現代やがて未來
타이코카라겐다이야가테미라이
태고로부터현대그리고미래
誕生以來マジ變幻自在つまり永遠時代
탄죠-이라이마지헨겐지자이츠마리에이엔지다이
탄생이래정말로변화는자유자재결국영원한시대
時を越えなお魂こめた言葉を
토키오코에나오타마시-코메타코토바오
때를너머오히려영혼을담은말을
吐き出す rhymer 段違いな色は違えど同じ仲間
하키다스 rhymer 단치가이나이로와치가에도오나지나카마
뱉어내는 rhymer 틀이다르고색이틀려도같은동료
半ば命懸け音の刃硏ぎ澄まし狙うは次なる cover
나카바이노치카케온노야이바토기스마시네라우와츠기나루 cover
거의생명을걸어음의칼날날을새워노리는것은다음번의 cover
蹴り上げるこの danner むだな力など入れずに gonna change
케리아게루코노 danner 무다나치카라나도이레즈니 gonna change
걷어올려차는이 danner 쓸데없는힘들이지않고 gonna change
變わり續ける日日 page めくるめく story 新たな history
카와리츠즈케루히비 page 메쿠루메쿠 story 아라타나 history
계속변해가는날들 page 넘기고넘기는 story 새로운 history
素通りしてく時間の中常に希望は胸のド眞ん中
스도오리시테쿠지칸노나카츠네니키보-와무네노도만나카
그냥지나쳐가는시간속에언제나희망은가슴어딘가한가운데
例えばどしゃ降りのさえない朝
타토에바도샤부리노사에나이아사
설령쏟아지는아침이라도
そんな日も心には esperanza
손나히모코코로니와 esperanza
그런날도마음에는 esperanza
Don't give up your fight, friend....
Stand up for your light, friend....
Don't give up your fight, friend (friend)....
Stand up for your light, friend....
目を閉じて見える風景
메오토지테미에루후-케이
눈을감고서보이는풍경
目を開き目指す光
메오히라키메자스히카리
눈을뜨고겨누는빛
どこへ續く道か分からないがとりあえず上り坂を進む my car
도코에츠즈쿠미치카와카라나이가토리아에즈아가리사카오스스무 my car
어디로이어지는길이지모르지만어쨌든오르막길을나아가는 my car
汚れきったこのハ-トとフロントガラス乾いた布で拭き取り癒す
요고레킷타코노하-토토푸론토가라스카와이타누노데후키토리이야스
더러워진이마음과유리창앞면을마른천으로훔쳐내어치유해
枯らす淚枯らす恥知らず置いてきた日日に想いめぐらす
카라스나미다카라스하지시라즈오이테키타히비니오모이메구라스
메말라눈물이메말라부끄러워함없이두고간날들에마음을회전시켜
長いトンネル拔け廣がるエデン何度でも支えてキミの手で
나가이톤네루누케히로가루에덴난도데모사사에테키미노테데
긴터널을빠져나가펼쳐지는에덴몇번이고지탱해줘그대의손으로
失敗を繰り返して知った倒れたらまた起き上がればいいさ
싯빠이오쿠리카에시테싯타타오레타라마타오키아가레바이이사
실패를되풀이하고서알았지쓰러지만다시일어서면되는거야
孤獨との鬪いあったかい氣持ちに觸れて全部ほろ苦い
코도쿠토노타타카이앗타카이키모치니후레테젠부호로니가이
고독과의싸움따뜻한마음에닿아모두씁쓸해
思い出と共に步く新時代
오모이데토토모니아루쿠신지다이
추억과함께걷는새로운시대
步幅は違えどキミと步みたい
호하바와치가에도키미토아유미타이
보폭은틀려도그대와걷고싶어
Don't give up your fight, friend....
Stand up for your light, friend....
Don't give up your fight, friend (friend)....
Stand up for your light, friend....
こんな世界には信じることが全てで
콘나세카이니와신지루코토가스베테데
이런세상에서는믿는것이전부로
今を生きている
이마오이키테이루
지금을살아가곳있어요
自分を誇れるようにいつの日も
지분오호코레루요-니이츠노히모
자신을자랑스러워할수있도록언제나
Brother&sister 活氣が足りねぇぞ
Brother&sister 캇키가타리네-조
Brother&sister 활기가부족하잖아
俺の言葉で燃やしな body&soul
오레노코토바데모야시나 body&soul
나의말로불태워봐 body&soul
固く心塞がったバリケ-ド
카타쿠코코로후사갓타바리케-도
굳게마음을돌린바리케이드
早くとっぱらってもっと盛り上げてこう
하야쿠톳빠랏테못토모리아게테코-
빨리걷어치우고더욱불태워가자
行くぞ let's go! ノッてくぞ!
이쿠조 let's go! 놋테쿠조!
가지 let's go! 자가자구!
マジばかデカイ
마지바카데카이
정말로커다랗지
音でパワ-全開
오토데파와-젠카이
소리로힘있는전개
夢の扉蹴破って嫌な世界
유메노토비라케야붓테이야나세카이
꿈의문박차고서싫은세상을
拔けて皆フィ-バ-しな like Saturday night
누케테민나휘-바-시나 like Saturday night
벗어나모두"휘바“를외쳐봐 like Saturday night
時はすでに two thousand
토키와스데니 two thousand
때는벌써 two thousand
ボケッとすると負けるぜ重壓感
보켓토스루토마케루제쥬-아츠칸
멍하고있으면져버려중압감
だから今未來に向け出發だ a-yo
다카라이마미라이니무케슛빠츠다 a-yo
그러니지금미래를향해출발이야 a-yo
ついて來な次世代のス-パ-スタ-
츠이테키나지세다이노수-파-스타-
따라와다음세대의 super star
Come on! Get up! Get up! (yes yes sure)
さぁ皆目覺めな (yes yes sure)
사-민나메자메나 (yes yes sure)
자모두들눈을떠 (yes yes sure)
俺が魂の鬪志に火を点ける Co-key
오레가타마시-노토-시노히오츠케루 Co-key
내가영혼의투지에불을붙이는 Co-key
燒きつくす冷めた心の氷
야키츠쿠스사메타코코로노코-리
불태워봐식어버린마음의얼음
Don't give up your fight, friend....
Stand up for your light, friend....
Don't give up your fight, friend (friend)....
Stand up for your light, friend....
Don't give up your fight, friend....
Stand up for your light, friend....
Don't give up your fight, friend (friend)....
Stand up for your light, friend....
太古から現代やがて未來
타이코카라겐다이야가테미라이
태고로부터현대그리고미래
誕生以來マジ變幻自在つまり永遠時代
탄죠-이라이마지헨겐지자이츠마리에이엔지다이
탄생이래정말로변화는자유자재결국영원한시대
時を越えなお魂こめた言葉を
토키오코에나오타마시-코메타코토바오
때를너머오히려영혼을담은말을
吐き出す rhymer 段違いな色は違えど同じ仲間
하키다스 rhymer 단치가이나이로와치가에도오나지나카마
뱉어내는 rhymer 틀이다르고색이틀려도같은동료
半ば命懸け音の刃硏ぎ澄まし狙うは次なる cover
나카바이노치카케온노야이바토기스마시네라우와츠기나루 cover
거의생명을걸어음의칼날날을새워노리는것은다음번의 cover
蹴り上げるこの danner むだな力など入れずに gonna change
케리아게루코노 danner 무다나치카라나도이레즈니 gonna change
걷어올려차는이 danner 쓸데없는힘들이지않고 gonna change
變わり續ける日日 page めくるめく story 新たな history
카와리츠즈케루히비 page 메쿠루메쿠 story 아라타나 history
계속변해가는날들 page 넘기고넘기는 story 새로운 history
素通りしてく時間の中常に希望は胸のド眞ん中
스도오리시테쿠지칸노나카츠네니키보-와무네노도만나카
그냥지나쳐가는시간속에언제나희망은가슴어딘가한가운데
例えばどしゃ降りのさえない朝
타토에바도샤부리노사에나이아사
설령쏟아지는아침이라도
そんな日も心には esperanza
손나히모코코로니와 esperanza
그런날도마음에는 esperanza
Don't give up your fight, friend....
Stand up for your light, friend....
Don't give up your fight, friend (friend)....
Stand up for your light, friend....
目を閉じて見える風景
메오토지테미에루후-케이
눈을감고서보이는풍경
目を開き目指す光
메오히라키메자스히카리
눈을뜨고겨누는빛
どこへ續く道か分からないがとりあえず上り坂を進む my car
도코에츠즈쿠미치카와카라나이가토리아에즈아가리사카오스스무 my car
어디로이어지는길이지모르지만어쨌든오르막길을나아가는 my car
汚れきったこのハ-トとフロントガラス乾いた布で拭き取り癒す
요고레킷타코노하-토토푸론토가라스카와이타누노데후키토리이야스
더러워진이마음과유리창앞면을마른천으로훔쳐내어치유해
枯らす淚枯らす恥知らず置いてきた日日に想いめぐらす
카라스나미다카라스하지시라즈오이테키타히비니오모이메구라스
메말라눈물이메말라부끄러워함없이두고간날들에마음을회전시켜
長いトンネル拔け廣がるエデン何度でも支えてキミの手で
나가이톤네루누케히로가루에덴난도데모사사에테키미노테데
긴터널을빠져나가펼쳐지는에덴몇번이고지탱해줘그대의손으로
失敗を繰り返して知った倒れたらまた起き上がればいいさ
싯빠이오쿠리카에시테싯타타오레타라마타오키아가레바이이사
실패를되풀이하고서알았지쓰러지만다시일어서면되는거야
孤獨との鬪いあったかい氣持ちに觸れて全部ほろ苦い
코도쿠토노타타카이앗타카이키모치니후레테젠부호로니가이
고독과의싸움따뜻한마음에닿아모두씁쓸해
思い出と共に步く新時代
오모이데토토모니아루쿠신지다이
추억과함께걷는새로운시대
步幅は違えどキミと步みたい
호하바와치가에도키미토아유미타이
보폭은틀려도그대와걷고싶어
Don't give up your fight, friend....
Stand up for your light, friend....
Don't give up your fight, friend (friend)....
Stand up for your light, friend....
こんな世界には信じることが全てで
콘나세카이니와신지루코토가스베테데
이런세상에서는믿는것이전부로
今を生きている
이마오이키테이루
지금을살아가곳있어요
自分を誇れるようにいつの日も
지분오호코레루요-니이츠노히모
자신을자랑스러워할수있도록언제나
Brother&sister 活氣が足りねぇぞ
Brother&sister 캇키가타리네-조
Brother&sister 활기가부족하잖아
俺の言葉で燃やしな body&soul
오레노코토바데모야시나 body&soul
나의말로불태워봐 body&soul
固く心塞がったバリケ-ド
카타쿠코코로후사갓타바리케-도
굳게마음을돌린바리케이드
早くとっぱらってもっと盛り上げてこう
하야쿠톳빠랏테못토모리아게테코-
빨리걷어치우고더욱불태워가자
行くぞ let's go! ノッてくぞ!
이쿠조 let's go! 놋테쿠조!
가지 let's go! 자가자구!
マジばかデカイ
마지바카데카이
정말로커다랗지
音でパワ-全開
오토데파와-젠카이
소리로힘있는전개
夢の扉蹴破って嫌な世界
유메노토비라케야붓테이야나세카이
꿈의문박차고서싫은세상을
拔けて皆フィ-バ-しな like Saturday night
누케테민나휘-바-시나 like Saturday night
벗어나모두"휘바“를외쳐봐 like Saturday night
時はすでに two thousand
토키와스데니 two thousand
때는벌써 two thousand
ボケッとすると負けるぜ重壓感
보켓토스루토마케루제쥬-아츠칸
멍하고있으면져버려중압감
だから今未來に向け出發だ a-yo
다카라이마미라이니무케슛빠츠다 a-yo
그러니지금미래를향해출발이야 a-yo
ついて來な次世代のス-パ-スタ-
츠이테키나지세다이노수-파-스타-
따라와다음세대의 super star
Come on! Get up! Get up! (yes yes sure)
さぁ皆目覺めな (yes yes sure)
사-민나메자메나 (yes yes sure)
자모두들눈을떠 (yes yes sure)
俺が魂の鬪志に火を点ける Co-key
오레가타마시-노토-시노히오츠케루 Co-key
내가영혼의투지에불을붙이는 Co-key
燒きつくす冷めた心の氷
야키츠쿠스사메타코코로노코-리
불태워봐식어버린마음의얼음
Don't give up your fight, friend....
Stand up for your light, friend....
Don't give up your fight, friend (friend)....
Stand up for your light, friend....
감사합니다..