[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ねえママ大切なものは全て目に見えないって言ったよね
네-마마타이세츠노모노와스베테메니미에나잇테잇타요네
응엄마소중한것은모두눈에보이지않는다고말했었죠
それは本當なの?
소레와혼토-나노?
그것은정말인가요?
ねえママ僕のたったひとつの見えない財産は
네-마마보쿠노탓타히토츠노미에나이자이산와
응엄마나의단하나의보이지않는재산은
見えないんじゃなく最初からなかったのかな?
미에나인쟈나쿠사이쇼카라나캇타노나카?
보이지않는게아니라처음부터없었던걸까요?
ねえママ自分で步きたいだけなんだ
네-마마지분데아루키타이다케난다
엄마자신의힘으로걷고싶을뿐이예요
それだけでもう僕はどうやらはみ出している
소레다케데모-보쿠와도-야라하미다시테이루
그것만으로도이미나는간신히버티고있어요
ねえママ君にいろんな物あげたいのに
네마마키미니이론나모노아게타이노니
엄마에게여러가지를주고싶지만
あの人達が持っていっちゃって何ひとつ殘ってないんだ
아노히토타치가못테잇챳테나니히토츠노콧테나인다
저사람들이다가지고가버려서무엇하나남아있지않아요
下りのエレベ-タ-に吐き氣を催し
사가리노에레베-타-니하키키오모요오시
내려가는엘레베이터에서토할것같은기분이되어
不安に震える兩手で全身を抱きしめる
후안니후루에루료-테데젠신오다키시메루
불안으로떠는양손으로전신을안아요
好きだったあの人の瞳でさえ今では恐いんだ
스키닷타아노히토노히토미데사에이마데와오소인다
좋아했던그사람의눈동자조차지금은무서워요
そして癒される間もなくまた朝が來る
소시테이야사레루마모나쿠마타아사가쿠루
그리고치유될틈도없이다시아침이오죠
それでも僕は立ってるドアが開くのを待ってる
소레데모보쿠와탓테루도아가히라쿠노오맛테루
그래도나는일어서있어요문이열리기를기다리고있어요
何度もノック繰り返し正しいかどうかもわからない
난도모놋쿠쿠리카에시타다시이카도-카모와카라나이
몇번이고노크를계속해요옳은지어쩐지도모르죠
ドアが開くのを待つ
도아가히라쿠노오마츠
문이열리는것을기다려요
ねえママできるだけ僕は乾いているべきだと知ってはいるんだ
네-마마데키루다케보쿠와카와이테이루베키다토싯테와이룬다
엄마할수있는한나는메말라있어야한다는것을알고는있어요
ねえママそれなのに君が時時吐き出す無神經さに振り回されてる
네-마마소레나노니키미가토키도키하키다스무신케이사니후리마와사레테루
그런데도엄마가때때로뱉어내는무신경함에휘둘려지고있어요
それなりに歲はとったのに焦りばかりつのって
소레나리니토시와톳타노니아세리바카리츠놋테
나름대로나이를먹어가는데도당황해하기만해서
何ひとつ入ってない鞄を大事に抱えて
나니히토츠하잇테나이카방오다이지니카카에테
무엇하나들어있지않은가방을소중하게안고서
好きだったあの街でさえあっさり手放して
스키닷타아노마치데사에앗사리테바나시테
좋아했던그거리조차손을확놓아버리고
そして何も片付かない間に朝が來る
소시테나니모카타즈카나이마니아사가쿠루
그리고아무것도정리하지않은새에아침이와요
それでも僕は立ってるドアが開くのを待ってる
소레데모보쿠와탓테루도아가히라쿠노오맛테루
그래도나는일어서있어요문이열리기를기다리고있어요
何度もノック繰り返し正しいかどうかもわからない
난도모놋쿠쿠리카에시타다시이카도-카모와카라나이
몇번이고노크를계속해요옳은지어쩐지도모르죠
ドアが開くのを待つ
도아가히라쿠노오마츠
문이열리는것을기다려요
なるべく噓をつかないで自分に噓をつかないで
나루베쿠우소오츠카나이데지분니우소오츠카나이데
어쨌든거짓말하지말아요자신에게거짓말하지말아요
君さえも捨てられるとさえ
키미사에모스테라레루토사에
어머니조차도버릴수있다고
自分の場所はここじゃないここは自分の場所じゃない
지분노바쇼와코코쟈나이코코와지분노바쇼쟈나이
내가있을곳은여기가아니예요이곳은내가있을곳이아니예요
身勝手な僕を認めないで
미갓테나보쿠오미토메나이데
제멋대로인나를인정하지말아요
病んだ目の人の群れに突き放して突き放して
이탄다메노히토노무레니츠키츠키하나시테츠키하나시테
아픈눈을한사람들의무리에놓아줘요놓아줘요
それでも僕は立ってるドアが開くのを待ってる
소레데모보쿠와탓테루도아가히라쿠노오맛테루
그래도나는일어서있어요문이열리기를기다리고있어요
何度もノック繰り返し正しいかどうかもわからない
난도모놋쿠쿠리카에시타다시이카도-카모와카라나이
몇번이고노크를계속해요옳은지어쩐지도모르죠
ドアが開くのを待つ
도아가히라쿠노오마츠
문이열리는것을기다려요
ねえママ大切なものは全て目に見えないって言ったよね
네-마마타이세츠노모노와스베테메니미에나잇테잇타요네
응엄마소중한것은모두눈에보이지않는다고말했었죠
それは本當なの?
소레와혼토-나노?
그것은정말인가요?
ねえママ僕のたったひとつの見えない財産は
네-마마보쿠노탓타히토츠노미에나이자이산와
응엄마나의단하나의보이지않는재산은
見えないんじゃなく最初からなかったのかな?
미에나인쟈나쿠사이쇼카라나캇타노나카?
보이지않는게아니라처음부터없었던걸까요?
ねえママ自分で步きたいだけなんだ
네-마마지분데아루키타이다케난다
엄마자신의힘으로걷고싶을뿐이예요
それだけでもう僕はどうやらはみ出している
소레다케데모-보쿠와도-야라하미다시테이루
그것만으로도이미나는간신히버티고있어요
ねえママ君にいろんな物あげたいのに
네마마키미니이론나모노아게타이노니
엄마에게여러가지를주고싶지만
あの人達が持っていっちゃって何ひとつ殘ってないんだ
아노히토타치가못테잇챳테나니히토츠노콧테나인다
저사람들이다가지고가버려서무엇하나남아있지않아요
下りのエレベ-タ-に吐き氣を催し
사가리노에레베-타-니하키키오모요오시
내려가는엘레베이터에서토할것같은기분이되어
不安に震える兩手で全身を抱きしめる
후안니후루에루료-테데젠신오다키시메루
불안으로떠는양손으로전신을안아요
好きだったあの人の瞳でさえ今では恐いんだ
스키닷타아노히토노히토미데사에이마데와오소인다
좋아했던그사람의눈동자조차지금은무서워요
そして癒される間もなくまた朝が來る
소시테이야사레루마모나쿠마타아사가쿠루
그리고치유될틈도없이다시아침이오죠
それでも僕は立ってるドアが開くのを待ってる
소레데모보쿠와탓테루도아가히라쿠노오맛테루
그래도나는일어서있어요문이열리기를기다리고있어요
何度もノック繰り返し正しいかどうかもわからない
난도모놋쿠쿠리카에시타다시이카도-카모와카라나이
몇번이고노크를계속해요옳은지어쩐지도모르죠
ドアが開くのを待つ
도아가히라쿠노오마츠
문이열리는것을기다려요
ねえママできるだけ僕は乾いているべきだと知ってはいるんだ
네-마마데키루다케보쿠와카와이테이루베키다토싯테와이룬다
엄마할수있는한나는메말라있어야한다는것을알고는있어요
ねえママそれなのに君が時時吐き出す無神經さに振り回されてる
네-마마소레나노니키미가토키도키하키다스무신케이사니후리마와사레테루
그런데도엄마가때때로뱉어내는무신경함에휘둘려지고있어요
それなりに歲はとったのに焦りばかりつのって
소레나리니토시와톳타노니아세리바카리츠놋테
나름대로나이를먹어가는데도당황해하기만해서
何ひとつ入ってない鞄を大事に抱えて
나니히토츠하잇테나이카방오다이지니카카에테
무엇하나들어있지않은가방을소중하게안고서
好きだったあの街でさえあっさり手放して
스키닷타아노마치데사에앗사리테바나시테
좋아했던그거리조차손을확놓아버리고
そして何も片付かない間に朝が來る
소시테나니모카타즈카나이마니아사가쿠루
그리고아무것도정리하지않은새에아침이와요
それでも僕は立ってるドアが開くのを待ってる
소레데모보쿠와탓테루도아가히라쿠노오맛테루
그래도나는일어서있어요문이열리기를기다리고있어요
何度もノック繰り返し正しいかどうかもわからない
난도모놋쿠쿠리카에시타다시이카도-카모와카라나이
몇번이고노크를계속해요옳은지어쩐지도모르죠
ドアが開くのを待つ
도아가히라쿠노오마츠
문이열리는것을기다려요
なるべく噓をつかないで自分に噓をつかないで
나루베쿠우소오츠카나이데지분니우소오츠카나이데
어쨌든거짓말하지말아요자신에게거짓말하지말아요
君さえも捨てられるとさえ
키미사에모스테라레루토사에
어머니조차도버릴수있다고
自分の場所はここじゃないここは自分の場所じゃない
지분노바쇼와코코쟈나이코코와지분노바쇼쟈나이
내가있을곳은여기가아니예요이곳은내가있을곳이아니예요
身勝手な僕を認めないで
미갓테나보쿠오미토메나이데
제멋대로인나를인정하지말아요
病んだ目の人の群れに突き放して突き放して
이탄다메노히토노무레니츠키츠키하나시테츠키하나시테
아픈눈을한사람들의무리에놓아줘요놓아줘요
それでも僕は立ってるドアが開くのを待ってる
소레데모보쿠와탓테루도아가히라쿠노오맛테루
그래도나는일어서있어요문이열리기를기다리고있어요
何度もノック繰り返し正しいかどうかもわからない
난도모놋쿠쿠리카에시타다시이카도-카모와카라나이
몇번이고노크를계속해요옳은지어쩐지도모르죠
ドアが開くのを待つ
도아가히라쿠노오마츠
문이열리는것을기다려요