[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
透き通る靑が續いていくこの世界
스키토오루아오가츠즈유테이쿠코노세카이
투명한푸르름이계속되어가는이세계
見渡す限り浮き沈み行く記憶達
미와타스카기리우키시즈미유쿠키오쿠타치
둘러보는한뜨고져가는기억들
いつか生まれた赤と白の星屑は
이츠카우마레타아카토시로노호시쿠즈와
언젠가태어난붉고흰별가루들은
Making a soul river
Pray for the love&peace
Together now…
Free world 果てしなく廣がる光の中で
Free world 하테시나쿠히로가루히카리노나카데
Free world 끝없이펼쳐져가는빛속에서
時は繰り返し刻まれてく
토키와쿠리카에시키자마레테쿠
시간은되풀이되어아로새겨져가요
Remember 暖かく舞い落ちる夢の音
Remember 아타타카쿠마이오치루유메노오토
Remember 따뜻하게내려오는꿈의소리
いつも鳴り響いていた
이츠모나리히비이테이타
언제날울리고있었죠
月を浮かべた空には
츠키오우카베타소라니와
달을띄운하늘에는
ずっと變わらぬ景色が散らばって…
즛토카와라누케시키가치라밧테…
언제나변하지않는풍경이펼쳐져있어요…
どこまでも流れ照らしだす空の海
도코마데모나가레테라시다스소라노우미
어디까지도흘러비추는하늘바다
夢から覺めて旅した聲は風の中
유메카라사메테타비시타코에와카제노나카
꿈에서깨어나여행을한음성은바람속에
溢れた星の雪降らす雲の影に
아후레타호시노유키후라스쿠모노카게니
흘러넘치는별눈내리는구름의그림자에
Like a summer snow
Sounds I feel you're in the sky…
Ever last その先は見知らぬ道につながり
Ever last 소노사키와미시라누미치니츠나가리
Ever last 그앞은알지못하는길로이어져
遠くまた步き續けるだろう…
토오쿠마타아루키츠즈케루다로-…
다시멀리계속걸어가겠죠…
Dreaming 目の前に溶けだした輝きを
Dreaming 메노마에니토케다시타카가야키오
Dreaming 눈앞에서녹기시작한빛을
いつまでも見つめていた…
이츠마데모미츠메테이타…
언제까지고바라보고있었어요…
あの日空から滴が
아노히소라카라시즈쿠가
그날하늘에서물방울이
今は流れてどこかで導いて…
이마와나가레테도코카데미치비이테…
지금은흘러어디론가인도해요…
透き通る靑が續いていくこの世界
스키토오루아오가츠즈유테이쿠코노세카이
투명한푸르름이계속되어가는이세계
見渡す限り浮き沈み行く記憶達
미와타스카기리우키시즈미유쿠키오쿠타치
둘러보는한뜨고져가는기억들
いつか生まれた赤と白の星屑は
이츠카우마레타아카토시로노호시쿠즈와
언젠가태어난붉고흰별가루들은
Making a soul river
Pray for the love&peace
Together now…
どこまでも流れ照らしだす空の海
도코마데모나가레테라시다스소라노우미
어디까지도흘러비추는하늘바다
夢から覺めて旅した聲は風の中
유메카라사메테타비시타코에와카제노나카
꿈에서깨어나여행을한음성은바람속에
溢れた星の雪降らす雲の影に
아후레타호시노유키후라스쿠모노카게니
흘러넘치는별눈내리는구름의그림자에
Like a summer snow
Sounds I feel you're in the sky…
透き通る靑が續いていくこの世界
스키토오루아오가츠즈유테이쿠코노세카이
투명한푸르름이계속되어가는이세계
見渡す限り浮き沈み行く記憶達
미와타스카기리우키시즈미유쿠키오쿠타치
둘러보는한뜨고져가는기억들
いつか生まれた赤と白の星屑は
이츠카우마레타아카토시로노호시쿠즈와
언젠가태어난붉고흰별가루들은
Making a soul river
Pray for the love&peace
Together now…
Free world 果てしなく廣がる光の中で
Free world 하테시나쿠히로가루히카리노나카데
Free world 끝없이펼쳐져가는빛속에서
時は繰り返し刻まれてく
토키와쿠리카에시키자마레테쿠
시간은되풀이되어아로새겨져가요
Remember 暖かく舞い落ちる夢の音
Remember 아타타카쿠마이오치루유메노오토
Remember 따뜻하게내려오는꿈의소리
いつも鳴り響いていた
이츠모나리히비이테이타
언제날울리고있었죠
月を浮かべた空には
츠키오우카베타소라니와
달을띄운하늘에는
ずっと變わらぬ景色が散らばって…
즛토카와라누케시키가치라밧테…
언제나변하지않는풍경이펼쳐져있어요…
どこまでも流れ照らしだす空の海
도코마데모나가레테라시다스소라노우미
어디까지도흘러비추는하늘바다
夢から覺めて旅した聲は風の中
유메카라사메테타비시타코에와카제노나카
꿈에서깨어나여행을한음성은바람속에
溢れた星の雪降らす雲の影に
아후레타호시노유키후라스쿠모노카게니
흘러넘치는별눈내리는구름의그림자에
Like a summer snow
Sounds I feel you're in the sky…
Ever last その先は見知らぬ道につながり
Ever last 소노사키와미시라누미치니츠나가리
Ever last 그앞은알지못하는길로이어져
遠くまた步き續けるだろう…
토오쿠마타아루키츠즈케루다로-…
다시멀리계속걸어가겠죠…
Dreaming 目の前に溶けだした輝きを
Dreaming 메노마에니토케다시타카가야키오
Dreaming 눈앞에서녹기시작한빛을
いつまでも見つめていた…
이츠마데모미츠메테이타…
언제까지고바라보고있었어요…
あの日空から滴が
아노히소라카라시즈쿠가
그날하늘에서물방울이
今は流れてどこかで導いて…
이마와나가레테도코카데미치비이테…
지금은흘러어디론가인도해요…
透き通る靑が續いていくこの世界
스키토오루아오가츠즈유테이쿠코노세카이
투명한푸르름이계속되어가는이세계
見渡す限り浮き沈み行く記憶達
미와타스카기리우키시즈미유쿠키오쿠타치
둘러보는한뜨고져가는기억들
いつか生まれた赤と白の星屑は
이츠카우마레타아카토시로노호시쿠즈와
언젠가태어난붉고흰별가루들은
Making a soul river
Pray for the love&peace
Together now…
どこまでも流れ照らしだす空の海
도코마데모나가레테라시다스소라노우미
어디까지도흘러비추는하늘바다
夢から覺めて旅した聲は風の中
유메카라사메테타비시타코에와카제노나카
꿈에서깨어나여행을한음성은바람속에
溢れた星の雪降らす雲の影に
아후레타호시노유키후라스쿠모노카게니
흘러넘치는별눈내리는구름의그림자에
Like a summer snow
Sounds I feel you're in the sky…