출처: http://www.jieumai.com
Nocturnal Romance
Lyrics & Composed by Mana
To shut dream stage inside of you
眞夜中の廢墟には 罪深き魂の
마요나카노하이쿄니와 츠미부카키타마시이노
한밤중의 폐허에는 죄 많은 영혼의
光明を灯せば 壯麗な舞台 弔いの呪文に
히카리오토모세바 소-레이나부타이 토무라이노쥬몬니
불을 켜니 웅장하고 아름다운 무대 애도의 주문에
熱き口づけて 目醒め 幕は落ちる
아츠키쿠치즈케떼 메자메 마쿠와오치루
뜨겁게 입맞춤하고 깨달았을 때 막은 내려간다
生贄の深い 淚の哀しみ
이케니에노후카이 나미다노카나시미
산 제물의 깊은 눈물의 슬픔
洗禮の傷跡
센레이노키즈아또
세례의 상처자국
旋律が鳴り響く 引き寄せた 蒼白い手を
센리츠가나리히비쿠 히키요세따 아오지루이테오
선율이 울려 퍼진다 잡아당겼어 창백한 손을
盲目の愛の果て
모-모쿠노아이노하테
맹목적인 사랑의 결말
さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く
사아 오도레요 오도레 쿠루에 후따리노카게와하카나쿠
자 춤춰라 미친 듯이 춤춰라 두 사람의 그림자는 허무하게
抱きしめ合う罪と幻 背德の夜に
다키시메아우츠미또마보로시 하이토쿠노요루니
서로 안는 죄와 환상 도리에 어긋난 밤에
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
眞夜中の舞台には 愛し合う魂の
마요나카노부타이니와 아이시아우타마시이노
한밤중의 무대에는 서로 사랑하는 영혼의
光明が二人を 包む闇の中で 刹那の再會
히카리가후따리오 츠츠무야미노나카데 세츠나노사이카이
빛이 두사람을 감싸는 어둠 속에서 순간의 재회
戰慄が鳴り響く 抱き寄せた 沈む肢体を
센리츠가나리히비쿠 다키요세따 시즈무카라다오
전율이 울려 퍼진다 잡아당겨 안았어 쓰러지는 몸을
さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く
사아 오도레요 오도레 쿠루에 후따리노카게와하카나쿠
자 춤춰라 미친 듯이 춤춰라 두 사람의 그림자는 허무하게
抱きしめ合う罪と幻 背德の夜に
다키시메아우츠미또마보로시 하이토쿠노요루니
서로 안는 죄와 환상 도리에 어긋난 밤에
踊れよ 踊れ 狂え 二人の影
오도레요 오도레 쿠루에 후따리노카게
춤춰라 미친 듯이 춤춰라 두 사람의 그림자
抱きしめ合う罪と幻 背德の夜
다키시메아우츠미또마보로시 하이토쿠노요루
서로 안는 죄와 환상 도리에 어긋난 밤
Nocturnal Romance
To shut dream stage inside of you
Nocturnal Romance
Lyrics & Composed by Mana
To shut dream stage inside of you
眞夜中の廢墟には 罪深き魂の
마요나카노하이쿄니와 츠미부카키타마시이노
한밤중의 폐허에는 죄 많은 영혼의
光明を灯せば 壯麗な舞台 弔いの呪文に
히카리오토모세바 소-레이나부타이 토무라이노쥬몬니
불을 켜니 웅장하고 아름다운 무대 애도의 주문에
熱き口づけて 目醒め 幕は落ちる
아츠키쿠치즈케떼 메자메 마쿠와오치루
뜨겁게 입맞춤하고 깨달았을 때 막은 내려간다
生贄の深い 淚の哀しみ
이케니에노후카이 나미다노카나시미
산 제물의 깊은 눈물의 슬픔
洗禮の傷跡
센레이노키즈아또
세례의 상처자국
旋律が鳴り響く 引き寄せた 蒼白い手を
센리츠가나리히비쿠 히키요세따 아오지루이테오
선율이 울려 퍼진다 잡아당겼어 창백한 손을
盲目の愛の果て
모-모쿠노아이노하테
맹목적인 사랑의 결말
さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く
사아 오도레요 오도레 쿠루에 후따리노카게와하카나쿠
자 춤춰라 미친 듯이 춤춰라 두 사람의 그림자는 허무하게
抱きしめ合う罪と幻 背德の夜に
다키시메아우츠미또마보로시 하이토쿠노요루니
서로 안는 죄와 환상 도리에 어긋난 밤에
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
眞夜中の舞台には 愛し合う魂の
마요나카노부타이니와 아이시아우타마시이노
한밤중의 무대에는 서로 사랑하는 영혼의
光明が二人を 包む闇の中で 刹那の再會
히카리가후따리오 츠츠무야미노나카데 세츠나노사이카이
빛이 두사람을 감싸는 어둠 속에서 순간의 재회
戰慄が鳴り響く 抱き寄せた 沈む肢体を
센리츠가나리히비쿠 다키요세따 시즈무카라다오
전율이 울려 퍼진다 잡아당겨 안았어 쓰러지는 몸을
さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く
사아 오도레요 오도레 쿠루에 후따리노카게와하카나쿠
자 춤춰라 미친 듯이 춤춰라 두 사람의 그림자는 허무하게
抱きしめ合う罪と幻 背德の夜に
다키시메아우츠미또마보로시 하이토쿠노요루니
서로 안는 죄와 환상 도리에 어긋난 밤에
踊れよ 踊れ 狂え 二人の影
오도레요 오도레 쿠루에 후따리노카게
춤춰라 미친 듯이 춤춰라 두 사람의 그림자
抱きしめ合う罪と幻 背德の夜
다키시메아우츠미또마보로시 하이토쿠노요루
서로 안는 죄와 환상 도리에 어긋난 밤
Nocturnal Romance
To shut dream stage inside of you