출처: http://www.jieumai.com/
TRUE LIES
作詞/ HEATH
作曲/ I.N.A. & HEATH
編曲/ I.N.A. & HEATH
かみ回る理不盡な野生のbrain
카미마와루리후진나야세이노brain
맞물려 돌아가는 불합리한 야생의 뇌
Blind eyes差しこむ光はillusion
Blind eyes사시코무히카리와illusion
보이지 않는 눈을 찌르는 빛은 환상
搔き回しまどろむ慈愛のscars
카키마와시마도로무지아이노scars
제멋대로 휘두르고 잠든 자애의 상처자국
激動の悲劇に最後の偉大なる欲望を
게키도-노히게키니사이고노이다이나루요쿠보-오
격동의 비극에 최후의 위대한 욕망을
Trust me in the mirror
壞れ行くdays
코와레유쿠days
엉망이 되가는 days
Camouflage mind. Liar!
Teach me in the shadow
贈り名はまだ、、、
오쿠리나와마다...
시호는 아직...
Laid-back in the voice
Get lost!!
True lies
狂い出したstoryなぞれば
쿠루이다시따story나조레바
어긋나기 시작한 이야기를 더듬으면
Desire
猜疑心の呪縛に襲擊され
사이기신노쥬바쿠니쥬-게키사레
시의심의 주술에 습격당해
True lies
やがて悔いるspiral導く
야가떼쿠이루spiral미치비쿠
결국 후회하는 나선형으로 이끈다
Blue world
でもいつの日か訪れるんだ 汚れなき世界をつかめ
메도이츠노히카오또즈레룬다 케가레나키세카이오츠카메
그래도 언젠가 찾아올거야 더럽지 않는 세계를 붙잡아
醜態露わな奈落の爭い!
슈-타이아라와나나라쿠노아라소이!
추태가 드러난 나락의 싸움!
虜になっても達者で脫出!
토리코니낫떼모턋샤데닷슈츠!
노예가 되어도 능숙하게 탈출!
こんな時代にTension墮落! 欺く惡!
콘나지다이니Tension다라쿠! 아자무쿠아쿠!
이런 시대에 긴장감 타락! 착각할 정도의 악!
Focus合わせて時代浸す!
Focus아와세떼지다이히타스!
포커스에 맞춰 시대에 잠긴다!
Eye contactでSignalすぐ鳴る!
Eye contact데Signal스구나루!
마주친 시선으로 신호를 바로 울린다!
PublicなGive&Take!
Public나 Give&Take!
공공연한 Give&Take!
DecodeされるCodeで對抗!
Decode사레루Code데타이코-!
해독된 코드로 대항!
野放し手放し我武者らいってやる!
노바나시테바나시가무샤라잇떼야루!
제멋대로 노골적으로 그냥 말해줄게!
PolygraphのメッキでMake up!
Polygraph노멧키데Make up!
거짓말탐지기(또는 복사기) 도금으로 Make up!
死を稱えるAreaにBarrier!
시오타타에루Area니
죽음을 칭송하는 곳에 장벽!
Metal skillはThrillをかみきる!
Metal skill와 오카미키루!
금속기술은 전율을 물어 끊는다!
解き暴け滴る孤獨なdays
토키아바케시타타루코도쿠나days
파헤쳐져 떨어지는 고독한 days
暴虐に唾吐き錆付かせ ぶち壞せ!
보-갸쿠니츠바하키사비츠카세 부치코와세!
포학하게 침을 뱉어 녹슬게 해 때려 부숴!
Trust me in the mirror
Personaを着け
Persona오츠케
페르소나를 익혀
Camouflage mind. Liar!
Teach me in the shadow
デタラメなrain
데타라메나 rain
아무렇게나 내리는 비
Don't get worked up!
Good luck!!
It's True Lies
報われないfeeling殺して
무쿠와레나이feeling코로시떼
보답받을 수 없는 감정을 죽이고
Freedom
地雷だらけのMoralもうまくかわして
지라이다라케노Moral모우마쿠카와시떼
지뢰투성이인 도덕도 잘 피하며
True lies
Bibleさえ turn down 投げ捨てて
Bible사에 turn down 나게스테떼
성서마저 접어 던져버리고
Freedom
今 飛び立とう 眞實求め 星空に迷いを捨てて
이마 토비타토- 신지츠모토메 호시조라니마요이오스테떼
지금 날아오르자 진실을 찾아 별이 뜬 하늘에 망설임을 버리고
Trust me in the mirror
ひび割れたdays
히비와레따days
금이 간 days
Camouflage mind. Liar!
Teach me in the shadow
贈り名はまだ、、、
오쿠리나와마다...
시호는 아직...
Laid-back in the voice
Get lost!!
It's True lies
灼熱のstory描いて
샤쿠네츠노story에가이떼
작열하는 이야기를 그리며
Scarlet
欲望は望み飮まれ溺れそうでも
요쿠보-와노조미노마레오보레소-데모
욕망은 희망에 삼켜져 빠질 것 같아도
Sunrise
時間を越えて freedom運んで
토키오코에떼 freedom하콘데
시간을 넘어 자유를 전하며
New world
輝いた俺達だけの時代はそこに
카가야이따오레타치타케노지다이와소코니
빛나던 우리들만의 시대는 그곳에
True lies
Bibleさえ turn down 投げ捨てて
Bible사에 turn down 나게스테떼
성서마저 접어 던져버리고
Dreaming
限りなく突き進もう 恐れはいらない
카기리나쿠츠키스스모- 오소레와이라나이
끝없이 돌진해가자 두려움은 필요없어
Into the voice
yes! 覺悟を刻め!
카쿠고오키자메!
yes! 각오를 새겨!
TRUE LIES
作詞/ HEATH
作曲/ I.N.A. & HEATH
編曲/ I.N.A. & HEATH
かみ回る理不盡な野生のbrain
카미마와루리후진나야세이노brain
맞물려 돌아가는 불합리한 야생의 뇌
Blind eyes差しこむ光はillusion
Blind eyes사시코무히카리와illusion
보이지 않는 눈을 찌르는 빛은 환상
搔き回しまどろむ慈愛のscars
카키마와시마도로무지아이노scars
제멋대로 휘두르고 잠든 자애의 상처자국
激動の悲劇に最後の偉大なる欲望を
게키도-노히게키니사이고노이다이나루요쿠보-오
격동의 비극에 최후의 위대한 욕망을
Trust me in the mirror
壞れ行くdays
코와레유쿠days
엉망이 되가는 days
Camouflage mind. Liar!
Teach me in the shadow
贈り名はまだ、、、
오쿠리나와마다...
시호는 아직...
Laid-back in the voice
Get lost!!
True lies
狂い出したstoryなぞれば
쿠루이다시따story나조레바
어긋나기 시작한 이야기를 더듬으면
Desire
猜疑心の呪縛に襲擊され
사이기신노쥬바쿠니쥬-게키사레
시의심의 주술에 습격당해
True lies
やがて悔いるspiral導く
야가떼쿠이루spiral미치비쿠
결국 후회하는 나선형으로 이끈다
Blue world
でもいつの日か訪れるんだ 汚れなき世界をつかめ
메도이츠노히카오또즈레룬다 케가레나키세카이오츠카메
그래도 언젠가 찾아올거야 더럽지 않는 세계를 붙잡아
醜態露わな奈落の爭い!
슈-타이아라와나나라쿠노아라소이!
추태가 드러난 나락의 싸움!
虜になっても達者で脫出!
토리코니낫떼모턋샤데닷슈츠!
노예가 되어도 능숙하게 탈출!
こんな時代にTension墮落! 欺く惡!
콘나지다이니Tension다라쿠! 아자무쿠아쿠!
이런 시대에 긴장감 타락! 착각할 정도의 악!
Focus合わせて時代浸す!
Focus아와세떼지다이히타스!
포커스에 맞춰 시대에 잠긴다!
Eye contactでSignalすぐ鳴る!
Eye contact데Signal스구나루!
마주친 시선으로 신호를 바로 울린다!
PublicなGive&Take!
Public나 Give&Take!
공공연한 Give&Take!
DecodeされるCodeで對抗!
Decode사레루Code데타이코-!
해독된 코드로 대항!
野放し手放し我武者らいってやる!
노바나시테바나시가무샤라잇떼야루!
제멋대로 노골적으로 그냥 말해줄게!
PolygraphのメッキでMake up!
Polygraph노멧키데Make up!
거짓말탐지기(또는 복사기) 도금으로 Make up!
死を稱えるAreaにBarrier!
시오타타에루Area니
죽음을 칭송하는 곳에 장벽!
Metal skillはThrillをかみきる!
Metal skill와 오카미키루!
금속기술은 전율을 물어 끊는다!
解き暴け滴る孤獨なdays
토키아바케시타타루코도쿠나days
파헤쳐져 떨어지는 고독한 days
暴虐に唾吐き錆付かせ ぶち壞せ!
보-갸쿠니츠바하키사비츠카세 부치코와세!
포학하게 침을 뱉어 녹슬게 해 때려 부숴!
Trust me in the mirror
Personaを着け
Persona오츠케
페르소나를 익혀
Camouflage mind. Liar!
Teach me in the shadow
デタラメなrain
데타라메나 rain
아무렇게나 내리는 비
Don't get worked up!
Good luck!!
It's True Lies
報われないfeeling殺して
무쿠와레나이feeling코로시떼
보답받을 수 없는 감정을 죽이고
Freedom
地雷だらけのMoralもうまくかわして
지라이다라케노Moral모우마쿠카와시떼
지뢰투성이인 도덕도 잘 피하며
True lies
Bibleさえ turn down 投げ捨てて
Bible사에 turn down 나게스테떼
성서마저 접어 던져버리고
Freedom
今 飛び立とう 眞實求め 星空に迷いを捨てて
이마 토비타토- 신지츠모토메 호시조라니마요이오스테떼
지금 날아오르자 진실을 찾아 별이 뜬 하늘에 망설임을 버리고
Trust me in the mirror
ひび割れたdays
히비와레따days
금이 간 days
Camouflage mind. Liar!
Teach me in the shadow
贈り名はまだ、、、
오쿠리나와마다...
시호는 아직...
Laid-back in the voice
Get lost!!
It's True lies
灼熱のstory描いて
샤쿠네츠노story에가이떼
작열하는 이야기를 그리며
Scarlet
欲望は望み飮まれ溺れそうでも
요쿠보-와노조미노마레오보레소-데모
욕망은 희망에 삼켜져 빠질 것 같아도
Sunrise
時間を越えて freedom運んで
토키오코에떼 freedom하콘데
시간을 넘어 자유를 전하며
New world
輝いた俺達だけの時代はそこに
카가야이따오레타치타케노지다이와소코니
빛나던 우리들만의 시대는 그곳에
True lies
Bibleさえ turn down 投げ捨てて
Bible사에 turn down 나게스테떼
성서마저 접어 던져버리고
Dreaming
限りなく突き進もう 恐れはいらない
카기리나쿠츠키스스모- 오소레와이라나이
끝없이 돌진해가자 두려움은 필요없어
Into the voice
yes! 覺悟を刻め!
카쿠고오키자메!
yes! 각오를 새겨!