출처: http://www.jieumai.com/
GLOW
作詞 & 作曲 & 編曲/ I.N.A.
過去から未來 刻みこむ時間に脅されて
카코카라미라이 키자미코무토키니오도사레떼
과거에서 미래 째깍거리는 시간에 위협받아
終わりのない日常に 誇り奪われる
오와리노나이니치죠-니 호코리우바와레루
끝없는 일상에 자부심을 빼앗기지
「人生なんて こんなモン…」なんて 意味もなく 吐きすてて…
진세이난떼 콘나몬... 난떼 이미모나쿠 하키스테떼...
"인생이란 이런 것..." 이라며 의미도 없이 뱉어내고...
意識の下 可能性否定の無意識
이시키노모토 카노-세이히테이노무이시키
의식아래 가능성을 부정하는 무의식
全ては誰の所爲? 他人の所爲? 世の中の所爲?
스베떼와다레노세이? 타닌노세이? 요노나카노세이?
모든 것은 누구 탓이지? 다른 사람의 탓인가? 세상의 탓인가?
搖るぎない自信と搖れてばかりの覺悟のmy life
유루기나이지신또유레떼바카리노카쿠고노my life
흔들리지 않는 자신과 흔들리기만 하는 각오의 my life
星のない空 拔けだせぬ闇に惑わされ
호시노나이소라 누케다세누야미니마도와사레
별이 없는 하늘 빠져나갈 수 없는 어둠에 매혹되어
愛情のない交わりに 微笑み奪われる
아이죠-노나이마지와리니 호호에미우바와레루
애정 없는 사랑에 미소를 빼앗기지
「あんたは イイよね…」なんて 意味ありげに 嫉妬して…
안따와 이이요네... 난떼 이미아리게니 싯또시떼...
"너는 좋은 녀석이야..." 라며 의미심장하게 질투하고...
理由もなく眠らせた本能は I wanna be free 叫び續ける
와케모나쿠네무라세따혼노-와 I wanna be free 사케비츠즈케루
이유도 없이 잠들어있는 본능은 I wanna be free 계속 절규한다
BURNING ☆ GLOWING 光に向かい 命を燃やせ!
BURNING ☆ GLOWING 히카리니무카이 이노치오모야세!
BURNING ☆ GLOWING 빛을 향해 생명을 불태워!
DANCING ☆ GLOWING 臨界点まで 限界速度で驅け拔けろ!
DANCING ☆ GLOWING 린카이텐마데 겐카이소투도데카케누케로!
DANCING ☆ GLOWING 임계점까지 한계속도로 달려 나가자!
BURNING ☆ GLOWING 迷いなど捨て 魂(ソウル)を燃やせ!
BURNING ☆ GLOWING 마요이나도스테 소우루오모야세!
BURNING ☆ GLOWING 망설임 같은 건 버리고 영혼을 불태워!
DANCING ☆ GLOWING 扉 開き 翔びだそう
DANCING ☆ GLOWING 토비라 히라키 토비다소-
DANCING ☆ GLOWING 문을 열고 날아오르는 거야
Glow in Sleeping Beauty
眠らせていた Dream world
네무라세떼이따 Dream world
잠들어 있던 Dream world
瞳の奧の輝きを 飾らずに さぁ 高めよう
히또미노오쿠노카가야키오 카자라즈니 사아 타카메요-
눈동자속의 빛을 꾸미지 말고 자 높이자
そうさ Glow in Sleeping Beauty
소-사 Glow in Sleeping Beauty
그래 Glow in Sleeping Beauty
眠れる銀河の華は 君の宇宙の始まりさ
네무레루긴카노하나와 키미노우츄-노하지마리사
잠든 은하의 꽃은 네 우주의 시작이야
What can you do in your life?
はじけた一瞬を永遠に…
하지케따잇슌오에이엔니...
터져버린 한 순간을 영원히...
君だけのBIG BANG
키미다케노 BIG BANG
너만의 BIG BANG
決められた未來 なけなしの夢も碎かれて
키메라레따미라이 나케나시노유메모쿠다카레떼
정해져 있는 미래 있을까 말까한 꿈도 부숴져버려
こだわりのない日常に 諦め募らせる
코다와리노나이니치죠-니 아키라메츠노라세루
구애되지 않는 일상에 단념하고 심해져간다
「ヤルだけ 無駄だよ…」なんて 意味シンに 苦笑しても
야루다케 무다다요... 난떼 이미신니 쿠쇼-시떼모
"하는 것만으로는 소용없어..." 라며 의미 깊게 쓴웃음을 지어도
閉じこめて 眠らせた本能は I wanna be free 叫び續ける
토지코메떼 네무라세따혼노-와 I wanna be free 사케비츠즈케루
갇혀 잠든 본능은 I wanna be free 계속 절규한다
BURNING ☆ GLOWING 光に向かい 命を燃やせ!
BURNING ☆ GLOWING 히카리니무카이 이노치오모야세!
BURNING ☆ GLOWING 빛을 향해 생명을 불태워!
DANCING ☆ GLOWING 臨界点まで 限界速度で驅け拔けろ!
DANCING ☆ GLOWING 린카이텐마데 겐카이소투도데카케누케로!
DANCING ☆ GLOWING 임계점까지 한계속도로 달려 나가자!
BURNING ☆ GLOWING 迷いなど捨て 魂(ソウル)を燃やせ!
BURNING ☆ GLOWING 마요이나도스테 소우루오모야세!
BURNING ☆ GLOWING 망설임 같은 건 버리고 영혼을 불태워!
DANCING ☆ GLOWING 扉 開き 翔びだそう
DANCING ☆ GLOWING 토비라 히라키 토비다소-
DANCING ☆ GLOWING 문을 열고 날아오르는 거야
Glow in Sleeping Beauty
眠らせていた Dream world
네무라세떼이따 Dream world
잠들어 있던 Dream world
瞳の奧の輝きを 飾らずに さぁ 高めよう
히또미노오쿠노카가야키오 카자라즈니 사아 타카메요-
눈동자속의 빛을 꾸미지 말고 자 높이자
そうさ Glow in Sleeping Beauty
소-사 Glow in Sleeping Beauty
그래 Glow in Sleeping Beauty
眠れる銀河のつぼみは 君の奇跡さ
네무레루긴카노츠보미와 키미노키세키사
잠든 은하의 꽃봉오리는 너의 기적이야
Glow in Sleeping Beauty
目覺めを待つ 君の Dream world
메자메오마츠 키미노 Dream world
눈뜨기를 기다리는 너의 Dream world
眩い希望 ちりばめて 飾らずに さぁ さかせよう
마바유이키보- 치리바메떼 카자라즈니 사아 사카세요-
눈부신 희망을 넣어 꾸미지 말고 자 피우는거야
そうさ Glow in Sleeping Beauty
소-사 Glow in Sleeping Beauty
그래 Glow in Sleeping Beauty
さかせた銀河の華は 君の宇宙の始まりさ
사카세따긴카노하나와 키미노우츄-노하지마리사
피운 은하의 꽃은 네 우주의 시작이야
What can you do in your life?
煌めく星たちをばらまこう
키라메쿠호시타치오바라마코-
빛나는 별들을 뿌리자
新世紀に into the new world
신세이키니 into the new world
신세계로 into the new world
What can I do in my life?
はじけた一瞬を永遠に…
하지케따잇슌오에이엔니...
터져버린 한 순간을 영원히...
俺達のBIG BANG
오레타치노BIG BANG
우리들의 BIG BANG
GLOW
作詞 & 作曲 & 編曲/ I.N.A.
過去から未來 刻みこむ時間に脅されて
카코카라미라이 키자미코무토키니오도사레떼
과거에서 미래 째깍거리는 시간에 위협받아
終わりのない日常に 誇り奪われる
오와리노나이니치죠-니 호코리우바와레루
끝없는 일상에 자부심을 빼앗기지
「人生なんて こんなモン…」なんて 意味もなく 吐きすてて…
진세이난떼 콘나몬... 난떼 이미모나쿠 하키스테떼...
"인생이란 이런 것..." 이라며 의미도 없이 뱉어내고...
意識の下 可能性否定の無意識
이시키노모토 카노-세이히테이노무이시키
의식아래 가능성을 부정하는 무의식
全ては誰の所爲? 他人の所爲? 世の中の所爲?
스베떼와다레노세이? 타닌노세이? 요노나카노세이?
모든 것은 누구 탓이지? 다른 사람의 탓인가? 세상의 탓인가?
搖るぎない自信と搖れてばかりの覺悟のmy life
유루기나이지신또유레떼바카리노카쿠고노my life
흔들리지 않는 자신과 흔들리기만 하는 각오의 my life
星のない空 拔けだせぬ闇に惑わされ
호시노나이소라 누케다세누야미니마도와사레
별이 없는 하늘 빠져나갈 수 없는 어둠에 매혹되어
愛情のない交わりに 微笑み奪われる
아이죠-노나이마지와리니 호호에미우바와레루
애정 없는 사랑에 미소를 빼앗기지
「あんたは イイよね…」なんて 意味ありげに 嫉妬して…
안따와 이이요네... 난떼 이미아리게니 싯또시떼...
"너는 좋은 녀석이야..." 라며 의미심장하게 질투하고...
理由もなく眠らせた本能は I wanna be free 叫び續ける
와케모나쿠네무라세따혼노-와 I wanna be free 사케비츠즈케루
이유도 없이 잠들어있는 본능은 I wanna be free 계속 절규한다
BURNING ☆ GLOWING 光に向かい 命を燃やせ!
BURNING ☆ GLOWING 히카리니무카이 이노치오모야세!
BURNING ☆ GLOWING 빛을 향해 생명을 불태워!
DANCING ☆ GLOWING 臨界点まで 限界速度で驅け拔けろ!
DANCING ☆ GLOWING 린카이텐마데 겐카이소투도데카케누케로!
DANCING ☆ GLOWING 임계점까지 한계속도로 달려 나가자!
BURNING ☆ GLOWING 迷いなど捨て 魂(ソウル)を燃やせ!
BURNING ☆ GLOWING 마요이나도스테 소우루오모야세!
BURNING ☆ GLOWING 망설임 같은 건 버리고 영혼을 불태워!
DANCING ☆ GLOWING 扉 開き 翔びだそう
DANCING ☆ GLOWING 토비라 히라키 토비다소-
DANCING ☆ GLOWING 문을 열고 날아오르는 거야
Glow in Sleeping Beauty
眠らせていた Dream world
네무라세떼이따 Dream world
잠들어 있던 Dream world
瞳の奧の輝きを 飾らずに さぁ 高めよう
히또미노오쿠노카가야키오 카자라즈니 사아 타카메요-
눈동자속의 빛을 꾸미지 말고 자 높이자
そうさ Glow in Sleeping Beauty
소-사 Glow in Sleeping Beauty
그래 Glow in Sleeping Beauty
眠れる銀河の華は 君の宇宙の始まりさ
네무레루긴카노하나와 키미노우츄-노하지마리사
잠든 은하의 꽃은 네 우주의 시작이야
What can you do in your life?
はじけた一瞬を永遠に…
하지케따잇슌오에이엔니...
터져버린 한 순간을 영원히...
君だけのBIG BANG
키미다케노 BIG BANG
너만의 BIG BANG
決められた未來 なけなしの夢も碎かれて
키메라레따미라이 나케나시노유메모쿠다카레떼
정해져 있는 미래 있을까 말까한 꿈도 부숴져버려
こだわりのない日常に 諦め募らせる
코다와리노나이니치죠-니 아키라메츠노라세루
구애되지 않는 일상에 단념하고 심해져간다
「ヤルだけ 無駄だよ…」なんて 意味シンに 苦笑しても
야루다케 무다다요... 난떼 이미신니 쿠쇼-시떼모
"하는 것만으로는 소용없어..." 라며 의미 깊게 쓴웃음을 지어도
閉じこめて 眠らせた本能は I wanna be free 叫び續ける
토지코메떼 네무라세따혼노-와 I wanna be free 사케비츠즈케루
갇혀 잠든 본능은 I wanna be free 계속 절규한다
BURNING ☆ GLOWING 光に向かい 命を燃やせ!
BURNING ☆ GLOWING 히카리니무카이 이노치오모야세!
BURNING ☆ GLOWING 빛을 향해 생명을 불태워!
DANCING ☆ GLOWING 臨界点まで 限界速度で驅け拔けろ!
DANCING ☆ GLOWING 린카이텐마데 겐카이소투도데카케누케로!
DANCING ☆ GLOWING 임계점까지 한계속도로 달려 나가자!
BURNING ☆ GLOWING 迷いなど捨て 魂(ソウル)を燃やせ!
BURNING ☆ GLOWING 마요이나도스테 소우루오모야세!
BURNING ☆ GLOWING 망설임 같은 건 버리고 영혼을 불태워!
DANCING ☆ GLOWING 扉 開き 翔びだそう
DANCING ☆ GLOWING 토비라 히라키 토비다소-
DANCING ☆ GLOWING 문을 열고 날아오르는 거야
Glow in Sleeping Beauty
眠らせていた Dream world
네무라세떼이따 Dream world
잠들어 있던 Dream world
瞳の奧の輝きを 飾らずに さぁ 高めよう
히또미노오쿠노카가야키오 카자라즈니 사아 타카메요-
눈동자속의 빛을 꾸미지 말고 자 높이자
そうさ Glow in Sleeping Beauty
소-사 Glow in Sleeping Beauty
그래 Glow in Sleeping Beauty
眠れる銀河のつぼみは 君の奇跡さ
네무레루긴카노츠보미와 키미노키세키사
잠든 은하의 꽃봉오리는 너의 기적이야
Glow in Sleeping Beauty
目覺めを待つ 君の Dream world
메자메오마츠 키미노 Dream world
눈뜨기를 기다리는 너의 Dream world
眩い希望 ちりばめて 飾らずに さぁ さかせよう
마바유이키보- 치리바메떼 카자라즈니 사아 사카세요-
눈부신 희망을 넣어 꾸미지 말고 자 피우는거야
そうさ Glow in Sleeping Beauty
소-사 Glow in Sleeping Beauty
그래 Glow in Sleeping Beauty
さかせた銀河の華は 君の宇宙の始まりさ
사카세따긴카노하나와 키미노우츄-노하지마리사
피운 은하의 꽃은 네 우주의 시작이야
What can you do in your life?
煌めく星たちをばらまこう
키라메쿠호시타치오바라마코-
빛나는 별들을 뿌리자
新世紀に into the new world
신세이키니 into the new world
신세계로 into the new world
What can I do in my life?
はじけた一瞬を永遠に…
하지케따잇슌오에이엔니...
터져버린 한 순간을 영원히...
俺達のBIG BANG
오레타치노BIG BANG
우리들의 BIG BANG