[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
暗いニュ-スばかりの薄汚れたこの街で
쿠라이뉴-스바카리노우스요고레타코노마치데
어두운뉴스들뿐인조금더럽혀진이거리에서
明るい明日を信じて進んで行こう
아카루이아시타오신지테스슨데이코-
밝은내일을믿고서나아가요
噂話ばかりでも曇り空の街でも
우와사바나시바카리데모쿠모리소라노마치데모
소문들뿐이어도흐린하늘의거리라도
嫌なことを忘れて進んで行こう
이야나코토오와스레테스슨데이코-
좋지않은일들잊고서나아가요
退屈な1日も憂鬱な明日も
타이쿠츠나이치니치모유-우츠나아시타모
따분한하루도우울한내일도
いつか笑えるその日まで yeah
이츠카와라에루소노히마데 yeah
언젠가웃을수있는그날까지 yeah
熱い夢と前向きな心が
아츠이유메토마에무키나코코로가
뜨거운꿈과앞을향한마음이
いつか報われるその日まで
이츠카무쿠와레루소노히마데
언젠가알려지는그날까지
一人きりの夜でも
히토리키리노요루데모
혼자뿐인밤에라도
寢ずに迎えた朝日でも
네무레즈니무카에타아사히데모
잠들지못하고맞이한아침햇살에라도
嫌なことを忘れて笑ってみよう
이야나코토오와스레테와랏테미요-
좋지않은일들잊고서웃어보아요
道は長くていつでも思い通りじゃないけど
미치와나가쿠테이츠데모오모이토오리쟈나이케도
길은멀고언제나생각한대로가아니지만
自分自信を信じて進んでみよう
지분지신오신지테스슨데미요-
자기자신을믿고서나가봐요
步いていこう何もわからない
아루이테이코-나니모와카라나이
걸어가요아무것도모르는
この先へ渴いた心潤していこうよまた次へ
코노사키에카와이타코코로우루오시테이코-요마타츠기에
저앞으로메마른마음적시며가요다음으로
步いていこう誰も分からないこの先へ
아루이테이코-다레모와카라나이코노사키에
걸어가요아무도모르는저앞으로
自分の夢を描いていこうよ明日へ
지분노유메오에가이테이코-요아시타에
자신의꿈을그리며가요내일로
變わりすぎたいつのまにか街も人も
카와리스기타이츠노마니카마치모히토모
어느새인가너무나변했어요거리도사람도
どこに行けば答えは見つかるのだろう
도코니이케바코타에와미츠카루노다로-
어디로가야해답을찾을수있는걸까요
いつになれば光は刺しこむのだろう
이츠니나레바히카리와사시코무노다로-
언제가되어야빛이비쳐들어오는걸까요
時の中で何度もさまようけれど
토키노나카데난도모사마요우케레도
시간속에서몇번이고헤매이지만
暗いニュ-スばかりの薄汚れたこの街で
쿠라이뉴-스바카리노우스요고레타코노마치데
어두운뉴스들뿐인조금더럽혀진이거리에서
明るい明日を信じて進んで行こう
아카루이아시타오신지테스슨데이코-
밝은내일을믿고서나아가요
噂話ばかりでも曇り空の街でも
우와사바나시바카리데모쿠모리소라노마치데모
소문들뿐이어도흐린하늘의거리라도
嫌なことを忘れて笑ってみよう
이야나코토오와스레테와랏테미요-
좋지않은일들잊고서웃어보아요
道は長くていつでも思い通りじゃないけど
미치와나가쿠테이츠데모오모이토오리쟈나이케도
길은멀고언제나생각한대로가아니지만
自分自信を信じて進んで行こう
지분지신오신지테스슨데이코-
자기자신을믿고서나가아요
どんなにつらい過去でも大切なのは今日だから
돈나니츠라이카코데모타이세츠나노와쿄-다카라
무척이나괴로운과거라도소중한것은오늘이니까
明日を諦めずに動き出そう
아시타오아키라메즈니우고키다소-
내일을포기하지말고움직여요
步いていこう何もわからない
아루이테이코-나니모와카라나이
걸어가요아무것도모르는
この先へ渴いた心潤していこうよまた次へ
코노사키에카와이타코코로우루오시테이코-요마타츠기에
저앞으로메마른마음적시며가요다음으로
暗いニュ-スばかりの薄汚れたこの街で
쿠라이뉴-스바카리노우스요고레타코노마치데
어두운뉴스들뿐인조금더럽혀진이거리에서
明るい明日を信じて進んで行こう
아카루이아시타오신지테스슨데이코-
밝은내일을믿고서나아가요
噂話ばかりでも曇り空の街でも
우와사바나시바카리데모쿠모리소라노마치데모
소문들뿐이어도흐린하늘의거리라도
嫌なことを忘れて進んで行こう
이야나코토오와스레테스슨데이코-
좋지않은일들잊고서나아가요
退屈な1日も憂鬱な明日も
타이쿠츠나이치니치모유-우츠나아시타모
따분한하루도우울한내일도
いつか笑えるその日まで yeah
이츠카와라에루소노히마데 yeah
언젠가웃을수있는그날까지 yeah
熱い夢と前向きな心が
아츠이유메토마에무키나코코로가
뜨거운꿈과앞을향한마음이
いつか報われるその日まで
이츠카무쿠와레루소노히마데
언젠가알려지는그날까지
一人きりの夜でも
히토리키리노요루데모
혼자뿐인밤에라도
寢ずに迎えた朝日でも
네무레즈니무카에타아사히데모
잠들지못하고맞이한아침햇살에라도
嫌なことを忘れて笑ってみよう
이야나코토오와스레테와랏테미요-
좋지않은일들잊고서웃어보아요
道は長くていつでも思い通りじゃないけど
미치와나가쿠테이츠데모오모이토오리쟈나이케도
길은멀고언제나생각한대로가아니지만
自分自信を信じて進んでみよう
지분지신오신지테스슨데미요-
자기자신을믿고서나가봐요
步いていこう何もわからない
아루이테이코-나니모와카라나이
걸어가요아무것도모르는
この先へ渴いた心潤していこうよまた次へ
코노사키에카와이타코코로우루오시테이코-요마타츠기에
저앞으로메마른마음적시며가요다음으로
步いていこう誰も分からないこの先へ
아루이테이코-다레모와카라나이코노사키에
걸어가요아무도모르는저앞으로
自分の夢を描いていこうよ明日へ
지분노유메오에가이테이코-요아시타에
자신의꿈을그리며가요내일로
變わりすぎたいつのまにか街も人も
카와리스기타이츠노마니카마치모히토모
어느새인가너무나변했어요거리도사람도
どこに行けば答えは見つかるのだろう
도코니이케바코타에와미츠카루노다로-
어디로가야해답을찾을수있는걸까요
いつになれば光は刺しこむのだろう
이츠니나레바히카리와사시코무노다로-
언제가되어야빛이비쳐들어오는걸까요
時の中で何度もさまようけれど
토키노나카데난도모사마요우케레도
시간속에서몇번이고헤매이지만
暗いニュ-スばかりの薄汚れたこの街で
쿠라이뉴-스바카리노우스요고레타코노마치데
어두운뉴스들뿐인조금더럽혀진이거리에서
明るい明日を信じて進んで行こう
아카루이아시타오신지테스슨데이코-
밝은내일을믿고서나아가요
噂話ばかりでも曇り空の街でも
우와사바나시바카리데모쿠모리소라노마치데모
소문들뿐이어도흐린하늘의거리라도
嫌なことを忘れて笑ってみよう
이야나코토오와스레테와랏테미요-
좋지않은일들잊고서웃어보아요
道は長くていつでも思い通りじゃないけど
미치와나가쿠테이츠데모오모이토오리쟈나이케도
길은멀고언제나생각한대로가아니지만
自分自信を信じて進んで行こう
지분지신오신지테스슨데이코-
자기자신을믿고서나가아요
どんなにつらい過去でも大切なのは今日だから
돈나니츠라이카코데모타이세츠나노와쿄-다카라
무척이나괴로운과거라도소중한것은오늘이니까
明日を諦めずに動き出そう
아시타오아키라메즈니우고키다소-
내일을포기하지말고움직여요
步いていこう何もわからない
아루이테이코-나니모와카라나이
걸어가요아무것도모르는
この先へ渴いた心潤していこうよまた次へ
코노사키에카와이타코코로우루오시테이코-요마타츠기에
저앞으로메마른마음적시며가요다음으로