[スキマスイッチ] きみがいいなら

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

そっと手を離されてもきっと僕は大丈夫だよ
솟토테오하나사레테모킷토보쿠와다이죠-부다요
살며시그대가손을놓아도분명나는괜찮아요

あそこの街よりもどこよりも遠いどこでも
아소코노마치요리모도코요리모토오이도코데모
저곳거리보다도어디보다도먼곳이라도

わかるからわかるから
와카루카라와카루카라
알아요알수있어요

君が言うなら
키미가유우나라
그대가말하면

どこだって逢いに行く
도코닷테아이니유쿠
어디든만나러가요

君が言うなら
키미가유우나라
그대가말한다면

君は僕の名前を呼んで僕は君の名前を叫ぶ
키미와보쿠노나마에오욘데보쿠와키미노나마에오사케부
그대는나의이름을부르고나는그대의이름을외쳐요

じゃまする人がもしもいるなら僕に言ってよ
쟈마스루히토가모시모이루나라보쿠니잇테요
만약방해하는사람이있다면나에게말해요

賴むから賴むから
타노무카라타노무카라
부탁할테니말해요

君が言うなら
키미가유우나라
그대가말한다면

人だって刺せるよ
히토닷테사세루요
사람이라도찌를수있어요

君が言うなら
키미가유우나라
그대가말한다면

全てのことから君を見守るよ
스베테노코토카라키미오미마모루요
모든것으로부터그대를지켜낼거예요

たくさんの目や耳を使って
타쿠상노메야미미오츠캇테
눈과귀를많이써서

君がいいなら
키미가이이나라
그대가좋다면

僕はずっと君のもの
보쿠와즛토키미노모노
나는언제나그대의것

君はずっと僕のもの
키미와즛토보쿠노모노
그대는언제나나의것

君がいいなら
키미가이이나라
그대가좋다면

きみはいいよね?
키미와이이요네?
그대는괜찮죠?