[Sugar] Heart&soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

혼자하는세상보다
그대와함께하는세상이
더아름다운빛을줘요
언제나함께해요
우리둘이서

もっと强くもっと深く結ぼうよ heart&soul
못토츠요쿠못토후카쿠무스보-요 heart&soul
더욱힘차게더욱깊이묶어보아요 heart&soul

見つめ合う瞳生まれる明日へ
미츠메아우히토미우마레루아스에
서로를바라보는눈동자태어나는내일로

一人よりも君と靑く空とあの海は
히토리요리모키미토아오쿠소라토아노우미와
혼자보다는그대와푸르른하늘과저바다는

何倍もきれいな光をくれるよ
난바이모키레이나히카리오쿠레루요
몇배나아름다운빛을주어요

なぜかいつの時間が足りない
나제카이츠노지칸가타리나이
왠지언제나시간이부족해요

追い越すひと季節もとんでく
오이코스히토키세츠모톤데쿠
뛰어넘는한계절도날아가요

逢いたいねいつの間にか口癖に變わった
아이타이네이츠노마니카쿠치구세니카왓타
보고싶어요어느새입버릇으로바뀌었죠

本當は寂しかったのただならぶ聞こえた voice of heart
혼토-와사비시캇타노타다나라부키코에타 voice of heart
정말은외로웠어요그저늘어놓고들려온 voice of heart

もっと强くもっと深く結ぼうよ heart&soul
못토츠요쿠못토후카쿠무스보-요 heart&soul
더욱힘차게더욱깊이묶어보아요 heart&soul

見つめ合う瞳生まれる明日へ
미츠메아우히토미우마레루아스에
서로를바라보는눈동자태어나는내일로

一人よりも君と靑く空とあの海は
히토리요리모키미토아오쿠소라토아노우미와
혼자보다는그대와푸르른하늘과저바다는

何倍もきれいな光をくれるよ
난바이모키레이나히카리오쿠레루요
몇배나아름다운빛을주어요

ありふれた生き方したくない
아리후레타이키카타시타쿠나이
흔한삶의방법택하고싶지않아요

轉んでも悔やむよりいいよね
코론데모쿠야무요리이이요네
뒹굴어도분해하는것보다는낫죠

交わし合う本音の想い
카와시아우혼네노오모이
서로주고받는진실한마음

나리사에 키에테쿠

吸いこんだ空氣の中季節がなりだすよ
스이콘다쿠-키노나카 키세츠가 나리다스요
빨아들인공기안에계절이 울리기시작해요

きっと人は一人きりじゃ弱いよね heart&soul
킷토히토와히토리키리쟈요와이요네 heart&soul
분명사람은혼자서만으로는약하죠 heart&soul

寄り添うたび强くなる一つずつ
요리소우타비츠요쿠나루히토츠즈츠
가까이할때마다강해져요하나씩

君の笑顔そして淚その夢の續き
키미노에가오소시테나미다소노유메노츠즈키
그대의웃는얼굴그리고눈물그꿈의계속을

いつだって隣で見つめているから
이츠닷테토나리데미츠메테이루카라
언제든곁에서바라보고있어요

(Heart&soul)

もっと强く
못토츠요쿠
더욱힘차게

もっと强くもっと深く結ぼうよ heart&soul
못토츠요쿠못토후카쿠무스보-요 heart&soul
더욱힘차게더욱깊이묶어보아요 heart&soul

見つめ合う瞳生まれる明日へ
미츠메아우히토미우마레루아스에
서로를바라보는눈동자태어나는내일로

一人よりも君と靑く空とあの海は
히토리요리모키미토아오쿠소라토아노우미와
혼자보다는그대와푸르른하늘과저바다는

何倍もきれいな光をくれるよ
난바이모키레이나히카리오쿠레루요
몇배나아름다운빛을주어요

いつだって隣で見つめているから
이츠닷테토나리데미츠메테이루카라
언제든곁에서바라보고있어요


듣고 받아적은 거라 부정확해요..
2절은 잘 안들리는 부분이;;;;