[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
勝手にしてと逃げ出すのは
캇테니시테토니게다스노와
마음대로해라며도망치는것은
It don't do me any good!!
一步ずつ近づいてるじゃない
잇뽀-즈츠치카즈이테루쟈나이
한걸음씩다가가고있잖아
It gets better than you know!!
心と身體がバラバラで
코코로토카라다가바라바라데
마음과몸이제각각이어서
それは自分が思ってるだけよ
소레와지분가오못테루다케요
그것은자신이생각하고있는것뿐이야
Hey! You listen!
あなたの求める未來を
아나타노모토메루미라이오
그대가원하는미래를
SOooo!!
必ずたどりつけるはず
카나라즈타도리츠케루하즈
반드시도착할수있어
素敵な人生のはじまり
스테키나진세이노하지마리
멋진인생의시작
思ってるよりよくなるから
오못테루요리요쿠나루카라
생각하고있는것보다더좋아질테니
君のためにずっと歌ってあげるから♪
키미노타메니즛토우탓테아게루카라♪
그대를위해언제나노래해줄테니♪
頭がズキズキしちゃった!
아타마가즈키즈키시챳타!
머리가욱신욱신아파져버렸어!
It don't do me any good
うまく行かないことばかり
우마쿠이카나이코토바카리
잘되지않는일들뿐
It gets better than you know
自分らしくいるのが怖いなら
지분라시쿠이루노가코와이나라
자신답게있는것이두렵다면
誰かのフリしたっていいじゃない!!
다레카노후리시탓테이이쟈나이!!
누군가인척해도괜찮잖아!!
Hey! You listen!
あなたの求める未來を
아나타노모토메루미라이오
그대가원하는미래를
SO!!
必ずたどりつけるはず
카나라즈타도리츠케루하즈
반드시도착할수있어
ステキな人生のはじまり
스테키나진세이노하지마리
멋진인생의시작
君のために歌いつづけるから♪
키미노타메니우타이츠즈케루카라♪
그대를위해계속노래할테니♪
あなたが知ってる世界から
아나타가싯테루세카이카라
그대가알고있는세상으로부터
はみ出してみてもいいんじゃない?
하미다시테미테모이인쟈나이?
조금삐져나와도괜찮잖아?
ねぇ! 見つけて!
네-! 미츠케테!
응! 찾아봐!
あなたの求める未來を
아나타노모토메루미라이오
그대가원하는미래를
そう! 必ず!
소-! 카나라즈!
그래! 반드시!
たどりつけるはずだから
타도리츠케루하즈다카라
도착할수있을테니까
Hey! You listen!
What so ever you worry, everybody do
Hey! You listen!
See yourself in 10 years
進むべき人生がまだ
스스무제키진세이가마다
나아가야할인생을아직
見つからなかったとしても
미츠카라나캇타토시테모
찾아내지못했다해도
君のためにずっと歌うから
키미노타메니즛토우타우카라
그대를위해줄곧노래할테니
君のためにいつも歌うから
키미노타메니이츠모우타우카라
그대를위해언제나노래할테니
君のためにずっといつづけるから……
키미노타메니즛토이츠즈케루카라……
그대를위해언제나있을테니까……
勝手にしてと逃げ出すのは
캇테니시테토니게다스노와
마음대로해라며도망치는것은
It don't do me any good!!
一步ずつ近づいてるじゃない
잇뽀-즈츠치카즈이테루쟈나이
한걸음씩다가가고있잖아
It gets better than you know!!
心と身體がバラバラで
코코로토카라다가바라바라데
마음과몸이제각각이어서
それは自分が思ってるだけよ
소레와지분가오못테루다케요
그것은자신이생각하고있는것뿐이야
Hey! You listen!
あなたの求める未來を
아나타노모토메루미라이오
그대가원하는미래를
SOooo!!
必ずたどりつけるはず
카나라즈타도리츠케루하즈
반드시도착할수있어
素敵な人生のはじまり
스테키나진세이노하지마리
멋진인생의시작
思ってるよりよくなるから
오못테루요리요쿠나루카라
생각하고있는것보다더좋아질테니
君のためにずっと歌ってあげるから♪
키미노타메니즛토우탓테아게루카라♪
그대를위해언제나노래해줄테니♪
頭がズキズキしちゃった!
아타마가즈키즈키시챳타!
머리가욱신욱신아파져버렸어!
It don't do me any good
うまく行かないことばかり
우마쿠이카나이코토바카리
잘되지않는일들뿐
It gets better than you know
自分らしくいるのが怖いなら
지분라시쿠이루노가코와이나라
자신답게있는것이두렵다면
誰かのフリしたっていいじゃない!!
다레카노후리시탓테이이쟈나이!!
누군가인척해도괜찮잖아!!
Hey! You listen!
あなたの求める未來を
아나타노모토메루미라이오
그대가원하는미래를
SO!!
必ずたどりつけるはず
카나라즈타도리츠케루하즈
반드시도착할수있어
ステキな人生のはじまり
스테키나진세이노하지마리
멋진인생의시작
君のために歌いつづけるから♪
키미노타메니우타이츠즈케루카라♪
그대를위해계속노래할테니♪
あなたが知ってる世界から
아나타가싯테루세카이카라
그대가알고있는세상으로부터
はみ出してみてもいいんじゃない?
하미다시테미테모이인쟈나이?
조금삐져나와도괜찮잖아?
ねぇ! 見つけて!
네-! 미츠케테!
응! 찾아봐!
あなたの求める未來を
아나타노모토메루미라이오
그대가원하는미래를
そう! 必ず!
소-! 카나라즈!
그래! 반드시!
たどりつけるはずだから
타도리츠케루하즈다카라
도착할수있을테니까
Hey! You listen!
What so ever you worry, everybody do
Hey! You listen!
See yourself in 10 years
進むべき人生がまだ
스스무제키진세이가마다
나아가야할인생을아직
見つからなかったとしても
미츠카라나캇타토시테모
찾아내지못했다해도
君のためにずっと歌うから
키미노타메니즛토우타우카라
그대를위해줄곧노래할테니
君のためにいつも歌うから
키미노타메니이츠모우타우카라
그대를위해언제나노래할테니
君のためにずっといつづけるから……
키미노타메니즛토이츠즈케루카라……
그대를위해언제나있을테니까……