[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
黑く塗った壁に窓切り拔き
쿠로쿠눗타카베니마도키리누키
검게칠한벽에창문을잘라내어
靑くなんかない空をさがした
아오쿠난카나이소라오사가시타
푸르지않은하늘을찾기시작했어요
ダメさ笑わないから
다메사와라와나이카라
안되요웃지않으니까
ダメかな泣かないから
다메카나나카나이카라
안될까요울지않으니까
誰も愛してくれない
다레모아이시테쿠레나이
아무도사랑해주지않아요
馴れないでナメないで
나레나이데나메나이데
익숙해지지말아요겪지말아요
クチビルが乾いてる
쿠치비루가카와이테루
입술이메말라있어요
キスはココハ-トにして
키스와코코하-토니시테
키스는여기마음에해요
まずココから濡れてくワタシに氣づいて
마즈코코카라누레테쿠와타시니키즈이테
먼저여기부터젖어가는나를알아줘요
あかね色のナミダがあふれた
아카네이로노나미다가아후레타
붉은빛의눈물이흘러나왔어요
今日がまた終わるだけでこぼれた
쿄-가마타오와루다케데코보레타
오늘이또다시끝나는것으로흘렀죠
キミに好かれたいのに
키미니스카레타이노니
그대가좋아해주면좋은데
キミには見せたいのに
키미니와미세타이노니
그대에게보여주고싶은데
棘の肌にくるまってる woo…
이바라노하다니쿠루맛테루 woo…
가시의살결에쌓여있어요 woo…
抱きしめて聞いて欲しい
다키시메테키이테호시이
끌어안아들어주면좋겠어요
身體じゅう傷ついて
카라다쥬-키즈츠이테
몸에상처를입히고
追い詰めてくちづけて
오이츠메테쿠치즈케테
채워넣고입맞춰요
逃げたいけど逃げなけがさないで
니게타이케도니게나이노가사나이데
도망치고싶지만그러지않아요놓치지말아요
キミがいないキミがいない
키미가이나이키미가이나이
그대가없어요그대가없죠
探してたんだよずっと
사가시테탄다요즛토
찾고있었어요계속
絶望もぬくもりも
제츠보-모누쿠모리모
절망도따스한온기도
ワタシじゃないワタシに敎えこんでよ
와타시쟈나이와타시니오시에콘데요
내가아닌나를가르쳐줘요
ワタシの心はワタシに似てない
와타시노코코로와와타시니니테나이
나의마음은나를닮아있지않아요
笑ったり嘆いたりよく喋る
와랏타리나게이타리요쿠샤베루
웃거나한숨짓거나잘떠들죠
キミならわかるはず
키미나라와카루하즈
그대라면알거예요
キミとなら出來るはず
키미토나라데키루하즈
그대와라면할수있을거예요
もう愛なんて言わなくてもいい
모-아이난테이와나쿠테모이이
사랑따위는말하지않아도좋아요
抱きしめて聞いて欲しい
다키시메테키이테호시이
끌어안아들어주면좋겠어요
身體じゅう傷ついて
카라다쥬-키즈츠이테
몸에상처를입히고
追い詰めてくちづけて
오이츠메테쿠치즈케테
채워넣고입맞춰요
逃げたいけど逃げなけがさないで
니게타이케도니게나이노가사나이데
도망치고싶지만그러지않아요놓치지말아요
キミがいないキミがいない
키미가이나이키미가이나이
그대가없어요그대가없죠
探してたんだよずっと
사가시테탄다요즛토
찾고있었어요계속
絶望もぬくもりも
제츠보-모누쿠모리모
절망도따스한온기도
ワタシじゃないワタシを飼い馴らして
와타시쟈나이와타시오카이나라시테
내가아닌나를길들여줘요
黑く塗った壁に窓切り拔き
쿠로쿠눗타카베니마도키리누키
검게칠한벽에창문을잘라내어
靑くなんかない空をさがした
아오쿠난카나이소라오사가시타
푸르지않은하늘을찾기시작했어요
ダメさ笑わないから
다메사와라와나이카라
안되요웃지않으니까
ダメかな泣かないから
다메카나나카나이카라
안될까요울지않으니까
誰も愛してくれない
다레모아이시테쿠레나이
아무도사랑해주지않아요
馴れないでナメないで
나레나이데나메나이데
익숙해지지말아요겪지말아요
クチビルが乾いてる
쿠치비루가카와이테루
입술이메말라있어요
キスはココハ-トにして
키스와코코하-토니시테
키스는여기마음에해요
まずココから濡れてくワタシに氣づいて
마즈코코카라누레테쿠와타시니키즈이테
먼저여기부터젖어가는나를알아줘요
あかね色のナミダがあふれた
아카네이로노나미다가아후레타
붉은빛의눈물이흘러나왔어요
今日がまた終わるだけでこぼれた
쿄-가마타오와루다케데코보레타
오늘이또다시끝나는것으로흘렀죠
キミに好かれたいのに
키미니스카레타이노니
그대가좋아해주면좋은데
キミには見せたいのに
키미니와미세타이노니
그대에게보여주고싶은데
棘の肌にくるまってる woo…
이바라노하다니쿠루맛테루 woo…
가시의살결에쌓여있어요 woo…
抱きしめて聞いて欲しい
다키시메테키이테호시이
끌어안아들어주면좋겠어요
身體じゅう傷ついて
카라다쥬-키즈츠이테
몸에상처를입히고
追い詰めてくちづけて
오이츠메테쿠치즈케테
채워넣고입맞춰요
逃げたいけど逃げなけがさないで
니게타이케도니게나이노가사나이데
도망치고싶지만그러지않아요놓치지말아요
キミがいないキミがいない
키미가이나이키미가이나이
그대가없어요그대가없죠
探してたんだよずっと
사가시테탄다요즛토
찾고있었어요계속
絶望もぬくもりも
제츠보-모누쿠모리모
절망도따스한온기도
ワタシじゃないワタシに敎えこんでよ
와타시쟈나이와타시니오시에콘데요
내가아닌나를가르쳐줘요
ワタシの心はワタシに似てない
와타시노코코로와와타시니니테나이
나의마음은나를닮아있지않아요
笑ったり嘆いたりよく喋る
와랏타리나게이타리요쿠샤베루
웃거나한숨짓거나잘떠들죠
キミならわかるはず
키미나라와카루하즈
그대라면알거예요
キミとなら出來るはず
키미토나라데키루하즈
그대와라면할수있을거예요
もう愛なんて言わなくてもいい
모-아이난테이와나쿠테모이이
사랑따위는말하지않아도좋아요
抱きしめて聞いて欲しい
다키시메테키이테호시이
끌어안아들어주면좋겠어요
身體じゅう傷ついて
카라다쥬-키즈츠이테
몸에상처를입히고
追い詰めてくちづけて
오이츠메테쿠치즈케테
채워넣고입맞춰요
逃げたいけど逃げなけがさないで
니게타이케도니게나이노가사나이데
도망치고싶지만그러지않아요놓치지말아요
キミがいないキミがいない
키미가이나이키미가이나이
그대가없어요그대가없죠
探してたんだよずっと
사가시테탄다요즛토
찾고있었어요계속
絶望もぬくもりも
제츠보-모누쿠모리모
절망도따스한온기도
ワタシじゃないワタシを飼い馴らして
와타시쟈나이와타시오카이나라시테
내가아닌나를길들여줘요