作詞 KEITARO
作曲 KEITARO
唄 FULL MONTY
Foolish the life いつもの樣に 繰り返し夜が明ける
Foolish the life 이츠모노요-니쿠리카에시요루가아케루
Foolish the life 여느때와 같이 반복되는 밤이 됐어
ざわめく足音と共に 嫌氣が差してきた
자와메쿠아시오토또토모니이야키가사시떼키다
웅성거리는 발소리와 함께 싫은기분이 밀려왔어
行き過ぎた笑えないJOKE!! 流行らないDay by day
이키스기따와라에나이JOKE!!하야라나이Day by day
너무 지나쳐 웃을수없는 JOKE!! 유행하지않는 Day by day
やっと步き始めた It's longest a way
얏-또아루키하지메따 It's longest a way
겨우 걷기 시작했어 It's longest a way
はじけた奴らにも つれない夜は訪れる Oh don't worry
하지케따야츠라니모츠레나이요루와오토즈레루 Oh don't worry
터져버린 녀석들에게도 데려가지않는 밤은 찾아와Oh don't worry
まぶたを閉じた時には あっけなく忘れかけ That's all right
마부타오토지따토끼니와앗-케나쿠와스레카케 That's all right
눈커풀을 닫았을때에는 That's all right
いつもと一緖でも 何か違う樣な氣がしてた Oh one night
이츠모또잇-쇼데모나니까치가우요-나키가시떼따 Oh one night
언제나 함께여도 무엇이 달라진듯한 기분이 들었어 Oh one night
自分からず過ごした夜も ゴミ箱に投げ捨てて
지분까라즈스고시따요루모고미바꼬니나게스테테
자신부터아니고 지낸 밤도 쓰레기통에 내던져져
仕組まれた時よりも 笑い出すFilmをday by day
시쿠마레따토키요리모와라이다스Film오day by day
가능한 시간보다도 웃기시작한 Film을 day by day
氣付けば腹を抱え 足元は踊ってる
키즈케바하라오카카에아시모토와오돗떼루
알아챈다면 배를 감싸고 발걸음은 춤추고있어
通り道も分からず 迷った道を突き進む
토오리미치모쿠마까라즈마욧따미치오츠키스스무
지나는 길도 모르는 채 방황하며 길을 힘차게 나가
仕組みに氣付いた頃は ゴ-ルは遠く霞む
시구미니키즈이따고로와고-루와토오쿠카스무
방법을 알아챘을 즈음은 골은 멀리 흐리게 보여
Wow Any time foolish the life!!
Wow Any time foolish the life!!
Wow Any time foolish the life!!
遙か續くFoolish the life!!
하루까츠즈쿠 Foolish the life!!
아득히 계속되는 Foolish the life!!
きっとあの頃思い 淚零れても
킷-또아노고로오모이나미다코보레떼모
반드시 그 무렵 생각에 눈물흘린다해도
どうにかしてやるさ 出?るだけの事なら
도-니까시떼야루사데키루다케노코또나라
어떻게든 해 줄거야 가능한 일이라면
バカげた世の中に バカげた笑いと花束を
바까게따요노나까니바까게따와라이또하나타바오
시시하게 느껴지는 세상 속에 시시하게 느껴지는 웃음과 꽃다발을
この世の始まりに 笛は鳴り響く
코노요노하지마리니후에와나리히비쿠
이 세계의 시작에 피리는 울려 퍼져
Wow Any time foolish the life!!
Wow Any time foolish the life!!
Wow Any time foolish the life!!
遙か續くFoolish the life!!
하루까츠즈쿠 Foolish the life!!
아득히 계속되는 Foolish the life!!