メイド・イン・ザ・ワールド
作詞 綾小路 翔
作曲 星 グランマニエ
唄 氣志團
大きな欠伸みたいな 君と僕らの日々
오오키나아쿠비미따이나키미또보쿠라노히비
커다란 하품같은 너와 우리의 날들
季節はそしてなんとなく
키세츠와소시떼난또나쿠
계절은 그리고 왠지
遠くに過ぎ去りし日々
토오쿠니스기사리시히비
멀리 지나가버린 날들
ただ今はもう 君
타다이마와모-키미
단지 지금은 너
君だけいない陽だまりで
키미다케이나이히다마리데
너 만 없는 양지에서
何ってなぁに?
나닛-떼나-니?
뭐가 뭐야?
これきり僕らが二度と逢えないように
코레키리보쿠라가니도또아에나이요-니
이것을 마지막으로 우리가 두번다시 만날수없을 것 같은
辛い別れがあるなら
츠라이와카레가아루나라
괴로운 이별이 있으니까
きっと メイド・イン・ザ・ワールド
킷-또메이도 ・ 인 ・자 ・와루도
반드시 made in the world
大きな瞳の奧で何を見てたの?
오-키나히토미노오쿠데나니오미떼따노?
커다란 눈으로 뭘 본거야?
今では それすら確かめるにも
이마데와소레스라타시까메루니모
지금은 그것조차 확인하기도
遠くに過ぎ去りし日々
토오쿠니스기사리시히비
멀리 지나간 날들
でも本當は 君
데모혼또와키미
하지만 정말 너는
君なら知っていたのかも
키미나라싯-떼이따까모
너는 알고있었을 지도
何ってなぁに?
나닛-떼나-니?
뭐가 뭐야?
これきり僕らが二度と逢えないように
고레키리보쿠라가니도또아에나이요-니
이것을 마지막으로 우리가 두번다시 만날수없을 것 같은
辛い出逢いがあるなら
츠라이데아이가아루까라
괴로운 만남이 있다면
きっと メイド・イン・ザ・ワールド
킷-또메이도 ・ 인 ・자 ・와루도
반드시 made in the world
何ってなぁに?…
난떼나-니?
뭐가뭐야?
作詞 綾小路 翔
作曲 星 グランマニエ
唄 氣志團
大きな欠伸みたいな 君と僕らの日々
오오키나아쿠비미따이나키미또보쿠라노히비
커다란 하품같은 너와 우리의 날들
季節はそしてなんとなく
키세츠와소시떼난또나쿠
계절은 그리고 왠지
遠くに過ぎ去りし日々
토오쿠니스기사리시히비
멀리 지나가버린 날들
ただ今はもう 君
타다이마와모-키미
단지 지금은 너
君だけいない陽だまりで
키미다케이나이히다마리데
너 만 없는 양지에서
何ってなぁに?
나닛-떼나-니?
뭐가 뭐야?
これきり僕らが二度と逢えないように
코레키리보쿠라가니도또아에나이요-니
이것을 마지막으로 우리가 두번다시 만날수없을 것 같은
辛い別れがあるなら
츠라이와카레가아루나라
괴로운 이별이 있으니까
きっと メイド・イン・ザ・ワールド
킷-또메이도 ・ 인 ・자 ・와루도
반드시 made in the world
大きな瞳の奧で何を見てたの?
오-키나히토미노오쿠데나니오미떼따노?
커다란 눈으로 뭘 본거야?
今では それすら確かめるにも
이마데와소레스라타시까메루니모
지금은 그것조차 확인하기도
遠くに過ぎ去りし日々
토오쿠니스기사리시히비
멀리 지나간 날들
でも本當は 君
데모혼또와키미
하지만 정말 너는
君なら知っていたのかも
키미나라싯-떼이따까모
너는 알고있었을 지도
何ってなぁに?
나닛-떼나-니?
뭐가 뭐야?
これきり僕らが二度と逢えないように
고레키리보쿠라가니도또아에나이요-니
이것을 마지막으로 우리가 두번다시 만날수없을 것 같은
辛い出逢いがあるなら
츠라이데아이가아루까라
괴로운 만남이 있다면
きっと メイド・イン・ザ・ワールド
킷-또메이도 ・ 인 ・자 ・와루도
반드시 made in the world
何ってなぁに?…
난떼나-니?
뭐가뭐야?