[The d.e.p] Itai

Title:ITAI
Artist:The d.e.p
Lyrics:Vivian
Music:佐久間正英

誰でもみんな 痛みがあるさ
다레데모민나이타미가아루사
누구라도 모두 아픔이 있어
心も奧に 隱しているわ
코코로모오쿠니카쿠시떼이루와
마음도 속에 숨기고 있어

愛しながらも 別れる事のいたさ
아이시나가라모와카레루코또노이따사
사랑하면서도 헤어지는 것의 아픔
知らないうちにまた 淚がポロポロ落ちた
시라나이우치니마따나미다가뽀로뽀로오치따
모르는 새 또 눈물이 뚝뚝 떨어졌어

Do you know how much I love you
もう にげられないわ
모- 니게라레나이와
이제 도망치지않아
想 想 想 的 いたみ
소-소-소-마또이타미
생각하는 아픔
I miss U, I miss U, あなたを
I miss U, I miss U, 아나따오
I miss U, I miss U, 당신을
忘れられない U…Umいたい
와스라레나이 U…Um이따이
잊을 수 없어 U…Um 아파
I was your baby, baby,
Oh, My sweet darling.

いたみをどうぞ ちょっと辛いけどさ
이타미오도우죠춋또츠라이케도사
아픔을 제발 조금 괴롭긴하겠지만
心の中に 育っているわ
코코로노나까니소닷떼이루와
마음속에서 자라고 있어

それこそあなたに プレゼントしなキャ
코레코소아나따니푸레젠또시나캬
이거야 말로 당신에게 선물하지 않으면
それこそ 私が どん2 どん2
소레코소와타시가돈츄돈츄
그거야 말로 내가 don't you dont' you
强くなれるわ
츠요쿠나레루와
강해질거야

Do you know how much I love U,
もう すてられないわ
모-스테라레나이와
이제 버려지지않아
愛 愛 愛 的 いたみ
아이아이아이마또이타미
사랑하는 아픔
I miss U, I miss U, 明日も
I miss U, I miss U, 아시타모
I miss U, I miss U, 내일도
きっともっともっと Um…会いたい
킷또못또못또 Um…아이따이
반드시 더욱 더 Um…만나고싶어
I was your baby, baby,
Oh, My sweet darling.

Do you know how much I love you
もう にげられないわ
모-니게라레나이와
이제 도망치지않아
想 想 想 的 いたみ
소-소-소-테키이타미
생각하는 아픔
I miss U, I miss U, あなたを
I miss U, I miss U, 아나따오
I miss U, I miss U, 당신을
忘れられない U…Umいたい
와스레라레나이 U…Um이따이
잊을수가 없어 U…Um아파
I was your baby, baby,
Oh, My sweet darling.
I was your baby, baby,
Oh, My sweet darling.

***

가사 자체는 그냥저냥 그런데;;
들어보질 못해서 독음 자체를 잘 모르겠는 부분이 있네요..
가사가 틀렸다면 저에게 쪽지를 주세요:)