I wrote this song for you
I dedicated is light up my song for you
その手からこぼれ落ちてくすな
(소노테카라 코보레오치테쿠스나)
그 손으로 부터 흘러 넘쳐 떨어지는
やり切れない 姿の君がいった
(야리끼레나이 스가타노키미가잇따)
어쩔수없는 모습의 그대가있어
夕日この海 見つめる瞳が
(유히이코노우미 미쯔메루 히또미가)
석양의 이바다를 바라보는 눈동자가
ただ 見守り 見つめるだけの
(타다 미마모리 미쯔메루다케노)
단지 지켜보고 바라보는
それじか出來ない私
(소레지카 데키나이 와따시)
것 밖에 할수없는 나
せめて觸れる 手と手から
(세메떼 후레루 떼또떼까라)
적어도 스치는 손과손으로부터
私の愛を感じて
(와따시노 아이오 칸지떼)
나의 사랑을 느껴
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when you night close
I dedicate satisfied song for you
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when the night close
I dedicate satisfied song for you
戀にならない切ない愛の歌
(코이니나라나이 세쯔나이 아이노우타)
사랑이 될수없는 안타까운 사랑의 노래
ずっと心中イメ-ジきった
(즛또 코코로노나카-이메지키따)
계속 마음속으로 이미지되버려
私と間違う愛か時間に
(와따시또마지가우 아이노까 지깐니)
나와 틀린 사랑이라던지 시간에
まるで他人のように
(마루데 타닌인노요-니)
마치 다른사람처럼
でもそれでも私には
(데모 소레데모 와따시니와)
하지만, 그런데도 나에게는
ずっと君だけしか 愛せなかった
(즛또 키미다케시카 아이세나까앗따)
계속 너밖에 사랑할 수 없었어
私の愛情を表現こをするしか出來ない
(와따시노 아이죠오 효오게은코오스루시까 데키나이)
나의 애정을 표현할수 밖에 없어
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when you night close
I dedicate satisfied song for you
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when you night close
I dedicate satisfied song for you
でもそれでも私には
(데모 소레데모 와따시니와)
하지만, 그런데도 나에게는
ずっと君だけしか 愛せなかった
(즛또 키미다케시카 아이세나까앗따)
계속 너밖에 사랑할 수 없었어
せめて觸れる 手と手から
(세메떼 후레루 떼또떼까라)
적어도 스치는 손과손으로부터
私の愛を感じて
(와따시노 아이오 칸지떼)
나의 사랑을 느껴
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when you night close
I dedicate satisfied song for you
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when the night close
I dedicate satisfied song for you
_____________________________________________________________
가사 올리는 것은 처음이예요^-^;;)/
.....이렇게 된 부분은 영어라; 듣다가 듣다가 하도 안들려서;;헤헤;
혹시 틀린 부분이 있거나 영어가사 부분 아시는 분은 꼬릿말 달아주세요! :)
I dedicated is light up my song for you
その手からこぼれ落ちてくすな
(소노테카라 코보레오치테쿠스나)
그 손으로 부터 흘러 넘쳐 떨어지는
やり切れない 姿の君がいった
(야리끼레나이 스가타노키미가잇따)
어쩔수없는 모습의 그대가있어
夕日この海 見つめる瞳が
(유히이코노우미 미쯔메루 히또미가)
석양의 이바다를 바라보는 눈동자가
ただ 見守り 見つめるだけの
(타다 미마모리 미쯔메루다케노)
단지 지켜보고 바라보는
それじか出來ない私
(소레지카 데키나이 와따시)
것 밖에 할수없는 나
せめて觸れる 手と手から
(세메떼 후레루 떼또떼까라)
적어도 스치는 손과손으로부터
私の愛を感じて
(와따시노 아이오 칸지떼)
나의 사랑을 느껴
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when you night close
I dedicate satisfied song for you
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when the night close
I dedicate satisfied song for you
戀にならない切ない愛の歌
(코이니나라나이 세쯔나이 아이노우타)
사랑이 될수없는 안타까운 사랑의 노래
ずっと心中イメ-ジきった
(즛또 코코로노나카-이메지키따)
계속 마음속으로 이미지되버려
私と間違う愛か時間に
(와따시또마지가우 아이노까 지깐니)
나와 틀린 사랑이라던지 시간에
まるで他人のように
(마루데 타닌인노요-니)
마치 다른사람처럼
でもそれでも私には
(데모 소레데모 와따시니와)
하지만, 그런데도 나에게는
ずっと君だけしか 愛せなかった
(즛또 키미다케시카 아이세나까앗따)
계속 너밖에 사랑할 수 없었어
私の愛情を表現こをするしか出來ない
(와따시노 아이죠오 효오게은코오스루시까 데키나이)
나의 애정을 표현할수 밖에 없어
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when you night close
I dedicate satisfied song for you
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when you night close
I dedicate satisfied song for you
でもそれでも私には
(데모 소레데모 와따시니와)
하지만, 그런데도 나에게는
ずっと君だけしか 愛せなかった
(즛또 키미다케시카 아이세나까앗따)
계속 너밖에 사랑할 수 없었어
せめて觸れる 手と手から
(세메떼 후레루 떼또떼까라)
적어도 스치는 손과손으로부터
私の愛を感じて
(와따시노 아이오 칸지떼)
나의 사랑을 느껴
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when you night close
I dedicate satisfied song for you
Every night I'm think about you
I can't stop think of you
When I hold you when the night close
I dedicate satisfied song for you
_____________________________________________________________
가사 올리는 것은 처음이예요^-^;;)/
.....이렇게 된 부분은 영어라; 듣다가 듣다가 하도 안들려서;;헤헤;
혹시 틀린 부분이 있거나 영어가사 부분 아시는 분은 꼬릿말 달아주세요! :)
정말 노래 좋아요 (T_T