[Dir en grey] Mr.Newsman

퍼가실 땐 출처 밝혀주세요.

詩:京 曲:die

NEWSMAN GO HELL 醜なさ
NEWSMAN GO HELL 미니쿠이 부타사
NEWSMAN GO HELL 추한 돼지

NEWSMAN GO HELL NEWSOCIETY

NEWSMAN GO HELL 汚なさ
NEWSMAN GO HELL 키타나이 부타사
NEWSMAN GO HELL 비열한 돼지

NEWSMAN GO HELL Check It Up

路地裏で淚を流す少年が愛した
로지우라데 나미다오 나가스 쇼-넨가 아이시타
뒷골목에서 눈물을 흘리는 소년이 사랑했던

飢えた子豚抱き締めながらお前に叫んだ
우에타 코부타 다키시메나가라 오마에니 사켄다
굶주린 돼지새끼를 안으며 네녀석에게 소리쳤다

噓に笑い噓に泣く被害者の皆樣方
우소니 와라이 우소니 나쿠 히가이샤노 미나사마가타
거짓에 웃고 거짓에 우는 피해자 여러분

何時もそう今もそうニヤケタ豚が
이츠모 소우 이마모 소우 니야케타 부타가
언제나 그렇게 지금도 그렇게 교태부리는 돼지가

Check It Up 1 2 3 4 5
조사해 하나 둘 셋 넷 다섯
Are You Ready
준비 됐어?
In My Head A Blue Fish Has Just Died
Good Night
내 머리 안의 푸른 물고기는 이미 죽었어.
안녕

さよならは言わずに
사요나라와 이와즈니
이별을 말하지 않고

Can Not Find A Reason To Why I Am Living
Good Night

왜 내가 살아가는지 이유를 찾을 수 없어.
안녕

打ち付けた心が。。だから
우치츠케타 코코로가.. 다카라
부딪힌 마음이.. 그래서

NEWSMAN GO HELL 醜なさ
NEWSMAN GO HELL 미니쿠이 부타사
NEWSMAN GO HELL 추한 돼지

NEWSMAN GO HELL NEWSOCIETY

NEWSMAN GO HELL 汚なさ
NEWSMAN GO HELL 키타나이 부타사
NEWSMAN GO HELL 비열한 돼지

NEWSMAN GO HELL Check It Up

金で買う笑顔はくすんだＴＶ映した
카네데 카우 에가오와 쿠슨다 TV 우츠시타
돈으로 사는 웃는얼굴은 칙칙한 TV를 비추었다

常識を外れた豚の群れの中叫んだ
죠우시키오 하즈레타 부타노 무레노 나카 사켄다
상식을 벗어난 돼지 무리 속에서 외쳤다.

罪に笑い罪に泣く被害者の皆樣方
츠미니 와라이 츠미니 나쿠 히가이샤노 미나사마가타
거짓에 웃고 거짓에 우는 피해자 여러분

何時もそう今もそうニヤケタ豚が
이츠모 소우 이마모 소우 니야케타 부타가
언제나 그렇게 지금도 그렇게 교태부리는 돼지가

Check It Up 1 2 3 4 5
조사해봐 하나 둘 셋 넷 다섯
Are You Ready
준비 되었어?
In My Head A Blue Fish Has Just Died
Good Night
내 머리안의 푸른 물고기는 이미 죽었어.
안녕

さよならは言わずに
사요나라와 이와즈니
이별은 말하지않고

Can Not Find A Reason To Why I Am Living
Good Night

왜 내가 여기 살아가는지 이유를 찾을 수 없어.
안녕

打ち付けた心が。。だから
우치츠케타 코코로가.. 다카라
부딪힌 마음이.. 그래서