[Cocco] ひこうきぐも

ひこうきぐも
作詞･作曲/こっこ　編曲/根岸孝旨

あなたはとんでもなく
아나따와톤데모나쿠
당신은 터무니없이
安らぎの人だった
야스라기노히토닷따
편안한 사람이었어
１人で歩くことも
히토리데아루쿠코토모
혼자서 걷는 일도
ままならない細い足
마마나라나이호소이아시
뜻대로 되지 않는 가는 발

大きな瞳を
오오키나히토미오
커다란 눈동자를
ふちどる長いまつげ
후치도루나가이마츠게
장식하는 긴 속눈썹

ひこうきぐもを
히코오키구모오
비행기 구름을
追いかける私と
오이카케루와따시토
뒤쫓아가는 나와
それを見守る
소레오미마모루
그것을 지켜보는
あなたがいた冬はSo far away
아나따가이타후유와
당신이 있던 겨울은 So far away

きれいなお人形も
키레이나오닝교모
예쁜 인형도
欲しかったおもちゃも
호시캇타오모챠모
갖고 싶었던 장난감도
あなたは持ってたのに
아나따와 못떼타노니
당신은 가지고 있었는데도
包み紙そのままで
츠츠미가미소노마마데
포장지 그대로

もうすぐ空へと
모오스구소라에토
곧 하늘로
飛び立つことを知ってた？
토비타츠코토오싯테타?
날아갈 것을 알고 있었어?

ひこうきぐもを
히코오키구모오
비행기 구름을
追いこしてあなたは
오이코시떼아나따오
앞질러서 당신은
誰より高く
다레요리타카쿠
누구보다도 높게
飛んでいけるはずよSo far away
톤데유케루하즈요
날아갈 수 있을 거야 So far away

最後にその目が
사이고니소노메가
마지막에 그 눈이
見ていたものはなあに？
미떼이타모노와나아니
보고 있던 것은 뭐야?

ひこうきぐもを
히코오키구모오
비행기 구름을
追いかける私と
오이카케루와따시토
뒤쫓아가는 나와
それを見守る
소레오미마모루
그것을 지켜보는
あなたがいた冬はSo far away
아나따가이타후유와
당신이 있던 겨울은So far away
So far away





출처는 보이지 않는 하늘http://kedian.nalove.org 가 1차, 2차가 지음아이라고 표기해주세요^^
코꼬 가사 중에서 빠져있길래 올려봅니다. 아름다운 노래지요;ㅁ;