[矢井田瞳] 手と淚

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

少しの矛盾なら大目に見てる話す姿が好きだから
스코시노무쥰나라오-메니미테루하나스스가타가스키다카라
조금의모순이라면관대하게보고있어요이야기하는모습을좋아하니까

疲れて眠ってしまう優しさにいつだって氣付く事ができる
츠카레테네뭇테시마우야사시사니이츠닷테키즈쿠코토가테키루
지쳐서잠들어버리고마는다정함을언제나깨닫는것가능하죠

しまったままの約束や心深く想う願いや
시맛타마마노야쿠소쿠야코코로부카쿠오모우네가이야
간직하고만있는약속이나마음깊이생각하는바램

いつかは叶うから焦らないで見失わないで
이츠카와카나우카라아세라나이데미우시나와나이데
언젠가는이루어질테니조급해하지말아요잃어버리지말아요

Ah 頑ななその瞳から
Ah 카타쿠나나소노히토미카라
Ah 완고한그눈동자로부터

水があふれ出してしまう時がきたら
미즈가아후레다시테시마우토키가키타라
눈물이흘러나와버리고마는때가오면

小さなこの手で精一杯すくいたいから
치-사나코노테데세잇빠이스쿠이타이카라
작은이손으로그대를구원하고싶어요

飽きさせない奧の深さにホント頭が下がる
아키사세나이오쿠노후카사니혼토아타마가사가루
질리지않는그안의깊음에정말로머리가숙여져요

欲を言えばあと少しだけ2人の時間があればいい
요쿠오이에바아토스코시다케후타리노지칸가아레바이이
욕심을말한다면조금만더두사람의시간이있으면되요

虹を渡る光のチリまであなたと見つけ出したい
니지오와타루히카리노치리마데아나타토미츠케다시타이
무지개를건너는빛줄기까지그대와함께찾아내고싶어요

生きてゆくのに哲學は2つもいらないなら
이키테유쿠노니테츠가쿠와후타츠모이라나이나라
살아가는데철학이두개도필요하지않다면

Ah 頑ななその瞳から
Ah 카타쿠나나소노히토미카라
Ah 완고한그눈동자로부터

水があふれ出してしまう時がきたら
미즈가아후레다시테시마우토키가키타라
눈물이흘러나와버리고마는때가오면

恥じらいもなしにその手で拾ってくれる?
하지라이모나시니소노테데히롯테쿠레루?
부끄러워말고그손으로주워주겠어요?

新しい季節を敎えてくれたあなた
아타라시이키세츠오오시에테쿠레타아나타
새로운계절을가르쳐준그대

愛し合いたい
아이시아이타이
서로사랑하고싶어요

Ah 手と淚の間には
Ah 테토나미다노아이다니와
Ah 손과눈물의사이에

何の邪魔もいれさせやしないからね
난노쟈마모이레사세야시나이카라네
어떤방해도용납하지않을테니까요

安心してね道は長い
안신시테네미치와나가이
안심해요갈길은멀죠

ゆっくり行こうよ
윳쿠리이코-요
천천히가요