[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
そのときは突然訪れるんだね
소노토키와토츠젠오토즈레룬다네
그때는갑자기찾아오는거지
築き上げたものに形はない
키즈키아게타모노니카타치와나이
쌓아올린것에는형태가없어
いつまでも二人でいるんだろうと
이츠마데모후타리데이룬다로-토
언제까지나둘이함께있을거라고
理想通りにいかないもんだね
리소-토오리니이카나이몬다네
이상대로는되지않는거지
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
夕べの君の電話かかってくるまで
유-베노키미노뎅와카캇테쿠루마데
어제저녁그대로부터전화가올때까지
余裕すらかましていたけれど
요유-스라카마시테이타케레도
여유를가지고있었는데
呼び出され出かけた夜のハイウェイ
요비다사레데카케타요루노하이웨이
불리어나간밤의고속도로
思い出振り返る爲の沈默
오모이데후리카에루타메노침모쿠
추억을되돌아보기위한침묵
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
形には殘らないけど
카타치니와노코라나이케도
형태는남지않지만
これまで育ててきたものを
코레마데소다테테키타모노오
지금까지키워온것을
突然簡單に全部失ってしまうのか
토츠젠칸탄니젠부우시낫테시마우노카
갑자기간단하게전부잃고마는것인가
未熟な僕に神樣があたえた
미쥬쿠나보쿠니카미사마가아타에타
미숙한나에게주님이주신
試練に動搖が隱せない
시렌니도-요-가카쿠세나이
시련에동요를감출수없어
"ありがとう"と背を向け去ってゆく君
"아리가토-"토세오무케삿테유쿠키미
"고마워요"하며등을도려사라져가는그대
名前呼んでも振り返ることはない
나마에욘데모후리카에루코토와나이
이름을불러도뒤돌아보는일은없어
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
I had to grab your arms before it's too late
I had to grab your arms but now it's too late
そのときは突然訪れるんだね
소노토키와토츠젠오토즈레룬다네
그때는갑자기찾아오는거지
築き上げたものに形はない
키즈키아게타모노니카타치와나이
쌓아올린것에는형태가없어
いつまでも二人でいるんだろうと
이츠마데모후타리데이룬다로-토
언제까지나둘이함께있을거라고
理想通りにいかないもんだね
리소-토오리니이카나이몬다네
이상대로는되지않는거지
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
夕べの君の電話かかってくるまで
유-베노키미노뎅와카캇테쿠루마데
어제저녁그대로부터전화가올때까지
余裕すらかましていたけれど
요유-스라카마시테이타케레도
여유를가지고있었는데
呼び出され出かけた夜のハイウェイ
요비다사레데카케타요루노하이웨이
불리어나간밤의고속도로
思い出振り返る爲の沈默
오모이데후리카에루타메노침모쿠
추억을되돌아보기위한침묵
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
形には殘らないけど
카타치니와노코라나이케도
형태는남지않지만
これまで育ててきたものを
코레마데소다테테키타모노오
지금까지키워온것을
突然簡單に全部失ってしまうのか
토츠젠칸탄니젠부우시낫테시마우노카
갑자기간단하게전부잃고마는것인가
未熟な僕に神樣があたえた
미쥬쿠나보쿠니카미사마가아타에타
미숙한나에게주님이주신
試練に動搖が隱せない
시렌니도-요-가카쿠세나이
시련에동요를감출수없어
"ありがとう"と背を向け去ってゆく君
"아리가토-"토세오무케삿테유쿠키미
"고마워요"하며등을도려사라져가는그대
名前呼んでも振り返ることはない
나마에욘데모후리카에루코토와나이
이름을불러도뒤돌아보는일은없어
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
手遲れになるぞ氣をつけろ
테오쿠레니나루조키오츠케로
때늦어질수도있어조심해
I had to grab your arms before it's too late
I had to grab your arms but now it's too late