[Myco] Hibari

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

翼を失くし飛べない鳥
츠바사오나쿠시토베나이토리
날개를잃어날수없는새

群れる都會
무레루토카이
군집하는도회

自分が誰か知りたいのに
지분가다레카시리타이노니
자신이누군지알고싶은데도

怖がっている
코와갓테이루
두려워하고있어요

同じ瞳をしてる
오나지메오시테루
같은눈을하고있는

仲間を探して
나카마오사가시테
동료를찾아서

カゴの中逃げこむ
카고노나카니게코무
새장속으로도망쳐요

だけどそこには
다케도소코니와
하지만그곳에

ほんとうの夢は見えない
혼토-노유메와미에나이
진짜꿈은보이지않아요

Fly and fly かならずできる
Fly and fly 카나라즈데키루
Fly and fly 반드시될거예요

心には空があるんだ
코코로니와소라가아룬다
마음에는하늘이있죠

わたしは雲雀大事なひとり
와타시와히바리다이지나히토리
나는종달새소중한한사람

生まれてきた理由が在る
우마레테키타리유-가아루
태어난이유가있죠

Fly and fly 光へ向かい
Fly and fly 히카리에무카이
Fly and fly 빛을향해

どこまでも高く飛ぶんだ
도코마데모타카쿠토분다
어디까지든높이나는거예요

燕の羽も鳥の羽も
츠바메노하네모카모메노하네모
제비의날개도갈매기의날개도

追いつけない鳥になろう
오이츠케나이토리니나로-
따라올수없는새가되요

流れる雲はいつも何處へ
나가레루쿠모와이츠모도코에
흐르는구름은언제나어디를

向かうのだろう
무카우노다로-
향하는걸까요

他人の世界は悲しいほど
히토노세카이와카나시이호도
타인의세상은슬프지만

よく思える
요쿠오모에루
자주생각해요

風はいつだって
카제와이츠닷테
바람은언제든

自由に吹いてる
지유-니후이테루
자유롭게불고있죠

氣がついてないだけ
키가츠이테나이다케
알아차리지못하고있을뿐

きっと答えは
킷토코타에와
분명해답은

振り絞る聲に響く
후리시보루코에니히비쿠
쥐어짜내는음성에울려요

Sing in the sky かならずできる
Sing in the sky 카나라즈데키루
Sing in the sky 반드시될거예요

心にはなにかあるんだ
코코로니와나니카아룬다
마음에는무엇인가있어요

わたしは雲雀信じる限り
와타시와히바리신지루카기리
나는종달새믿고있는한

なにもかもに未來が在る
나니모카모니미라이가아루
모든것에는미래가있어요

Sing in the sky 森の深さに
Sing in the sky 모리노후카사니
Sing in the sky 숲의깊음에

負けない夢を見るんだ
마케나이유메오미룬다
지지않는꿈을꾸어요

カナリアよりも白鳥よりも
카나리아요리모시라토리요리모
카나리아보다도백조보다도

胸に殘る詩になろう
무네니노코루우타니나로-
가슴에남는노래가되어요

Fly and fly かならずできる
Fly and fly 카나라즈데키루
Fly and fly 반드시될거예요

心には空があるんだ
코코로니와소라가아룬다
마음에는하늘이있죠

わたしは雲雀大事なひとり
와타시와히바리다이지나히토리
나는종달새소중한한사람

生まれてきた理由が在る
우마레테키타리유-가아루
태어난이유가있죠

Fly and fly 光へ向かい
Fly and fly 히카리에무카이
Fly and fly 빛을향해

どこまでも高く飛ぶんだ
도코마데모타카쿠토분다
어디까지든높이나는거예요

現實よりも永遠よりも
겐지츠요리모에이엔요리모
현실보다도영원보다도

高く高く舞い上がろう
타카쿠타카쿠마이아가로-
높이높이춤추며올라가요

高く高く舞い上がろう
타카쿠타카쿠마이아가로-
높이높이춤추며올라가요