출처: http://www.jieumai.com/
ジャイアニズム誤
쟈이아니즈무아야마리
자이나니즘 과오
Mind fueled seed boat
自由を求めし者 變わり果てて
지유-오모토메시모노 카와리하테떼
자유를 갈구하는 자 완전히 변하라
He lose naked youth mal
理想を追いし者に憧れていた
리소-오오이시모노니아코가레떼이따
이상을 좇는 자를 동경했어
息の緖が止まるようなメランコリ-
이키노오가토마루요-나메란코리-
숨이 멈출 것 같은 우울함
ただ求めることだけに夢中で
타다모토메루코토다케니무츄-데
그저 갈구하는 것만으로 정신이 팔려
ギタギタに切り刻んだ
기타기타니키리키잔다
끈적끈적하게 토막내버렸지
全部何もかも棄て
젬부나니모카모스테
전부 무엇이든 다 버리고
今渦卷くアレグロの波に乘り
이마우즈마쿠아레그로노나미니노리
지금 소용돌이치는 빠른 파도를 타고
何處まで成り上がるのか
도코마데나리아가루노카
어디까지 출세할까
欲望さらけ出して…ありのままの姿で
요쿠보-사라케다시떼... 아리노마마노스가타데
욕망을 드러내고... 있는 그대로의 모습으로...
傷つけ傷ついていた
키즈츠케키즈츠이떼이따
상처받고 상처를 주었던
過去の精神も棄て
카코노프라이도모스테
과거의 정신도 버리고
積み重ねた過ちを受け入れた
츠미카사네따아야마치오우케이레따
거듭했던 과오를 받아들였지
新たに生まれ變わる時
아라타니우마레카와루토키
새롭게 다시 태어날 때
希望を胸に抱きしめ…それでもまた「誤」で
키보-오무네니다키시메... 소레데모마따아야마리데
희망을 가슴에 안고... 그래도 또다시 과오로
生き殘る爲己を僞り
이키노코루타메오노레오이츠와리
살아남기 위해 자신을 속이고
神の下跪いていた
카미노모토히자마즈이떼이따
신의 이름 아래에 무릎을 꿇었어
舞い散る失望
마이치루시츠보-
날려 떨어지는 실망
壞れ落ちそうなこの船に搖られ
코와레오치소-나코노후네니유라레
부서져 내릴 것 같은 이 배에 흔들리며
比類無き夢
히루이나키유메
비할 데 없는 꿈
あるべき姿を見失っていた
아루베키스가타오미우시낫떼이따
당연히 그래야 할 모습을 잃어버렸어
ジャイアニズム誤
쟈이아니즈무아야마리
자이나니즘 과오
Mind fueled seed boat
自由を求めし者 變わり果てて
지유-오모토메시모노 카와리하테떼
자유를 갈구하는 자 완전히 변하라
He lose naked youth mal
理想を追いし者に憧れていた
리소-오오이시모노니아코가레떼이따
이상을 좇는 자를 동경했어
息の緖が止まるようなメランコリ-
이키노오가토마루요-나메란코리-
숨이 멈출 것 같은 우울함
ただ求めることだけに夢中で
타다모토메루코토다케니무츄-데
그저 갈구하는 것만으로 정신이 팔려
ギタギタに切り刻んだ
기타기타니키리키잔다
끈적끈적하게 토막내버렸지
全部何もかも棄て
젬부나니모카모스테
전부 무엇이든 다 버리고
今渦卷くアレグロの波に乘り
이마우즈마쿠아레그로노나미니노리
지금 소용돌이치는 빠른 파도를 타고
何處まで成り上がるのか
도코마데나리아가루노카
어디까지 출세할까
欲望さらけ出して…ありのままの姿で
요쿠보-사라케다시떼... 아리노마마노스가타데
욕망을 드러내고... 있는 그대로의 모습으로...
傷つけ傷ついていた
키즈츠케키즈츠이떼이따
상처받고 상처를 주었던
過去の精神も棄て
카코노프라이도모스테
과거의 정신도 버리고
積み重ねた過ちを受け入れた
츠미카사네따아야마치오우케이레따
거듭했던 과오를 받아들였지
新たに生まれ變わる時
아라타니우마레카와루토키
새롭게 다시 태어날 때
希望を胸に抱きしめ…それでもまた「誤」で
키보-오무네니다키시메... 소레데모마따아야마리데
희망을 가슴에 안고... 그래도 또다시 과오로
生き殘る爲己を僞り
이키노코루타메오노레오이츠와리
살아남기 위해 자신을 속이고
神の下跪いていた
카미노모토히자마즈이떼이따
신의 이름 아래에 무릎을 꿇었어
舞い散る失望
마이치루시츠보-
날려 떨어지는 실망
壞れ落ちそうなこの船に搖られ
코와레오치소-나코노후네니유라레
부서져 내릴 것 같은 이 배에 흔들리며
比類無き夢
히루이나키유메
비할 데 없는 꿈
あるべき姿を見失っていた
아루베키스가타오미우시낫떼이따
당연히 그래야 할 모습을 잃어버렸어