[藤木直人] サンクフル☆エブリナイ

サンクフル☆エブリナイ


번역ID : HIROKO (히로코)
            2004-07-28
출처 : http://the-powder.com


ドキドキしちゃう程 切なく胸焦がす恋をしよう 一緒にエブリナイ 通じ合っちゃいましょ
도키도키시챠우호도 세츠나쿠무네코가스코이오시요오 잇쇼니에브리나이 토오지앗챠이마쇼
(두근두근할정도로 애절하게가슴을애태우는사랑을합시다 함께everynight 서로통해버립시다)
気合いもはいるもんです 出会えた事に感謝です
키아이모하이루몬데스 데아에타코토니칸샤데스
(기합도넣을거예요 당신과만난것도감사하고있어요)

話し方がナイス ちょっとグっとくるトーク 嫌みにならない 好みの感じのスタイル
하나시카타가나이스 촛토굿토쿠루토-쿠 이야미니나라나이 코노미노칸지노스타이루
(말투가nice 조금은뭉클하게다가오는talk 싫어지지가않아 내가좋아하는style)
時間が止まる? これの事なのかなあ? 人ごみの中 見つめ合ったレインボー
토키가토마루? 코레노코토나노카나아? 히토고미노나카 미츠메앗타레인보-
(시간이멈춰? 이런걸말하는걸까? 사람들속에서 서로를바라본rainbow)

ありきたりな つまんない話題もほら
아리키타리나 츠만나이와다이모호라
(흔해빠진 재미없는화제도)
なんでそんなに 楽しい時間に変わってしまうんでしょうね
난데손나니 타노시이지칸니카왓테시마운데쇼오네
(왜그렇게 즐거운시간들로바뀌어버리는걸까요)

ドキドキしちゃう程 切なく胸焦がす恋をしよう 一緒にエブリナイ 通じ合っちゃいましょ
도키도키시챠우호도 세츠나쿠무네코가스코이오시요오 잇쇼니에브리나이 토오지앗챠이마쇼
(두근두근할정도로 애절하게가슴을애태우는사랑을합시다 함께everynight 서로통해버립시다)
気合いもはいるもんです
키아이모하이루몬데스
(기합도넣을거예요)

トキドキ不安な程 愛しく想えたらそれはもうすぐ 一緒のエブリナイ もうずっとエブリデイ
토키도키후안나호도 이토시쿠오모에타라소레와모오스구 잇쇼니에브리나이 모오즛토에브리데이
(두근두근불안할정도로 사랑스럽게생각했다면그건이미 함께everynaight 이미계속everyday)
調子づいちゃっていきましょう 出会えた事に感謝です
쵸오시츠이챳테이키마쇼오 데아에타코토니칸샤데스
(분위기타고계속갑시다 당신과만난것도감사하고있어요)

穏やかな日射し ちょっとホットするペース 夏は思い出に 変わるのが早い
오다야카나히자시 촛토홋토스루페-스 나츠와오모이데니 카와루노가하야이
(평화스런햇살 조금편안해지는페이스 여름은추억으로 변하는게빨라)
手をつなぐアベック マネしようよビーチで まるで何十年も愛し合ってるように
테오츠나구아벡쿠 마네시요오요비-치데 마루데난쥬우넨모아이시앗테루요오니
(손을잡고함께 흉내냅시다비치에서 마치몇십년도더서로사랑했던것처럼)

ハイスピードで 自転車をこぐみたいに
하이스피-도데 지도오샤오코구미타이니
(highspeed로 자동차액셀를 밟듯이)
なんでこんなに 嬉しい景色に染まってしまうんでしょうね
난데콘나니 우레시이케시키니소맛테시마운데쇼오네
(어째서이렇게나 기쁜경치로물들어버리는걸까)

オキドキ色んなこと見せましょ 恥ずかしい自分自身さえも 一瞬じゃわからナイ 弱気じゃ変われない
오키도키이론나코토미세마쇼 하즈카시이지분지신사에모 잇슌쟈와카라나이 요와키쟈카와레나이
(두근두근여러가지를보여줄께요 창피한자기자신까지도 한순간만으론모르죠 약한마음으론바꿀수없어)
失敗を考えずいきましょう
싯파이오캉가에즈이키마쇼오
(실패를생각하지말고갑시다)

真剣な表情 曖昧な態度 感情はアート 単純なハート
신켄나효죠오 아이마이나타이도 칸죠와아-토 탄쥰나하-토
(진지한표정 애매한태도 감정은art 단순한heart)
明快に愛そう 盛大にどうぞ 触れ合う勇気と引き換えのビューティフルライフ
메이카이니아이소오 세이다이니도오조 후레아우유우키토히키카에노 뷰티후루라이후
(명쾌하게사랑하자 성대하게갑시다 서로닿는용기와교환을통한 beautiful life)

ドキドキしちゃう程 切なく胸焦がす恋をしよう 一緒にエブリナイ 通じ合っちゃいましょ
도키도키시챠우호도 세츠나쿠무네코가스코이오시요오 잇쇼니에브리나이 토오지앗챠이마쇼
(두근두근할정도로 애절하게가슴을애태우는사랑을합시다 함께everynight 서로통해버립시다)
気合いもはいるもんです
키아이모하이루몬데스
(기합도넣을거예요)

トキドキ不安な程 愛しく想えたらそれはもうすぐ 一緒のエブリナイ もうずっとエブリデイ
토키도키후안나호도 이토시쿠오모에타라소레와모오스구 잇쇼니에브리나이 모오즛토에브리데이
(두근두근불안할정도로 사랑스럽게생각했다면그건이미 함께everynaight 이미계속everyday)
調子づいちゃっていきましょう 出会えた事に感謝です
쵸오시츠이챳테이키마쇼오 데아에타코토니칸샤데스
(분위기타고계속갑시다 당신과만난것도감사하고있어요)
出会えた事に感謝です
데아에타코토니칸샤데스
(당신과만난것도감사하고있어요)