[Kagrra] 百鬼夜行

퍼가실 때 꼭 출처 남겨주세요..^^

출처: http://www.jieumai.com


百鬼夜行
햑키야코-
백귀야행


浮かび上がる灯火に　心地よく震えたならその炎を
우카비아가루토모시비니 코코치요쿠후루에따나라소노호노-오
떠오르는 등불에 기분좋게 떨렸다면 그 불꽃을
優しすぎる接吻で　その明かり拭い去るのその眼光で
야사시스기루쿠치즈케데 소노아카리누구이사루노소노간코-데
너무나 부드러운 입맞춤으로 그 빛을 지워 없애는거야 그 안광으로

奇怪塊戒開···
키카이카이카이카이...

皆が嫌うその聲は　足音も無く近付く私の背後
민나가키라우소노코에와 아시오토모나쿠치카즈쿠와따시노하이고
모두가 싫어하는 그 목소리는 소리도 없이 다가온다 내 등뒤로
神も陰るその力　泣き聲さえも屆かぬ暗い場所
카미모카게루소노치카라 나키고에사에모토도카누쿠라이바쇼
신도 가려지는 그 힘 울음소리조차도 들리지 않는 어두운 곳

奇怪塊戒開···
키카이카이카이카이...

數奇な運命の元に悲しみと生きる　今疑問を抱いた物の怪が語る
스-키나움메이노모토니카나시미또이키루 이마기몬오이다이따모노노케가카타루
기구한 운명 아래에 슬픔과 살아간다 지금 의문을 품은 원령이 말한다

奇怪塊戒開···
키카이카이카이카이...

數奇な運命の元に悲しみと生きる　今疑問を抱いた物の怪が語る
스-키나움메이노모토니카나시미또이키루 이마기몬오이다이따모노노케가카타루
기구한 운명 아래에 슬픔과 살아간다 지금 의문을 품은 원령이 말한다
虐げられた遠い昔　蘇るその好機を待ち續ける
시이다게라레따토오이무카시 요미가에루소노코-키오마치츠즈케루
학대받던 머나먼 옛날 되살아나는 그 기회를 계속 기다린다