Kannivalism
kannivalism
作詞/ 怜
作曲/ K
そろそろ皆さんここら邊でマニュアル回路を切斷しましょう
소로소로미나상코코라헨데마뉴아루카이로오세츠단시마쇼-
여러분 슬슬 이쯤에서 매뉴얼회로를 절단하죠
手錠をかけて 首を搔きむしり 流れる血を舐めて
테죠-오카케떼 쿠비오카키무시리 나가레루치오나메떼
수갑을 채우고 목을 쥐어 뜯어 흐르는 피를 핥으며
痛みを感じ 正常を確かめ あなたの首を切斷しましょう
이따미오칸지 세이죠-오타시카메 아나따노쿠비오세츠단시마쇼
고통을 느끼며 정상을 확인하고 당신의 목을 절단하죠
あなたは今冷藏庫のなかで二人の夢を映す鏡に
아나따와이마레이조-코노나카데후따리노유메오우츠스카가미니
당신은 지금 냉장고 속에서 두사람의 꿈을 비추는 거울에
人間はどうしてこんなにもろいのでしょう
닌겐와도-시떼콘나니모로이노데쇼-
인간은 어째서 이렇게 부서지기 쉬운 걸까요
必要なのは氣のふれた感情だけでいい
히츠요-나노와키노후레따칸죠다케데이이
필요한 것은 미쳐버린 감정뿐이면 됩니다
器具は深く 肩にささって
키구와후카쿠 카타니사삿떼
기구는 깊이 어깨에 꽂혀
痛みは消えず 夜を越えた
이따미와키에즈 요루오코에따
고통은 사라지지 않고 밤을 지냈죠
そう二月四日の朝にあの地下室にしまったんだ
소-니가츠욧카노아사니아노치카시츠니시맛딴다
그렇게 2월 4일 아침에 그 지하실에 가둬버렸어요
あなたが今も元氣な事を願った
아나따가이마모겡키나코토오네캇따
당신이 아직도 건강하기를 빌어요
逃げられない最低最惡の箱の中9-4-5を繰り返す
니게라레나이사이테이사이아쿠노하코노나카9-4-5오쿠리카에스
도망칠 수 없는 최저최악의 상자속에서 9-4-5를 되풀이합니다
忌まわしく震える言葉inside
이마와시쿠후루에루코토바inside
불길하게 떨리는 말 inside
あの夜は夢中で首を絞めては泣いてた私が
아노요루와무츄-데쿠비오시메떼와나이떼따와따시가
그날 밤에는 정신없이 목을 조르고는 울었던 네가
永遠に離れたくない冷たいあなたを眺めていた
에이엔니하나레따쿠나이츠메따이아나따오나가메떼이따
영원히 놓고 싶지 않은 차가운 당신을 바라보고 있었죠
このまま二人で夜を超え
코노마마후따리데요루오코에
이대로 둘이서 밤을 넘어
ラァラ
라아라
あなたの左目をください
아나따노히다리메오쿠다사이
당신의 왼쪽눈을 주세요
離れられない二人のよう光は灰と化し消える
하나레라레나이후따리노요-히카리와하이또바카시키에루
떨어질 수 없는 두사람처럼 빛은 재로 변해 사라졌죠
もう二度と戾れない夜 愛したあなたは深く墮ちた
모-니도또모도레나이요루 아이시따아나따와후카쿠오치따
이제 두번다시 되돌릴 수 없는 밤 사랑했던 당신은 깊게 빠졌죠
このまま二人で夜を超え
코노마마후따리데요루오코에
이대로 둘이서 밤을 넘어
ららら…
라라라...
kannivalism
作詞/ 怜
作曲/ K
そろそろ皆さんここら邊でマニュアル回路を切斷しましょう
소로소로미나상코코라헨데마뉴아루카이로오세츠단시마쇼-
여러분 슬슬 이쯤에서 매뉴얼회로를 절단하죠
手錠をかけて 首を搔きむしり 流れる血を舐めて
테죠-오카케떼 쿠비오카키무시리 나가레루치오나메떼
수갑을 채우고 목을 쥐어 뜯어 흐르는 피를 핥으며
痛みを感じ 正常を確かめ あなたの首を切斷しましょう
이따미오칸지 세이죠-오타시카메 아나따노쿠비오세츠단시마쇼
고통을 느끼며 정상을 확인하고 당신의 목을 절단하죠
あなたは今冷藏庫のなかで二人の夢を映す鏡に
아나따와이마레이조-코노나카데후따리노유메오우츠스카가미니
당신은 지금 냉장고 속에서 두사람의 꿈을 비추는 거울에
人間はどうしてこんなにもろいのでしょう
닌겐와도-시떼콘나니모로이노데쇼-
인간은 어째서 이렇게 부서지기 쉬운 걸까요
必要なのは氣のふれた感情だけでいい
히츠요-나노와키노후레따칸죠다케데이이
필요한 것은 미쳐버린 감정뿐이면 됩니다
器具は深く 肩にささって
키구와후카쿠 카타니사삿떼
기구는 깊이 어깨에 꽂혀
痛みは消えず 夜を越えた
이따미와키에즈 요루오코에따
고통은 사라지지 않고 밤을 지냈죠
そう二月四日の朝にあの地下室にしまったんだ
소-니가츠욧카노아사니아노치카시츠니시맛딴다
그렇게 2월 4일 아침에 그 지하실에 가둬버렸어요
あなたが今も元氣な事を願った
아나따가이마모겡키나코토오네캇따
당신이 아직도 건강하기를 빌어요
逃げられない最低最惡の箱の中9-4-5を繰り返す
니게라레나이사이테이사이아쿠노하코노나카9-4-5오쿠리카에스
도망칠 수 없는 최저최악의 상자속에서 9-4-5를 되풀이합니다
忌まわしく震える言葉inside
이마와시쿠후루에루코토바inside
불길하게 떨리는 말 inside
あの夜は夢中で首を絞めては泣いてた私が
아노요루와무츄-데쿠비오시메떼와나이떼따와따시가
그날 밤에는 정신없이 목을 조르고는 울었던 네가
永遠に離れたくない冷たいあなたを眺めていた
에이엔니하나레따쿠나이츠메따이아나따오나가메떼이따
영원히 놓고 싶지 않은 차가운 당신을 바라보고 있었죠
このまま二人で夜を超え
코노마마후따리데요루오코에
이대로 둘이서 밤을 넘어
ラァラ
라아라
あなたの左目をください
아나따노히다리메오쿠다사이
당신의 왼쪽눈을 주세요
離れられない二人のよう光は灰と化し消える
하나레라레나이후따리노요-히카리와하이또바카시키에루
떨어질 수 없는 두사람처럼 빛은 재로 변해 사라졌죠
もう二度と戾れない夜 愛したあなたは深く墮ちた
모-니도또모도레나이요루 아이시따아나따와후카쿠오치따
이제 두번다시 되돌릴 수 없는 밤 사랑했던 당신은 깊게 빠졌죠
このまま二人で夜を超え
코노마마후따리데요루오코에
이대로 둘이서 밤을 넘어
ららら…
라라라...