03. The Bubble
作詞：SPIN 作曲：Peter Bjorklund, Joel Eriksson 編曲：AKIRA Rap詞:櫻井 翔
僕に力を Yeah... WOW Yeah Ah-
보쿠니치카라오 Yeah... WOW Yeah Ah-
나에게 힘을 Yeah... WOW Yeah Ah-
僕に力を 伝える力を
보쿠니치카라오 츠타에루치카라오
나에게 힘을 전할 수 있는 힘을
大事なことだから 誰にも言えないんだ
다이지나코토다카라 다레니모이에나인다
중요한 것이니까 누구에게도 말하지 않았어
眼差しで抱きしめる
마나자시데다키시메루
시선으로 끌어안아
普通のはなしだけ 繰り返せばいい
후츠-노하나시다케 후리카에세바이이
보통의 이야기만 반복한다면 좋아
終わらない そう 気付かれるまでは
오와라나이 소우 키츠카레루마데와
끝나지 않아 그래 눈치챌 수 있을 때까지는
僕に力を 夜が明けること無くても oh-oh-oh (The Bubble is so for, my girl)
보쿠니치카라오 요루가아케루코토나쿠테모 oh-oh-oh (The Bubble is so for, my girl)
나에게 힘을 밤을 새는 일 없어도 oh-oh-oh (The Bubble is so for, my girl)
僕に力を 元に戻せなくなっても oh-oh-oh (You can try, you can try. Oh)
보쿠니치카라오 모토니모도세나쿠낫테모 oh-oh-oh (You can try, you can try. Oh)
나에게 힘을 원래로 돌아올 수 없게 되어도 oh-oh-oh (You can try, you can try. Oh)
僕に力を 今日全てを伝えるだけの力を (What about you, girl?)
보쿠니치카라오 쿄오스베테오츠타에루다케노치카라오 (What about you, girl?)
나에게 힘을 오늘 모든것을 전할 수 있는 만큼의 힘을 (What about you, girl?)
横にいるそいつが 電話で話すんだ
요코니이루소이츠가 뎅와데하나슨다
옆에 있는 그 녀석이 전화로 말한다
'ここで寝てるよ'って
'코코데넷테루요'옷테
'여기서 자고 있어' 라고
遠いからわかる 僕の方が
토오이카라와카루 보쿠노호-가
머니까 알아 내쪽이
もう誰より多くを知っているよ
모우다레요리오오쿠오싯테이루요
벌써 누구보다 많은 것을 알고 있어
*Repeat
WOW- What about... What about you girl?
幾夜も一人の白や
이쿠야모히토리노하쿠야
며칠밤도 혼자의 백야
How could I get ur luv?
(Dawn) そびえる砦 どうしてか僕も恋に堕ちて
(Dawn) 소비에루 토리데도우시테카보쿠모코이니 오치테
(Dawn) 치솟은 요새 어째서인가 나도 사랑에 떨어져
”仕舞い切れない想いの残骸”
"시마이키레나이오모이노잔가이"
그만둘 수 없는 생각의 잔해
いやに出るのは想いの反対
이야니데루노와오모이노한타이
싫게 나오는 것은 생각의 반대
主よ今日はどうか僕に力を
슈요쿄우와도우카보쿠니치카라오
주여 오늘은 부디 나에게 힘을
cuz heart of her's like a bubble
"What about you girl?"
* Repeat
僕に力を 夜が明けること無くても oh-oh-oh
보쿠니치카라오 요루가아케루코토나쿠테모 oh-oh-oh
나에게 힘을 밤을 새는 일 없어도 oh-oh-oh
僕に力を 元に戻せなくなっても oh-oh-oh
보쿠니치카라오 모토니모도세나쿠낫테모 oh-oh-oh
나에게 힘을 원래로 돌아올 수 없게 되어도 oh-oh-oh
今日全てを伝えるだけの力を
쿄오스베테오츠타에루다케노치카라오
오늘 모든것을 전할 수 있는 만큼의 힘을
今日全てを伝えるだけの力を
쿄오스베테오츠타에루다케노치카라오
오늘 모든것을 전할 수 있는 만큼의 힘을
----------------------------
혹시라도 옮겨가실때는 F.A (www.f-arashi.com) 출처 적어주세요^-^;
作詞：SPIN 作曲：Peter Bjorklund, Joel Eriksson 編曲：AKIRA Rap詞:櫻井 翔
僕に力を Yeah... WOW Yeah Ah-
보쿠니치카라오 Yeah... WOW Yeah Ah-
나에게 힘을 Yeah... WOW Yeah Ah-
僕に力を 伝える力を
보쿠니치카라오 츠타에루치카라오
나에게 힘을 전할 수 있는 힘을
大事なことだから 誰にも言えないんだ
다이지나코토다카라 다레니모이에나인다
중요한 것이니까 누구에게도 말하지 않았어
眼差しで抱きしめる
마나자시데다키시메루
시선으로 끌어안아
普通のはなしだけ 繰り返せばいい
후츠-노하나시다케 후리카에세바이이
보통의 이야기만 반복한다면 좋아
終わらない そう 気付かれるまでは
오와라나이 소우 키츠카레루마데와
끝나지 않아 그래 눈치챌 수 있을 때까지는
僕に力を 夜が明けること無くても oh-oh-oh (The Bubble is so for, my girl)
보쿠니치카라오 요루가아케루코토나쿠테모 oh-oh-oh (The Bubble is so for, my girl)
나에게 힘을 밤을 새는 일 없어도 oh-oh-oh (The Bubble is so for, my girl)
僕に力を 元に戻せなくなっても oh-oh-oh (You can try, you can try. Oh)
보쿠니치카라오 모토니모도세나쿠낫테모 oh-oh-oh (You can try, you can try. Oh)
나에게 힘을 원래로 돌아올 수 없게 되어도 oh-oh-oh (You can try, you can try. Oh)
僕に力を 今日全てを伝えるだけの力を (What about you, girl?)
보쿠니치카라오 쿄오스베테오츠타에루다케노치카라오 (What about you, girl?)
나에게 힘을 오늘 모든것을 전할 수 있는 만큼의 힘을 (What about you, girl?)
横にいるそいつが 電話で話すんだ
요코니이루소이츠가 뎅와데하나슨다
옆에 있는 그 녀석이 전화로 말한다
'ここで寝てるよ'って
'코코데넷테루요'옷테
'여기서 자고 있어' 라고
遠いからわかる 僕の方が
토오이카라와카루 보쿠노호-가
머니까 알아 내쪽이
もう誰より多くを知っているよ
모우다레요리오오쿠오싯테이루요
벌써 누구보다 많은 것을 알고 있어
*Repeat
WOW- What about... What about you girl?
幾夜も一人の白や
이쿠야모히토리노하쿠야
며칠밤도 혼자의 백야
How could I get ur luv?
(Dawn) そびえる砦 どうしてか僕も恋に堕ちて
(Dawn) 소비에루 토리데도우시테카보쿠모코이니 오치테
(Dawn) 치솟은 요새 어째서인가 나도 사랑에 떨어져
”仕舞い切れない想いの残骸”
"시마이키레나이오모이노잔가이"
그만둘 수 없는 생각의 잔해
いやに出るのは想いの反対
이야니데루노와오모이노한타이
싫게 나오는 것은 생각의 반대
主よ今日はどうか僕に力を
슈요쿄우와도우카보쿠니치카라오
주여 오늘은 부디 나에게 힘을
cuz heart of her's like a bubble
"What about you girl?"
* Repeat
僕に力を 夜が明けること無くても oh-oh-oh
보쿠니치카라오 요루가아케루코토나쿠테모 oh-oh-oh
나에게 힘을 밤을 새는 일 없어도 oh-oh-oh
僕に力を 元に戻せなくなっても oh-oh-oh
보쿠니치카라오 모토니모도세나쿠낫테모 oh-oh-oh
나에게 힘을 원래로 돌아올 수 없게 되어도 oh-oh-oh
今日全てを伝えるだけの力を
쿄오스베테오츠타에루다케노치카라오
오늘 모든것을 전할 수 있는 만큼의 힘을
今日全てを伝えるだけの力を
쿄오스베테오츠타에루다케노치카라오
오늘 모든것을 전할 수 있는 만큼의 힘을
----------------------------
혹시라도 옮겨가실때는 F.A (www.f-arashi.com) 출처 적어주세요^-^;