[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
布團屋の屋根に滿月が座る
후톤야노야네니만게츠가스와루
이불상점의지붕에만월이앉아
ベルベットの夜君と僕がいる
베루벳토노요루키미토보쿠가이루
벨벳같은밤그대와내가있어
若葉の波音液體になった
와카바노나미오토에키타이니낫타
새잎의파도소리액체가되었어
ベルベットの夜肺に流れこむ
베루벳토노요루하이니나가레코무
벨벳같은밤폐에흘러들어가
默ったまま神社の角
타맛타마마진쟈노카도
침묵한채로신사의모퉁이
曲がってゆくオ-ケストラ
마갓테유쿠오-케스토라
돌아가는오케스트라
形もなけりゃ決まりもなけりゃ
카타치모나케랴키마리모나케랴
형태도없고규칙도없다면
面倒だけどその分樂しい
멘도-다케도소노분타노시이
귀찮지만그만큼즐거워
僕は砂鐵君は磁石
보쿠와사테츠키미와지쟈쿠
나는사절그대는자석
君のなすがまま
키미노나스가마마
그대가이끄는대로
マティスの窓から忍びこんだなら
마티스노마도카라시노비콘다나라
마티스의창으로부터참았다면
群靑のギタ-こっそり鳴らそう
군죠-노기타-콧소리나라소-
군청색의기타남몰래울려보자
葉っぱの切符は一晩有效
핫빠노킷뿌와히토방유-코-
잎사귀의표는하룻밤만유효해
あくびをしている猫の車掌さん
아쿠비오시테이루네코노샤쇼-상
하품을하고있는고양이차장
ガラスの馬飮みかけジュ-ス
가라스노우마노미마케쥬-스
유리의말쥬스를마셔봐
遠く近く交響樂
토오쿠치카쿠코-쿄-가쿠
멀고도가까운교향악
形もなけりゃ決まりもなけりゃ
카타치모나케랴키마리모나케랴
형태도없고규칙도없다면
面倒だけどその分樂しい
멘도-다케도소노분타노시이
귀찮지만그만큼즐거워
僕は砂鐵君は磁石
보쿠와사테츠키미와지쟈쿠
나는사절그대는자석
君のなすがまま
키미노나스가마마
그대가이끄는대로
布團屋の屋根に滿月が座る
후톤야노야네니만게츠가스와루
이불상점의지붕에만월이앉아
ベルベットの夜君と僕がいる
베루벳토노요루키미토보쿠가이루
벨벳같은밤그대와내가있어
若葉の波音液體になった
와카바노나미오토에키타이니낫타
새잎의파도소리액체가되었어
ベルベットの夜肺に流れこむ
베루벳토노요루하이니나가레코무
벨벳같은밤폐에흘러들어가
默ったまま神社の角
타맛타마마진쟈노카도
침묵한채로신사의모퉁이
曲がってゆくオ-ケストラ
마갓테유쿠오-케스토라
돌아가는오케스트라
形もなけりゃ決まりもなけりゃ
카타치모나케랴키마리모나케랴
형태도없고규칙도없다면
面倒だけどその分樂しい
멘도-다케도소노분타노시이
귀찮지만그만큼즐거워
僕は砂鐵君は磁石
보쿠와사테츠키미와지쟈쿠
나는사절그대는자석
君のなすがまま
키미노나스가마마
그대가이끄는대로
マティスの窓から忍びこんだなら
마티스노마도카라시노비콘다나라
마티스의창으로부터참았다면
群靑のギタ-こっそり鳴らそう
군죠-노기타-콧소리나라소-
군청색의기타남몰래울려보자
葉っぱの切符は一晩有效
핫빠노킷뿌와히토방유-코-
잎사귀의표는하룻밤만유효해
あくびをしている猫の車掌さん
아쿠비오시테이루네코노샤쇼-상
하품을하고있는고양이차장
ガラスの馬飮みかけジュ-ス
가라스노우마노미마케쥬-스
유리의말쥬스를마셔봐
遠く近く交響樂
토오쿠치카쿠코-쿄-가쿠
멀고도가까운교향악
形もなけりゃ決まりもなけりゃ
카타치모나케랴키마리모나케랴
형태도없고규칙도없다면
面倒だけどその分樂しい
멘도-다케도소노분타노시이
귀찮지만그만큼즐거워
僕は砂鐵君は磁石
보쿠와사테츠키미와지쟈쿠
나는사절그대는자석
君のなすがまま
키미노나스가마마
그대가이끄는대로