You know we could always be together
당신은 우리가 항상 함께 한다는걸 아시나요
Think about ! 二人の明日を
Think about ! 후타리노 아시타오
생각해봐요 ! 둘의 내일을
光の射す方へと
히카리노 사스 호-에토
빛이 반사하는 곳으로
The greatest worldがドア開くよ
The greatest world가 도아 히라쿠요
대단한 세상이 문을 열어요
この瞬間に二人で ほら飛び込んでいかなきゃ
코노 슌칸니 후타리데 호라 토비콘데이카나캬
이 순간에 둘이서 거봐 뛰어들어 가지 않으면
And that excitingな vibeも grooveも 感じれないから
And that exciting나 vibe모 groove모 칸지레나이카라
그리고 저런 재미있는 vibe도 groove도 느낄수 없기 때문에
夜空に向かい今 la la 伝えたいから
요조라니 무카이 이마 la la 츠타에타이카라
밤하늘에 저편 지금 la la 전하고 싶기 때문에
胸にあふれる Sweetest 想い
무네니 아후레루 Sweetest 오모이
가슴에 넘치도록 달콤한 추억
星に願いかけたら夢叶いうそだから
호시니 네가이 카케타라 유메 카나이 우소다카라
별에게 빌어본다면 꿈이 이루어지는 건 거짓말이기에
どんなに離れているとしても Feel you Next to me
돈나니 하나레테이루토시테모 Feel you Next to me
얼마나 떨어져있다고 해도 제곁에 당신을 느끼고 있어요
I know that I’m just being a dreamer
제가 단지 꿈을 꾸고 있다는걸 알아요
でも信じていたいの
데모 신지테이타이노
하지만 믿고 싶어요.
一緒にいられるのなら
잇쇼니 이라레루노나라
함께 있을수 없다면
The light would shine ここに最後まで
The light would shine 코코니 사이고마데
빛이 환하게 비추네요 여기에서 끝까지
Loving 笑顔が私に 勇気をくれたその日から
Loving 에가오가 와타시니 유-키오 쿠레타 소노 히카라
사랑스러운 미소가 나에게 용기를 주었어요. 그날부터
曇っていた心の空 一瞬にして晴れ上がった
쿠못테이타 코코로노 소라 잇슌니시테하레아갓타
우울했던 마음의 하늘 한순간이라도 맑아진다면
繋いだその手をもう ah ah 離さないでね
츠나이다 소노 테오 모- ah ah 하나사나이데네
잡았던 그 손을 이제 아아 놓치지 말아요.
いつもそばにいてほしいから
이츠모 소바니 이테 호시이카라
언제나 옆에 있기를 원하기에
空の彼方に光 その星を見つめて
소라노 카나타니 히카리 소노 호시오 미츠메테
하늘의 저편에 빛 그 별을 눈여겨 봐서
輝く光の元へと Take me next to you
카가야쿠 히카리노 모토에토 Take me next to you
반짝이는 빛의 근원에 제곁에 당신을 데려가줘요
夜空に向かい今 la la 伝えたいから
요조라니 무카이 이마 la la 츠타에타이카라
밤하늘에 저편 지금 la la 전하고 싶기 때문에
胸にあふれる Sweetest 想い
무네니 아후레루 Sweetest 오모이
가슴에 넘치도록 달콤한 추억
星に願いかけたら夢叶いうそだから
호시니 카나이 카케타라 유메 카나이 우소다카라
별에게 빌어본다면 꿈이 이루어지는 건 거짓말이기에
どんなに離れているとしても Feel you Next to me
돈나니 하나레테이루토시테모 Feel you Next to me
얼마나 떨어져있다고 해도 제곁에 당신을 느껴요
ps.출처 - 네이버 지식in (독음만 제가 달았습니다..;)
당신은 우리가 항상 함께 한다는걸 아시나요
Think about ! 二人の明日を
Think about ! 후타리노 아시타오
생각해봐요 ! 둘의 내일을
光の射す方へと
히카리노 사스 호-에토
빛이 반사하는 곳으로
The greatest worldがドア開くよ
The greatest world가 도아 히라쿠요
대단한 세상이 문을 열어요
この瞬間に二人で ほら飛び込んでいかなきゃ
코노 슌칸니 후타리데 호라 토비콘데이카나캬
이 순간에 둘이서 거봐 뛰어들어 가지 않으면
And that excitingな vibeも grooveも 感じれないから
And that exciting나 vibe모 groove모 칸지레나이카라
그리고 저런 재미있는 vibe도 groove도 느낄수 없기 때문에
夜空に向かい今 la la 伝えたいから
요조라니 무카이 이마 la la 츠타에타이카라
밤하늘에 저편 지금 la la 전하고 싶기 때문에
胸にあふれる Sweetest 想い
무네니 아후레루 Sweetest 오모이
가슴에 넘치도록 달콤한 추억
星に願いかけたら夢叶いうそだから
호시니 네가이 카케타라 유메 카나이 우소다카라
별에게 빌어본다면 꿈이 이루어지는 건 거짓말이기에
どんなに離れているとしても Feel you Next to me
돈나니 하나레테이루토시테모 Feel you Next to me
얼마나 떨어져있다고 해도 제곁에 당신을 느끼고 있어요
I know that I’m just being a dreamer
제가 단지 꿈을 꾸고 있다는걸 알아요
でも信じていたいの
데모 신지테이타이노
하지만 믿고 싶어요.
一緒にいられるのなら
잇쇼니 이라레루노나라
함께 있을수 없다면
The light would shine ここに最後まで
The light would shine 코코니 사이고마데
빛이 환하게 비추네요 여기에서 끝까지
Loving 笑顔が私に 勇気をくれたその日から
Loving 에가오가 와타시니 유-키오 쿠레타 소노 히카라
사랑스러운 미소가 나에게 용기를 주었어요. 그날부터
曇っていた心の空 一瞬にして晴れ上がった
쿠못테이타 코코로노 소라 잇슌니시테하레아갓타
우울했던 마음의 하늘 한순간이라도 맑아진다면
繋いだその手をもう ah ah 離さないでね
츠나이다 소노 테오 모- ah ah 하나사나이데네
잡았던 그 손을 이제 아아 놓치지 말아요.
いつもそばにいてほしいから
이츠모 소바니 이테 호시이카라
언제나 옆에 있기를 원하기에
空の彼方に光 その星を見つめて
소라노 카나타니 히카리 소노 호시오 미츠메테
하늘의 저편에 빛 그 별을 눈여겨 봐서
輝く光の元へと Take me next to you
카가야쿠 히카리노 모토에토 Take me next to you
반짝이는 빛의 근원에 제곁에 당신을 데려가줘요
夜空に向かい今 la la 伝えたいから
요조라니 무카이 이마 la la 츠타에타이카라
밤하늘에 저편 지금 la la 전하고 싶기 때문에
胸にあふれる Sweetest 想い
무네니 아후레루 Sweetest 오모이
가슴에 넘치도록 달콤한 추억
星に願いかけたら夢叶いうそだから
호시니 카나이 카케타라 유메 카나이 우소다카라
별에게 빌어본다면 꿈이 이루어지는 건 거짓말이기에
どんなに離れているとしても Feel you Next to me
돈나니 하나레테이루토시테모 Feel you Next to me
얼마나 떨어져있다고 해도 제곁에 당신을 느껴요
ps.출처 - 네이버 지식in (독음만 제가 달았습니다..;)