[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
泣かないで僕はここだよ
나카나이데보쿠와코코다요
울지말아요나는여기에있어요
目をつぶって感じてごらんよ
메오츠붓테칸지테고란요
눈을감고서느껴봐요
ふたりして乘り越えていこう
후타리시테노리코에테이코-
둘이서극복해나가요
立ちはだかった惱みや問題も
타치하다캇타나야미야몬다이모
멈추어서던고민이나문제들도
だましだまし過ごしてても
다마시다마시스고시테테모
속이며살아가보아도
答えは出てこないし
코타에와데테코나이시
해답은나오지않고
戀の行く方見つめてたら
코이노유쿠에미츠메테타라
사랑의가는곳을찾아내니
僕も淚溢れてた
보쿠모나미다아후레테타
나도눈물이흘렀죠
だから
다카라
그러니
できるだけ遠くへあなたを奪い去って
데키루다케토오쿠에아나타오우바이삿테
할수있는만큼멀리로그대를데리고달아나
名もない街で靜かにふたり暮らしてたいな
나모나이마치데시즈카니후타리쿠라시테타이나
이름도없는거리에서조용히둘이서살고싶어요
しがらみが多くって勇氣が足りなくて
시가라미가오오쿳테유-키가타리나쿠테
장해물들이많아요용기가부족해요
想像の世界を行ったり來たりもがいてるだけさ
소-조-노세카이오잇타리키타리모가이테루다케사
상상의세계를왔다갔다하며몸부림치고있을뿐
逢いたいよ
아이타이요
보고싶어요
誰ひとり傷つけないで
다레히토리키즈츠케나이데
누구한사람도상처입히지말아요
愛せはしないって百も承知だけど
아이세와시나잇테햐쿠모쇼-치다케도
사랑하지는않는다는것잘알고있지만
まわり道の向こう側で
마와리미치노무코-가와데
돌아가는길저편에서
待っていてくれるの?
맛테이테쿠레루노?
기다려주겠어요?
そんな風に信じれたら
손나후-니신지레타라
그렇게믿을수있다면
少し强くなれそうだよ
스코시츠요쿠나레소-다요
조금강해질수있을것같아요
いつだって
이츠닷테
언제라도
華奢な手のひらが甘い唇が
캬샤나테노히라가아마이쿠치비루가
얄상한손바닥이달콤한입술이
僕の心をギュッとつかんで離さないよ
보쿠노코코로오귯토츠칸데하나사나이요
나의마음을꼭붙잡고서놓지않아요
愛しきあなたへ搖るぎない決心で
이토시키아나타에유루기나이켓신데
사랑스러운그대에게흔들림없는결심으로
何もかんもすべて捧げることをいつか誓えたなら
나니모칸모스베테사사게루코토오이츠카치카에타나라
모든것을전부주겠다고언젠가맹세할수있다면
平凡だっていい平凡ぐらいがいい
헤이봉닷테이이헤이봉구라이가이이
평범해도좋아요평범한게좋죠
アンバランスなふたりは寄り添いあって
안바란스나후타리와요리소이앗테
불균형한듯한두사람은서로가까이해
步いていければいい
아루이테이케레바이이
걸어갈수있으면되요
だから
다카라
그러니
できるだけ遠くへあなたを奪い去って
데키루다케토오쿠에아나타오우바이삿테
할수있는만큼멀리로그대를데리고달아나
名もない街で靜かにふたり暮らしてたいな
나모나이마치데시즈카니후타리쿠라시테타이나
이름도없는거리에서조용히둘이서살고싶어요
しがらみが多くって勇氣が足りなくて
시가라미가오오쿳테유-키가타리나쿠테
장해물들이많아요용기가부족해요
想像の世界を行ったり來たりもがいてるだけさ
소-조-노세카이오잇타리키타리모가이테루다케사
상상의세계를왔다갔다하며몸부림치고있을뿐
愛しきあなたへ搖るぎない決心で
이토시키아나타에유루기나이켓신데
사랑스러운그대에게흔들림없는결심으로
何もかんもすべて捧げることをいつか誓えたなら
나니모칸모스베테사사게루코토오이츠카치카에타나라
모든것을전부주겠다고언젠가맹세할수있다면
迎えに行くよ
무카에니이쿠요
데리러갈거예요
泣かないで僕はここだよ
나카나이데보쿠와코코다요
울지말아요나는여기에있어요
目をつぶって感じてごらんよ
메오츠붓테칸지테고란요
눈을감고서느껴봐요
ふたりして乘り越えていこう
후타리시테노리코에테이코-
둘이서극복해나가요
立ちはだかった惱みや問題も
타치하다캇타나야미야몬다이모
멈추어서던고민이나문제들도
だましだまし過ごしてても
다마시다마시스고시테테모
속이며살아가보아도
答えは出てこないし
코타에와데테코나이시
해답은나오지않고
戀の行く方見つめてたら
코이노유쿠에미츠메테타라
사랑의가는곳을찾아내니
僕も淚溢れてた
보쿠모나미다아후레테타
나도눈물이흘렀죠
だから
다카라
그러니
できるだけ遠くへあなたを奪い去って
데키루다케토오쿠에아나타오우바이삿테
할수있는만큼멀리로그대를데리고달아나
名もない街で靜かにふたり暮らしてたいな
나모나이마치데시즈카니후타리쿠라시테타이나
이름도없는거리에서조용히둘이서살고싶어요
しがらみが多くって勇氣が足りなくて
시가라미가오오쿳테유-키가타리나쿠테
장해물들이많아요용기가부족해요
想像の世界を行ったり來たりもがいてるだけさ
소-조-노세카이오잇타리키타리모가이테루다케사
상상의세계를왔다갔다하며몸부림치고있을뿐
逢いたいよ
아이타이요
보고싶어요
誰ひとり傷つけないで
다레히토리키즈츠케나이데
누구한사람도상처입히지말아요
愛せはしないって百も承知だけど
아이세와시나잇테햐쿠모쇼-치다케도
사랑하지는않는다는것잘알고있지만
まわり道の向こう側で
마와리미치노무코-가와데
돌아가는길저편에서
待っていてくれるの?
맛테이테쿠레루노?
기다려주겠어요?
そんな風に信じれたら
손나후-니신지레타라
그렇게믿을수있다면
少し强くなれそうだよ
스코시츠요쿠나레소-다요
조금강해질수있을것같아요
いつだって
이츠닷테
언제라도
華奢な手のひらが甘い唇が
캬샤나테노히라가아마이쿠치비루가
얄상한손바닥이달콤한입술이
僕の心をギュッとつかんで離さないよ
보쿠노코코로오귯토츠칸데하나사나이요
나의마음을꼭붙잡고서놓지않아요
愛しきあなたへ搖るぎない決心で
이토시키아나타에유루기나이켓신데
사랑스러운그대에게흔들림없는결심으로
何もかんもすべて捧げることをいつか誓えたなら
나니모칸모스베테사사게루코토오이츠카치카에타나라
모든것을전부주겠다고언젠가맹세할수있다면
平凡だっていい平凡ぐらいがいい
헤이봉닷테이이헤이봉구라이가이이
평범해도좋아요평범한게좋죠
アンバランスなふたりは寄り添いあって
안바란스나후타리와요리소이앗테
불균형한듯한두사람은서로가까이해
步いていければいい
아루이테이케레바이이
걸어갈수있으면되요
だから
다카라
그러니
できるだけ遠くへあなたを奪い去って
데키루다케토오쿠에아나타오우바이삿테
할수있는만큼멀리로그대를데리고달아나
名もない街で靜かにふたり暮らしてたいな
나모나이마치데시즈카니후타리쿠라시테타이나
이름도없는거리에서조용히둘이서살고싶어요
しがらみが多くって勇氣が足りなくて
시가라미가오오쿳테유-키가타리나쿠테
장해물들이많아요용기가부족해요
想像の世界を行ったり來たりもがいてるだけさ
소-조-노세카이오잇타리키타리모가이테루다케사
상상의세계를왔다갔다하며몸부림치고있을뿐
愛しきあなたへ搖るぎない決心で
이토시키아나타에유루기나이켓신데
사랑스러운그대에게흔들림없는결심으로
何もかんもすべて捧げることをいつか誓えたなら
나니모칸모스베테사사게루코토오이츠카치카에타나라
모든것을전부주겠다고언젠가맹세할수있다면
迎えに行くよ
무카에니이쿠요
데리러갈거예요