[ゆず] 風に吹かれた　　　

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

足早に通りゆく人波をかきわけながら步いてた
아시바야니토오리유쿠히토나미오카키와케나가라아루이테타
발빠르게지나쳐가는사람들속을헤집으며걷고있었죠

思い出す懷かしいあの唄を小さい聲で口ずさんでは
오모이다스나츠카시이아노우타오치-사이코에데쿠치즈산데와
떠오르는그리운그노래를작은소리로흥얼거리고는

いつもこの夜空を見上げる
이츠모코노요조라오미아게루
언제나이밤하늘을올려봐요

言いかけた言葉飮みこんで
이이카케타코토바노미콘데
꺼냈던말을삼키고바라보죠

最終列車に飛び乘ってまだ君に間に合うかなぁ
사이슈렛샤니토비놋테마다키미니마니아우카나-
마지막열차에올라탔어그대와시간이맞을려는지

君の記憶の中にそこに僕はいますか?
키미노키오쿠노나카니소코니보쿠와이마스카?
그대기억속에그곳에내가있나요?

今風に吹かれた
이마카제니후카레타
지금바람에날려요

過ぎてゆく時の中動いてるあの日の聲が廳こえる
스기테유쿠토키노나카우고이테루아노히노코에가키코에루
지나가는시간속에서움직이고있는그날의소리가들려요

違う場所選べずに立ち止まる同じ朝がどうか來ます樣に
치가우바쇼에라베즈니타치토마루오나지아사가도-카키마스요-니
다른곳을선택하지않고멈추어서는같은아침이제발오도록

誰かのせいにして來た
다레카노세이니시테키타
누군가의탓을로해왔죠

明日は一體どっちだっけ?
아시타와잇타이돗치닷케?
내일은도대체어느쪽일까요?

最終列車に飛び乘ってまだ君に間に合うかなぁ
사이슈렛샤니토비놋테마다키미니마니아우카나-
마지막열차에올라탔어그대와시간이맞을려는지

君の記憶の中にそこに僕はいますか?
키미노키오쿠노나카니소코니보쿠와이마스카?
그대기억속에그곳에내가있나요?

今風に吹かれた
이마카제니후카레타
지금바람에날려요

あまりにも遲過ぎてあまりにも近過ぎて
아마리니모오소스기테아마리니모치카스기테
너무나고늦어버려서너무나도가까워서

曖昧で中途半端だね
아이마이데츄-토한파다네
애매해서이도저도아니죠

見てる景色はどんなだい?
미테루케시키와돈나다이?
보고있는풍경은어떤모습인가요?

僕はここにいる
보쿠와코코니이루
나는여기에있어요

あぁ今風に吹かれた…
아-이마카제니후카레타…
아-지금바람에날려요…