[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
大きな空の下で
오-키나소라노시타데
넓은하늘아래서
奏でる無數の聲を
카나데루무스-노코에오
연주하는무수히많은목소리를
この胸に刻みこみたい
코노무네니키자미코미타이
이가슴에아로새기고싶어
深く熱く
후카쿠아츠쿠
깊이뜨겁게
たとえ身體壞れて
타토에카라다코와레테
설령이몸이부서져
立ちあがれなくなっても
타치아가레나쿠낫테모
일어설수없게되어도
きっと僕は悔やまないだろう
킷토보쿠와쿠야마나이다로-
나는절대분해하지않겠지
幼ぺに燒きついたままの
오사나이메니야키츠이타마마노
어린눈에각인된채로의
あの憧れは今も色褪せず
아노아코가레와이마모이로아세즈
그동경은지금도빛바래지않고
ひたすらに走ってきたけど
히타스라니하싯테키타케도
한길로만달려왔지만
今もまだ手にしてないものがある
이마모마다테니시테나이모노가아루
지금도아직손에넣지못한것이있어
遠く見つめたその先に
토오쿠미츠메타소노사키니
멀리를바라보았어그앞에는
何が待ってるか確かめたいだけ
나니가맛테루카타시카메타이다케
무엇이기다리고있을지확인하고싶을뿐
背負う君の情熱が
세오우키미노오모이가
내안의그대의마음이
僕を奮い立たせる
보쿠오후루이타타세루
나를분발하게해
限りなどないはずだから
카기리나도나이하즈다카라
한계따위는없을테니
手を伸ばせる
테오노바세루
손을뻗어
何度もつまずいては
난도모츠마즈이테와
몇번이고걸려넘어져서는
泥だらけの背中を
도로다라케노세나카오
진흙투성이의등을
僕らしく追いかけるから
보쿠라시쿠오이카케루카라
나답게쫓아갈테니까
思いやりを繰り返しながら
오모이야리오쿠리카에시나가라
배려를되풀이하며
踏みこんでいく眞っ直ぐに强く
후미콘데이쿠맛스구니츠요쿠
즈려밟아가똑바로힘차게
今響かせよう心の合圖を
이마히비카세요-코코로노아이즈오
지금울리게하자마음의신호를
殘された時間の分だけ
노코사레타지칸노분다케
남겨진시간만큼
大きな空の下で
오-키나소라노시타데
넓은하늘아래서
奏でる無數の聲を
카나데루무스-노코에오
연주하는무수히많은목소리를
この胸に刻みこみたい
코노무네니키자미코미타이
이가슴에아로새기고싶어
深く熱く
후카쿠아츠쿠
깊이뜨겁게
たとえ身體壞れて
타토에카라다코와레테
설령이몸이부서져
立ちあがれなくなっても
타치아가레나쿠낫테모
일어설수없게되어도
きっと僕は悔やまないだろう
킷토보쿠와쿠야마나이다로-
나는절대분해하지않겠지
幼ぺに燒きついたままの
오사나이메니야키츠이타마마노
어린눈에각인된채로의
あの憧れは今も色褪せず
아노아코가레와이마모이로아세즈
그동경은지금도빛바래지않고
ひたすらに走ってきたけど
히타스라니하싯테키타케도
한길로만달려왔지만
今もまだ手にしてないものがある
이마모마다테니시테나이모노가아루
지금도아직손에넣지못한것이있어
遠く見つめたその先に
토오쿠미츠메타소노사키니
멀리를바라보았어그앞에는
何が待ってるか確かめたいだけ
나니가맛테루카타시카메타이다케
무엇이기다리고있을지확인하고싶을뿐
背負う君の情熱が
세오우키미노오모이가
내안의그대의마음이
僕を奮い立たせる
보쿠오후루이타타세루
나를분발하게해
限りなどないはずだから
카기리나도나이하즈다카라
한계따위는없을테니
手を伸ばせる
테오노바세루
손을뻗어
何度もつまずいては
난도모츠마즈이테와
몇번이고걸려넘어져서는
泥だらけの背中を
도로다라케노세나카오
진흙투성이의등을
僕らしく追いかけるから
보쿠라시쿠오이카케루카라
나답게쫓아갈테니까
思いやりを繰り返しながら
오모이야리오쿠리카에시나가라
배려를되풀이하며
踏みこんでいく眞っ直ぐに强く
후미콘데이쿠맛스구니츠요쿠
즈려밟아가똑바로힘차게
今響かせよう心の合圖を
이마히비카세요-코코로노아이즈오
지금울리게하자마음의신호를
殘された時間の分だけ
노코사레타지칸노분다케
남겨진시간만큼
大きな空の下で
오-키나소라노시타데
넓은하늘아래서
奏でる無數の聲を
카나데루무스-노코에오
연주하는무수히많은목소리를
この胸に刻みこみたい
코노무네니키자미코미타이
이가슴에아로새기고싶어
深く熱く
후카쿠아츠쿠
깊이뜨겁게
たとえ身體壞れて
타토에카라다코와레테
설령이몸이부서져
立ちあがれなくなっても
타치아가레나쿠낫테모
일어설수없게되어도
きっと僕は悔やまないだろう
킷토보쿠와쿠야마나이다로-
나는절대분해하지않겠지
幼ぺに燒きついたままの
오사나이메니야키츠이타마마노
어린눈에각인된채로의
あの憧れは今も色褪せず
아노아코가레와이마모이로아세즈
그동경은지금도빛바래지않고
ひたすらに走ってきたけど
히타스라니하싯테키타케도
한길로만달려왔지만
今もまだ手にしてないものがある
이마모마다테니시테나이모노가아루
지금도아직손에넣지못한것이있어
遠く見つめたその先に
토오쿠미츠메타소노사키니
멀리를바라보았어그앞에는
何が待ってるか確かめたいだけ
나니가맛테루카타시카메타이다케
무엇이기다리고있을지확인하고싶을뿐
大きな空の下で
오-키나소라노시타데
넓은하늘아래서
奏でる無數の聲を
카나데루무스-노코에오
연주하는무수히많은목소리를
この胸に刻みこみたい
코노무네니키자미코미타이
이가슴에아로새기고싶어
深く熱く
후카쿠아츠쿠
깊이뜨겁게
たとえ身體壞れて
타토에카라다코와레테
설령이몸이부서져
立ちあがれなくなっても
타치아가레나쿠낫테모
일어설수없게되어도
きっと僕は悔やまないだろう
킷토보쿠와쿠야마나이다로-
나는절대분해하지않겠지
幼ぺに燒きついたままの
오사나이메니야키츠이타마마노
어린눈에각인된채로의
あの憧れは今も色褪せず
아노아코가레와이마모이로아세즈
그동경은지금도빛바래지않고
ひたすらに走ってきたけど
히타스라니하싯테키타케도
한길로만달려왔지만
今もまだ手にしてないものがある
이마모마다테니시테나이모노가아루
지금도아직손에넣지못한것이있어
遠く見つめたその先に
토오쿠미츠메타소노사키니
멀리를바라보았어그앞에는
何が待ってるか確かめたいだけ
나니가맛테루카타시카메타이다케
무엇이기다리고있을지확인하고싶을뿐
背負う君の情熱が
세오우키미노오모이가
내안의그대의마음이
僕を奮い立たせる
보쿠오후루이타타세루
나를분발하게해
限りなどないはずだから
카기리나도나이하즈다카라
한계따위는없을테니
手を伸ばせる
테오노바세루
손을뻗어
何度もつまずいては
난도모츠마즈이테와
몇번이고걸려넘어져서는
泥だらけの背中を
도로다라케노세나카오
진흙투성이의등을
僕らしく追いかけるから
보쿠라시쿠오이카케루카라
나답게쫓아갈테니까
思いやりを繰り返しながら
오모이야리오쿠리카에시나가라
배려를되풀이하며
踏みこんでいく眞っ直ぐに强く
후미콘데이쿠맛스구니츠요쿠
즈려밟아가똑바로힘차게
今響かせよう心の合圖を
이마히비카세요-코코로노아이즈오
지금울리게하자마음의신호를
殘された時間の分だけ
노코사레타지칸노분다케
남겨진시간만큼
大きな空の下で
오-키나소라노시타데
넓은하늘아래서
奏でる無數の聲を
카나데루무스-노코에오
연주하는무수히많은목소리를
この胸に刻みこみたい
코노무네니키자미코미타이
이가슴에아로새기고싶어
深く熱く
후카쿠아츠쿠
깊이뜨겁게
たとえ身體壞れて
타토에카라다코와레테
설령이몸이부서져
立ちあがれなくなっても
타치아가레나쿠낫테모
일어설수없게되어도
きっと僕は悔やまないだろう
킷토보쿠와쿠야마나이다로-
나는절대분해하지않겠지
幼ぺに燒きついたままの
오사나이메니야키츠이타마마노
어린눈에각인된채로의
あの憧れは今も色褪せず
아노아코가레와이마모이로아세즈
그동경은지금도빛바래지않고
ひたすらに走ってきたけど
히타스라니하싯테키타케도
한길로만달려왔지만
今もまだ手にしてないものがある
이마모마다테니시테나이모노가아루
지금도아직손에넣지못한것이있어
遠く見つめたその先に
토오쿠미츠메타소노사키니
멀리를바라보았어그앞에는
何が待ってるか確かめたいだけ
나니가맛테루카타시카메타이다케
무엇이기다리고있을지확인하고싶을뿐
背負う君の情熱が
세오우키미노오모이가
내안의그대의마음이
僕を奮い立たせる
보쿠오후루이타타세루
나를분발하게해
限りなどないはずだから
카기리나도나이하즈다카라
한계따위는없을테니
手を伸ばせる
테오노바세루
손을뻗어
何度もつまずいては
난도모츠마즈이테와
몇번이고걸려넘어져서는
泥だらけの背中を
도로다라케노세나카오
진흙투성이의등을
僕らしく追いかけるから
보쿠라시쿠오이카케루카라
나답게쫓아갈테니까
思いやりを繰り返しながら
오모이야리오쿠리카에시나가라
배려를되풀이하며
踏みこんでいく眞っ直ぐに强く
후미콘데이쿠맛스구니츠요쿠
즈려밟아가똑바로힘차게
今響かせよう心の合圖を
이마히비카세요-코코로노아이즈오
지금울리게하자마음의신호를
殘された時間の分だけ
노코사레타지칸노분다케
남겨진시간만큼
大きな空の下で
오-키나소라노시타데
넓은하늘아래서
奏でる無數の聲を
카나데루무스-노코에오
연주하는무수히많은목소리를
この胸に刻みこみたい
코노무네니키자미코미타이
이가슴에아로새기고싶어
深く熱く
후카쿠아츠쿠
깊이뜨겁게
たとえ身體壞れて
타토에카라다코와레테
설령이몸이부서져
立ちあがれなくなっても
타치아가레나쿠낫테모
일어설수없게되어도
きっと僕は悔やまないだろう
킷토보쿠와쿠야마나이다로-
나는절대분해하지않겠지
幼ぺに燒きついたままの
오사나이메니야키츠이타마마노
어린눈에각인된채로의
あの憧れは今も色褪せず
아노아코가레와이마모이로아세즈
그동경은지금도빛바래지않고
ひたすらに走ってきたけど
히타스라니하싯테키타케도
한길로만달려왔지만
今もまだ手にしてないものがある
이마모마다테니시테나이모노가아루
지금도아직손에넣지못한것이있어
遠く見つめたその先に
토오쿠미츠메타소노사키니
멀리를바라보았어그앞에는
何が待ってるか確かめたいだけ
나니가맛테루카타시카메타이다케
무엇이기다리고있을지확인하고싶을뿐