[Ramjet pulley] Final way

Song Title: Final way
Song  By : RAMJET PULLEY
Music By : 間島和伸
Words By : 麻越さとみ  

タイミング狂わす ゲ-ムを
타이밍구쿠루와스게-무오
타이밍 미치게 하는 게임을

そう そうにない 燒けつく思い出に
소-소-니나이야케츠쿠오모이데니
그래 그럴 수 없는 불타는 추억에

枯れる笑顔が最上に 激しく僕を犯してゆく
카레루에가오가사이죠-니하게시쿠보쿠오오카시테유쿠
말라버린 웃는 얼굴이 최고로 격렬하게 나를 범해가

行き場ない淚に 向き合うことなく
유키바나이나미다니무키아우코토나쿠
갈 곳 없는 눈물을 마주보지 않고

なぜ 別れを受け入れたの
나제와카레오우케이레타노
왜 이별을 받아들인 거야?

今 Finalway 君に告ぐ
이마 Finalway 키미니츠구
지금 Finalway 너에게 고해

さきかおる場所で
사키카오루바쇼데
향기가 퍼지는 장소에서

僕は思いを馳せ 追いさまよう
보쿠와오모이오하세오이사마요-
나는 생각을 하며 쫓아 헤매

oh final way 言葉さえ
oh final way 코토바사에
oh final way 말조차

君のため忘れ
키미노타메와스레
너를 위해 잊고

祈りひとつかかげて anywhere
이노리히토츠카카게테 anywhere
소원 하나를 내걸어 anywhere

僕にくれた季節を 君は拔け出し
보쿠니쿠레타키세츠오키미와누케다시
나에게 준 계절을 너는 빠져나가

輕く手を振り すずしげな瞳で
카루쿠테오후리스즈시게나히토미데
가볍게 손을 흔들고 차가운 눈동자로

「またね」と去ってゆく
「마타네」토삿테유쿠
「또 봐」하고는 떠나가

あの日から僕だけが
아노히카라보쿠다케가
그날부터 나만이

變わらぬ景色の中で
카와라누케시키노나카데
변함없는 경치 속에서

唄ってた想いはくだけ
우탓테타오모이와쿠다케
노래했던 마음은 부서지고

そしてfinal way
소시테final way
그리고final way

動き出す眠ってた時間が
우고키다스네뭇테타토키가
움직이기 시작하는 잠들었던 시간이

「君を忘れよ」と 導くように
「키미오와스레요」토미치비쿠요-니
「너를 잊어버려」라고 이끌어주듯이

oh final way この道で感じたい强く
oh final way 코노미치데칸지타이츠요쿠
oh final way 이 길에서 느낀 강한

たった一人の僕を
탓타히토리노보쿠오
단 혼자의 나를