Home 가사 게시판
✔ 뷰어로 보기
2004.07.22 00:33

[安室奈美惠] Butterfly

히로코
조회 수 1782 추천 수 0 댓글 38
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

Butterfly


번역ID : HIROKO (히로코)
         2004-07-22
출처 : http://the-powder.com


I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから...
아시타니와이츠모노와타시다카라...
(내일은평소의나일테니...)

アリバイ模索中。
아리바이모사쿠츄우。
(알리바이모색중。)
秘密への入り口 (Oh)
히미츠에노이리구치 (Oh)
(비밀로열리는입구 (Oh))
グルグル回り出す
구루구루마와리다스
(빙글빙글돌기시작한)
君の知らない時間 (Oh)
키미노시라나이지칸 (Oh)
(당신이모르는시간 (Oh))

正直な気持ち求める度私は
쇼지키나키모치모토메루타비와타시와
(솔직한기분을원할때마다나는)
嘘つきになる。気付かないように願ってる
우소츠키니나루。키즈카나이요오니네갓테루
(거짓말쟁이가되지。눈치못채길바라고있어)

I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから...
아시타니와이츠모노와타시다카라...
(내일은평소의나일테니...)

悪戯なひととき
이타즈라나히토토키
(못된장난을치는한순간을)
想う時熱いの (Oh)
오모우도키아츠이노 (Oh)
(생각할때흥분돼 (Oh))
君だけじゃ充たせない
키미다케쟈미타사세나이
(당신만으론채워질수없는)
私のおくのほう (Oh)
와타시노오쿠노호오 (Oh)
(내안 깊은곳 (Oh))

大胆な自分みつけた
다이탄나지분미츠케타
(대담한나를발견했어)
それも運命
소레모운메이
(그것도운명이지)
経験がひとを動かす
케이켄가히토오우고카스
(경험이사람을움직이게하는것)
それだけは事実
소레다케와지지츠
(그것만큼은사실)

あざやかに はばたく butterfly
아자야카니 하바타쿠 butterfly
(선명하게 날개짓하는 butterfly)
誰のためでもなく 私のため
다레노타메데모나쿠 와타시노타메
(다른누군가를위한게아닌 나를위한것)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り止まぬ警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리야마누누케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 멈추지않는경고)
明日には君のもとにいるから...
아시타니와키미노모토니이루카라...
(내일은당신곁에있을테니...)

I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから...
아시타니와이츠모노와타시다카라...
(내일은평소의나일테니...)

あざやかに はばたく butterfly
아자야카니 하바타쿠 butterfly
(선명하게 날개짓하는 butterfly)
誰のためでもなく 私のため
다레노타메데모나쿠 와타시노타메
(다른누군가를위한게아닌 나를위한것)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り止まぬ警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리야마누케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 멈추지않는경고)
明日には君のもとにいるから...
아시타니와키미노모토니이루카라...
(내일은당신곁에있을테니...)


Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '38'
  • ?
    山P 2004.07.22 06:55
    샘플 들어봤는데 너무 좋더라구요~~
    역시 Did U 이후로 쭉 이어온 최강 커플링곡의 연속인 듯~
    댓글
  • ?
    샤오엔즈 2004.07.22 10:25
    전곡 들었는데, 정말 좋아요 !!!>_<
    수정 삭제 댓글
  • ?
    WITCH 2004.07.22 12:32
    감사합니다 ^^
    댓글
  • ?
    세츠카 2004.07.22 13:40
    가사 감사합니다 :)
    수정 삭제 댓글
  • ?
    초록색매니큐어 2004.07.22 13:51
    감사합니당 ^ ㅇ^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    히라이 2004.07.22 14:38
    윗분 말씀대로 정말 최강 커플링들입니다!!! 최고예요..T^T
    댓글
  • ?
    rei 2004.07.22 15:37
    와우..가사가 좀 쇼킹하네요 ^^;;
    바람피우는 여자의 얘기인가요...ㅎ
    감사합니다! 노래 너무 좋네요~~
    댓글
  • ?
    조현호 2004.07.22 18:18
    Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り止まぬ警告
    들으면서 따라부르던 중..(;;) 이부분이 잘못된듯..;;;
    나리 야마누 케이코쿠라고...;
    수정 삭제 댓글
  • ?
    何月 2004.07.22 18:22
    좋아요 좋아
    댓글
  • ?
    모카 2004.07.22 22:03
    이노래도 정말 좋네요! 라이센스 나오면 사야겠어요-
    댓글
  • ?
    이카루스 2004.07.22 22:38
    >_<가사 감사합니다 잘봤어요-
    댓글
  • ?
    tkc~★ 2004.07.23 05:39
    이노래 calypso의 필이 강한곡이에요, 여신님 커플링들중 재일 좋은. 감사합니다!
    댓글
  • ?
    오즈의도로시 2004.07.23 15:36
    고맙습니다! ^-^
    댓글
  • ?
    Toma 2004.07.24 13:45
    감사합니다~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    코코팜 2004.07.26 22:29
    이번 싱글은 커플링두 넘나 좋은... 늘~절대 사고 후회 안하게 되는 아무로 싱글, 앨범들...
    댓글
  • ?
    woori 2004.07.27 18:02
    이노래 너무 좋은데..>_<
    가사 감사합니다!!
    수정 삭제 댓글
  • ?
    spi22 2004.07.27 18:11
    노래 좋네요~ 너무 감사합니다!!
    댓글
  • ?
    Heatherette★ 2004.07.28 12:12
    이노래 너무 좋아요~
    가사 감사합니다.
    수정 삭제 댓글
  • ?
    토토짱~♡ 2004.07.30 14:13
    커플링곡두 너무 좋네요^^ 감사합니다
    수정 삭제 댓글
  • ?
    赤西☆仁 2004.07.30 16:44
    노래 진짜 좋네요. 감사합니다.
    댓글
  • ?
    크롬하트 2004.07.30 22:03
    감사합니다~~~
    댓글
  • ?
    서희정 2004.08.01 13:30
    전 올포유보다 이 노래가 더 좋아요>ㅁ<
    히로코님 역시 해석 멋지네요.감사합니다^^
    댓글
  • ?
    ★²스ㄹı 2004.08.02 08:40
    너무 신나고 좋아요~~
    댓글
  • ?
    멋있는코이치~ 2004.08.04 01:16
    노래 너무 좋아요~!!
    댓글
  • ?
    未來~ 2004.08.05 19:56
    역시 아무로~
    댓글
  • ?
    ; 2004.08.27 13:03
    싱글 나온것같은데.
    아무로는 커플링도 넘 좋은것이.캬아
    수정 삭제 댓글
  • ?
    레이 2004.09.14 19:35
    저도 커플링이 더 좋아요 감사합니다!
    댓글
  • ?
    레이 2004.09.24 23:39
    감사합니다 '-'~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    누룽지 2004.09.26 01:10
    아직 못 들어봤는데 궁금!!
    수정 삭제 댓글
  • ?
    뇌를분실했음 2004.09.28 03:22
    감사해요
    수정 삭제 댓글
  • ?
    vitaminhoya 2004.11.07 19:59
    올포유 보다 더 좋았던 곡ㅠ0ㅠ
    커플링은 아무로가 최강!
    댓글
  • ?
    카에데 2004.11.13 15:39
    감사합니다!
    댓글
  • ?
    각하부인 2004.11.23 21:41
    전 솔직히 올포유 보다 이 곡이 더 좋습니다.
    이걸 방송에서 부르시는 모습을 보지 못한게 한입니다-_ㅜ;;
    수정 삭제 댓글
  • ?
    dicea 2006.05.22 17:04
    커플링인게 한스러울 정도로 노래 너무 좋아요 ㅠ
    댓글
  • ?
    똘추 2006.12.05 13:24
    잘보고가요~^^
    댓글
  • ?
    cico 2007.01.16 01:40
    버터플라이 참 좋아하는 곡인데...히로코 곡이었군요.
    댓글
  • ?
    츠빈 2010.05.08 12:17
    감사합니다
    댓글
  • ?
    pooh22 2012.03.20 17:38
    가사 고맙습니다 ^^
    댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474627
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485966
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469703
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554216
23255 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Work things out 1 zakuro69 2004.07.21 1447
23254 [Cubic U(宇多田ヒカル)] How ya doin' zakuro69 2004.07.21 1420
23253 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Ticket 4 you zakuro69 2004.07.21 1266
23252 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Take a little while 2 zakuro69 2004.07.21 1383
23251 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Precious love zakuro69 2004.07.21 1215
23250 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Promise zakuro69 2004.07.21 1268
23249 [Cubic U(宇多田ヒカル)] My little lover boy 3 zakuro69 2004.07.21 1281
23248 [Moi dix mois] Shadows temple 3 zakuro69 2004.07.21 1495
23247 [モ-ニング娘] がんばれ日本サッカ-ファイト! 21 지음아이 2004.07.22 1668
23246 [安室奈美惠] All for you 118 히로코 2004.07.22 5857
» [安室奈美惠] Butterfly 38 히로코 2004.07.22 1782
23244 [Ramjet pulley] Hello... good bye 1 박하사탕 2004.07.22 1481
23243 [Ramjet pulley] Final way 1 박하사탕 2004.07.22 1764
23242 [Ramjet pulley] Flower 2 박하사탕 2004.07.22 1462
23241 [Ramjet pulley] Overjoyed 2 박하사탕 2004.07.22 1543
23240 [光永亮太] Far away ラプリユズ 2004.07.22 1451
23239 [光永亮太] 風　 ラプリユズ 2004.07.22 1456
23238 [光永亮太] Circle of love 1 ラプリユズ 2004.07.22 1483
23237 [ゆず] 風に吹かれた　　　 2 ラプリユズ 2004.07.22 1684
23236 [Sacra] アンバランス ラプリユズ 2004.07.22 1639
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 ... 1614 Next
/ 1614

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송