[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ねずみ色の街で
네즈미이로노마치데
잿빛색의거리에서
つまずいても don't worry, hey!
츠마즈이테모 don't worry, hey!
걸려넘어져도 don't worry, hey!
立ち向かうさ don't worry, hey!
타치무카우사 don't worry, hey!
다시일어날거야 don't worry, hey!
邪氣よさらば
쟈키요사라바
악의기운들은모두안녕
It's all about…
Ain't nobody telling you everything
眞實は一つだけ
신지츠와히토츠다케
진실은하나뿐
胸にある地圖を行け!
무네니아루치즈오이케!
가슴에있는지도를따라가!
It's all about your life
時をかける車乘りこめば
토키오카케루쿠루마노리코메바
시간을달리는차를타면
耳が痛くて步こうか
미미가이타쿠테아루코-카
귀가아프니걸을까
曲がり角だらけの道程は
마가리카도다라케노미치노리와
길모퉁이투성이인길은
矢印もなくて永遠へと
야지루시모나쿠테에이엔에토
이정표도없어서영원으로
ねずみ色の街で
네즈미이로노마치데
잿빛색의거리에서
つまずいても don't worry, hey!
츠마즈이테모 don't worry, hey!
걸려넘어져도 don't worry, hey!
立ち向かうさ don't worry, hey!
타치무카우사 don't worry, hey!
다시일어날거야 don't worry, hey!
とまどいよさらば
토마도이요사라바
방황이여모두안녕
It's all about…
Ain't nobody telling you everything
眞實は一つだけ
신지츠와히토츠다케
진실은하나뿐
胸にある地圖を行け!
무네니아루치즈오이케!
가슴에있는지도를따라가!
It's all about your life
曉に舞う夢は鮮やかで
아카츠키니마우아자야카데
새벽에춤추는꿈은선명하고
終りのない力で彼方まで
오와리노나이치카라데카나타마데
끝없는힘으로저편까지
喜びかなしみも連れて
요로코비카나시미모츠레테
기쁨슬픔도가지고
進み續ければ dreams come true
스스미츠즈케레바 dreams come true
계속나아가면 dreams come true
誰か遠くで泣いてる night and day
다레카토오쿠데나이테루 night and day
누군가멀리서울고있어 night and day
次は君がこの歌を歌って
츠기와키미가코노우타오우탓테
다음에는그대가이노래를불러
一人じゃない事を傳えて
히토리쟈나이코토오츠타에테
혼자가아니라는것을전해
そしてその手でつかみ拳上げればいい
소시테소노테데츠카미코부시아게레바이이
그리고그손으로잡아주먹을일으키면돼
Ready or not
Here I come
光が差す場所を
히카리가사스바쇼오
빛이비치는곳을
見付け出す I'm a soldier!
미츠케다스 I'm a soldier!
찾아내는 I'm a soldier!
見付け出す you're a soldier!
미츠케다스 you're a soldier!
찾아내는 you're a soldier!
Ready or not
Here I come
光が差すその場所は
히카리가사스소노바쇼와
빛이비치는그곳은
この足が向く方角
코노아시가무쿠호-가쿠
이발이향하는방향
步き出す we are soldier!!
아루키다스 we are soldier!!
걷기시작해 we are soldier!!
ねずみ色の街で
네즈미이로노마치데
잿빛색의거리에서
つまずいても don't worry, hey!
츠마즈이테모 don't worry, hey!
걸려넘어져도 don't worry, hey!
立ち向かうさ don't worry, hey!
타치무카우사 don't worry, hey!
다시일어날거야 don't worry, hey!
邪氣よさらば
쟈키요사라바
악의기운들은모두안녕
It's all about…
Ain't nobody telling you everything
眞實は一つだけ
신지츠와히토츠다케
진실은하나뿐
胸にある地圖を行け!
무네니아루치즈오이케!
가슴에있는지도를따라가!
It's all about your life
ねずみ色の街で
네즈미이로노마치데
잿빛색의거리에서
つまずいても don't worry, hey!
츠마즈이테모 don't worry, hey!
걸려넘어져도 don't worry, hey!
立ち向かうさ don't worry, hey!
타치무카우사 don't worry, hey!
다시일어날거야 don't worry, hey!
邪氣よさらば
쟈키요사라바
악의기운들은모두안녕
It's all about…
Ain't nobody telling you everything
眞實は一つだけ
신지츠와히토츠다케
진실은하나뿐
胸にある地圖を行け!
무네니아루치즈오이케!
가슴에있는지도를따라가!
It's all about your life
時をかける車乘りこめば
토키오카케루쿠루마노리코메바
시간을달리는차를타면
耳が痛くて步こうか
미미가이타쿠테아루코-카
귀가아프니걸을까
曲がり角だらけの道程は
마가리카도다라케노미치노리와
길모퉁이투성이인길은
矢印もなくて永遠へと
야지루시모나쿠테에이엔에토
이정표도없어서영원으로
ねずみ色の街で
네즈미이로노마치데
잿빛색의거리에서
つまずいても don't worry, hey!
츠마즈이테모 don't worry, hey!
걸려넘어져도 don't worry, hey!
立ち向かうさ don't worry, hey!
타치무카우사 don't worry, hey!
다시일어날거야 don't worry, hey!
とまどいよさらば
토마도이요사라바
방황이여모두안녕
It's all about…
Ain't nobody telling you everything
眞實は一つだけ
신지츠와히토츠다케
진실은하나뿐
胸にある地圖を行け!
무네니아루치즈오이케!
가슴에있는지도를따라가!
It's all about your life
曉に舞う夢は鮮やかで
아카츠키니마우아자야카데
새벽에춤추는꿈은선명하고
終りのない力で彼方まで
오와리노나이치카라데카나타마데
끝없는힘으로저편까지
喜びかなしみも連れて
요로코비카나시미모츠레테
기쁨슬픔도가지고
進み續ければ dreams come true
스스미츠즈케레바 dreams come true
계속나아가면 dreams come true
誰か遠くで泣いてる night and day
다레카토오쿠데나이테루 night and day
누군가멀리서울고있어 night and day
次は君がこの歌を歌って
츠기와키미가코노우타오우탓테
다음에는그대가이노래를불러
一人じゃない事を傳えて
히토리쟈나이코토오츠타에테
혼자가아니라는것을전해
そしてその手でつかみ拳上げればいい
소시테소노테데츠카미코부시아게레바이이
그리고그손으로잡아주먹을일으키면돼
Ready or not
Here I come
光が差す場所を
히카리가사스바쇼오
빛이비치는곳을
見付け出す I'm a soldier!
미츠케다스 I'm a soldier!
찾아내는 I'm a soldier!
見付け出す you're a soldier!
미츠케다스 you're a soldier!
찾아내는 you're a soldier!
Ready or not
Here I come
光が差すその場所は
히카리가사스소노바쇼와
빛이비치는그곳은
この足が向く方角
코노아시가무쿠호-가쿠
이발이향하는방향
步き出す we are soldier!!
아루키다스 we are soldier!!
걷기시작해 we are soldier!!
ねずみ色の街で
네즈미이로노마치데
잿빛색의거리에서
つまずいても don't worry, hey!
츠마즈이테모 don't worry, hey!
걸려넘어져도 don't worry, hey!
立ち向かうさ don't worry, hey!
타치무카우사 don't worry, hey!
다시일어날거야 don't worry, hey!
邪氣よさらば
쟈키요사라바
악의기운들은모두안녕
It's all about…
Ain't nobody telling you everything
眞實は一つだけ
신지츠와히토츠다케
진실은하나뿐
胸にある地圖を行け!
무네니아루치즈오이케!
가슴에있는지도를따라가!
It's all about your life