[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
絶對絶對迷わないで
젯타이젯타이마요와나이데
절대절대로헤매이지말아요
私だけを見つめていて
와타시다케오미츠메테이테
나만을바라봐요
ピアスで塞ぐ心
피아스데후사구코코로
피어스로가로막는마음
壞れそうなほどに
코와레소-나호도니
부서질정도록
抱きしめて…
다키시메테…
안아주세요…
眠れぬ熱帶夜
네무레누넷타이야
잠들수없는열대야
溜め息の拔け殼だらけ
타메이키노누케가라다라케
한숨의허물만이있어요
もう足の踏み場も無い
모-아시노후미바모나이
이제발을디딜곳도없죠
此の部屋
코노해야
이방
TVも携帶も
TV모케이타이모
TV도휴대전화도
心の隙間埋めて
코코로노스키마우메테
마음의틈새를메워
泡沫に消え失せる
우타카타니키에우세루
물거품으로사라져요
貴方の胸にさいていた
아나타노무네니사이테이타
그대의가슴에피어있던
靑く小さなその花は
아오쿠치-사나소노하나와
푸르고작은그꽃은
私です
와타시데스
나예요
搖れるジレンマ
유레루지렌마
흔들리는딜레마
絶對絶對迷わないで
젯타이젯타이마요와나이데
절대절대로헤매이지말아요
私だけを見つめていて
와타시다케오미츠메테이테
나만을바라봐요
ピアスで塞ぐ心
피아스데후사구코코로
피어스로가로막는마음
壞れそうなほどに抱きしめて…
코와레소-나호도니다키시메테…
부서질정도록안아주세요…
似合わぬ制服で
니아와누세이후쿠데
어울리지않는옷차림으로
溢れる人混みに呑まれ
아후레루히토고미니노마레
흘러나는사람들속에삼키워져
叫びたいほど我慢の限界
사케비타이호도가만노겡카이
외치고싶을정도의인내의한계
敎科書開いても
쿄-카쇼히라이테모
교과서를펼쳐보아도
答えは書かれて無い
코타에와카카레테나이
해답은적혀있지않아요
虛しく光るピアス
무나시쿠히카루피아스
공허하게빛나는피어스
貴方の胸を濕らせる
아나타노무네오시메라세루
그대의가슴을적셔요
靑く小さな雨粒は私です
아오쿠치-사나아메츠부와와타시데스
푸르고작은빗방울은나예요
濡れるジレンマ
누레루지렌마
젖어드는딜레마
逢いたい逢いたい何處にいるの?
아이타이아이타이도코니이루노?
보고싶어요보고싶어요어디에있나요?
今すぐ貴方に逢いたい
이마스구아나타니아이타이
지금당장그대를만나고싶어요
Cold heart, hold heart
聞こえるでしょう?
키코에루데쇼-?
들리죠?
ギリギリの鼓動に氣がついて
기리기리노코-도-니키가츠이테
세게치는고동을알아차려요
絶對絶對迷わないで
젯타이젯타이마요와나이데
절대절대로헤매이지말아요
私だけを見つめていて
와타시다케오미츠메테이테
나만을바라봐요
ピアスで塞ぐ心
피아스데후사구코코로
피어스로가로막는마음
壞れそうなほどに抱きしめて…
코와레소-나호도니다키시메테…
부서질정도록안아주세요…
絶對絶對迷わないで
젯타이젯타이마요와나이데
절대절대로헤매이지말아요
私だけを見つめていて
와타시다케오미츠메테이테
나만을바라봐요
ピアスで塞ぐ心
피아스데후사구코코로
피어스로가로막는마음
壞れそうなほどに
코와레소-나호도니
부서질정도록
抱きしめて…
다키시메테…
안아주세요…
眠れぬ熱帶夜
네무레누넷타이야
잠들수없는열대야
溜め息の拔け殼だらけ
타메이키노누케가라다라케
한숨의허물만이있어요
もう足の踏み場も無い
모-아시노후미바모나이
이제발을디딜곳도없죠
此の部屋
코노해야
이방
TVも携帶も
TV모케이타이모
TV도휴대전화도
心の隙間埋めて
코코로노스키마우메테
마음의틈새를메워
泡沫に消え失せる
우타카타니키에우세루
물거품으로사라져요
貴方の胸にさいていた
아나타노무네니사이테이타
그대의가슴에피어있던
靑く小さなその花は
아오쿠치-사나소노하나와
푸르고작은그꽃은
私です
와타시데스
나예요
搖れるジレンマ
유레루지렌마
흔들리는딜레마
絶對絶對迷わないで
젯타이젯타이마요와나이데
절대절대로헤매이지말아요
私だけを見つめていて
와타시다케오미츠메테이테
나만을바라봐요
ピアスで塞ぐ心
피아스데후사구코코로
피어스로가로막는마음
壞れそうなほどに抱きしめて…
코와레소-나호도니다키시메테…
부서질정도록안아주세요…
似合わぬ制服で
니아와누세이후쿠데
어울리지않는옷차림으로
溢れる人混みに呑まれ
아후레루히토고미니노마레
흘러나는사람들속에삼키워져
叫びたいほど我慢の限界
사케비타이호도가만노겡카이
외치고싶을정도의인내의한계
敎科書開いても
쿄-카쇼히라이테모
교과서를펼쳐보아도
答えは書かれて無い
코타에와카카레테나이
해답은적혀있지않아요
虛しく光るピアス
무나시쿠히카루피아스
공허하게빛나는피어스
貴方の胸を濕らせる
아나타노무네오시메라세루
그대의가슴을적셔요
靑く小さな雨粒は私です
아오쿠치-사나아메츠부와와타시데스
푸르고작은빗방울은나예요
濡れるジレンマ
누레루지렌마
젖어드는딜레마
逢いたい逢いたい何處にいるの?
아이타이아이타이도코니이루노?
보고싶어요보고싶어요어디에있나요?
今すぐ貴方に逢いたい
이마스구아나타니아이타이
지금당장그대를만나고싶어요
Cold heart, hold heart
聞こえるでしょう?
키코에루데쇼-?
들리죠?
ギリギリの鼓動に氣がついて
기리기리노코-도-니키가츠이테
세게치는고동을알아차려요
絶對絶對迷わないで
젯타이젯타이마요와나이데
절대절대로헤매이지말아요
私だけを見つめていて
와타시다케오미츠메테이테
나만을바라봐요
ピアスで塞ぐ心
피아스데후사구코코로
피어스로가로막는마음
壞れそうなほどに抱きしめて…
코와레소-나호도니다키시메테…
부서질정도록안아주세요…