출처: http://www.jieumai.com/
Red MoteL
歡樂街のQUEENと呼ばれた
칸라쿠가이노QUEEN또요바레따
환락가의 여왕이라 불리던
妖艶な君は金に喰らいつく(賣女)
요-엔나키미와카네니쿠라이츠쿠
요염한 너는 돈에 달려드는(...)
ギラつくふるまいむせかえるコロン
기라츠쿠후루마이무세카에루코론
번쩍이는 행동 숨이 막히는 향수
ブロンズの髮を振り亂し踊ってる
브론즈노카미오후리미다시오돗떼루
갈색머리를 흩날리며 춤추고 있어
JUNKの僕は尻輕の君を
JUNK노보쿠와시리가루노키미오
쓰레기인 나는 헤픈 너를
汚い金で手に入れたんだ
키타나이카네데테니이레딴다
더러운 돈으로 손에 넣었지
ワイングラスにほんの少しだけ 哀とDOPEを
와인그라스니혼노스코시다케 아이또DOPE오
와인 잔에 아주 조금만 슬픔과 흥분제를
混ぜて虜にさせたんだ
마제떼토리코니사세딴다
섞어 노예로 만들었지
「早く…早く…早く…」 ねぇ 欲しいの?
하야쿠... 하야쿠... 하야쿠... 네에 호시이노?
빨리... 빨리... 빨리... 흐음 원해?
赤い赤いスリトリクを濡らし喘ぐシルエット
아카이아카이스리토리크오누라시아에구시루엣또
붉고 붉은 클리토리스를 적시며 헐떡이는 실루엣
淫らダラダラと蜜を垂れ流し愛し合おう
미다라다라다라또미츠오타레나가시아이시아오-
음란하게 줄줄 꿀을 흘리며 서로 사랑하자
赤い赤いベッドの上 君は僕のモルペット
아카이아카이벳도노우에 키미와보쿠노모루펫또
붉고 붉은 침대 위 너는 나의 애완동물
鬼畜柄の愛撫で死ぬまでイカせてやろうか? HONEY?
키치쿠가라노아이부데시누마데이카세떼야로-카? HONEY?
잔인한 애무로 죽을 때까지 가게해줄까? HONEY?
可愛らしい君は 悶えながら求めてくる
카와이라시이키미와 모다에나가라모토메떼쿠루
사랑스러운 너는 몸부림치면서 갈구하지
可愛そうな君を ふしだらな遊びで壞した
카와이소-나키미와 후시다라나아소비데코와시따
불쌍한 너를 더러운 놀이로 부숴버렸어
ズブ濡れになった君がうつろな目で泣いてる
즈부누레니낫따키미가우츠로나메데나이떼루
흠뻑 젖은 네가 얼빠진 눈으로 울고 있어
振り落とされたナイフに譯も分からず泣いてる
후리오또사레따나이후니와케모와카라즈나이데루
흔들려 떨어뜨린 칼에 이유도 모르고 울고 있어
赤い赤いベッドの上 血生臭いモルペット
아카이아카이벳도노우에 치나마구사이모루펫또
붉고 붉은 침대 위 피비린내가 나는 애완동물
君と同じで僕には變わりはいくらでもいるから…
키미또오나지데보쿠니와카와리와니쿠라데모이루카라...
너처럼 나에게는 변화는 얼마든지 필요하니까...
Good bye SWEET my honey
Red MoteL
歡樂街のQUEENと呼ばれた
칸라쿠가이노QUEEN또요바레따
환락가의 여왕이라 불리던
妖艶な君は金に喰らいつく(賣女)
요-엔나키미와카네니쿠라이츠쿠
요염한 너는 돈에 달려드는(...)
ギラつくふるまいむせかえるコロン
기라츠쿠후루마이무세카에루코론
번쩍이는 행동 숨이 막히는 향수
ブロンズの髮を振り亂し踊ってる
브론즈노카미오후리미다시오돗떼루
갈색머리를 흩날리며 춤추고 있어
JUNKの僕は尻輕の君を
JUNK노보쿠와시리가루노키미오
쓰레기인 나는 헤픈 너를
汚い金で手に入れたんだ
키타나이카네데테니이레딴다
더러운 돈으로 손에 넣었지
ワイングラスにほんの少しだけ 哀とDOPEを
와인그라스니혼노스코시다케 아이또DOPE오
와인 잔에 아주 조금만 슬픔과 흥분제를
混ぜて虜にさせたんだ
마제떼토리코니사세딴다
섞어 노예로 만들었지
「早く…早く…早く…」 ねぇ 欲しいの?
하야쿠... 하야쿠... 하야쿠... 네에 호시이노?
빨리... 빨리... 빨리... 흐음 원해?
赤い赤いスリトリクを濡らし喘ぐシルエット
아카이아카이스리토리크오누라시아에구시루엣또
붉고 붉은 클리토리스를 적시며 헐떡이는 실루엣
淫らダラダラと蜜を垂れ流し愛し合おう
미다라다라다라또미츠오타레나가시아이시아오-
음란하게 줄줄 꿀을 흘리며 서로 사랑하자
赤い赤いベッドの上 君は僕のモルペット
아카이아카이벳도노우에 키미와보쿠노모루펫또
붉고 붉은 침대 위 너는 나의 애완동물
鬼畜柄の愛撫で死ぬまでイカせてやろうか? HONEY?
키치쿠가라노아이부데시누마데이카세떼야로-카? HONEY?
잔인한 애무로 죽을 때까지 가게해줄까? HONEY?
可愛らしい君は 悶えながら求めてくる
카와이라시이키미와 모다에나가라모토메떼쿠루
사랑스러운 너는 몸부림치면서 갈구하지
可愛そうな君を ふしだらな遊びで壞した
카와이소-나키미와 후시다라나아소비데코와시따
불쌍한 너를 더러운 놀이로 부숴버렸어
ズブ濡れになった君がうつろな目で泣いてる
즈부누레니낫따키미가우츠로나메데나이떼루
흠뻑 젖은 네가 얼빠진 눈으로 울고 있어
振り落とされたナイフに譯も分からず泣いてる
후리오또사레따나이후니와케모와카라즈나이데루
흔들려 떨어뜨린 칼에 이유도 모르고 울고 있어
赤い赤いベッドの上 血生臭いモルペット
아카이아카이벳도노우에 치나마구사이모루펫또
붉고 붉은 침대 위 피비린내가 나는 애완동물
君と同じで僕には變わりはいくらでもいるから…
키미또오나지데보쿠니와카와리와니쿠라데모이루카라...
너처럼 나에게는 변화는 얼마든지 필요하니까...
Good bye SWEET my honey