GET MY SHININ’
作詞 渡辺 なつみ
作曲 星野 靖彦
唄 安室 奈美恵
TAKE IT PARADISE ときめきをみつめて
TAKE IT PARADISE 토키메키오미츠메테
TAKE IT PARADISE 두근거림을 바라봐
ALWAYS MOVIN' ON 輝きをつかまえて
ALWAYS MOVIN' ON 카가야키오츠카마에떼
ALWAYS MOVIN' ON 빛을 붙잡아
立ち止まらずに 歩いていこう
타찌도마라즈니 아루이떼이코-
멈춰서지 말고 걸어가자
星の夜に くり出そう
호시노 요루니 쿠리다소-
별의밤에 나가자
考え込んだら きりがないよ
캉카에코음다라 키리가나이요
골똘히 생각하면 끝이 없어
自分らしさ 信じよう
지분라시사 신지요-
자신다움을 믿자
複雑な世の中
후쿠자쯔나 요노나카
복잡한 세상
自由が一番大切!
지유-가 이찌방 다이세쯔!
자유가 가장 소중해!
TAKE IT PARADISE ときめきをみつめて
TAKE IT PARADISE 토키메키오미쯔메떼
TAKE IT PARADISE 두근거림을 바라봐
ALWAYS MOVIN' ON 輝きをつかまえて
ALWAYS MOVIN' ON 카가야키오쯔카마에떼
ALWAYS MOVIN' ON 빛을 붙잡아
瞳を横切る 月の光
히토미오요코기루 츠키노히카리
눈동자를 가로지르는 달빛
地球は回り続ける
치큐-와 마와리 쯔즈케루
지구는 계속 돌아
2000年まで あともう少し
니센넨마데 아토모-스코시
이천년까지 이제 조금
いい女になりましょう
이이온나니나리마쇼-
좋은 여자가 됩시다
心に描いてる
코코로니 에가이떼루
마음에 그리고 있는
未来はきっと叶うはず
미라이와 킷토 카나우하즈
미래는 반드시 실현될거야
TAKE IT PARADISE 前向きに進もう
TAKE IT PARADISE 마에무키니 스스모-
TAKE IT PARADISE 긍정적으로 나아가자
ALWAYS MOVIN' ON 眩しさに出逢うまで
ALWAYS MOVIN' ON 마부시사니 데아우마데
ALWAYS MOVIN' ON 눈부심을 만날때까지
SOMEDAY I GET MY SHININ'
SOMEDAY I MEET SOMEBODY
笑顔に 磨きかけて
에가오니 미가키카케떼
웃는얼굴을 연습해
SOMEDAY I GET MY SHININ'
SOMEDAY I MEET SOMEBODY
時を越えて行こうよ
토키오 코에떼 유코-요
시간을 넘어가자
TAKE IT PARADISE ときめきをみつめて
TAKE IT PARADISE 토키메키오미쯔메떼
TAKE IT PARADISE 두근거림을 바라봐
ALWAYS MOVIN' ON 輝きをつかまえて
ALWAYS MOVIN' ON 카가야키오쯔카마에떼
ALWAYS MOVIN' ON 빛을 붙잡아
TAKE IT PARADISE 前向きに進もう
TAKE IT PARADISE 마에무키니스스모-
TAKE IT PARADISE 긍정적으로 나아가자
ALWAYS MOVIN' ON 眩しさに出逢うまで
ALWAYS MOVIN' ON 마부시사니데아우마데
ALWAYS MOVIN' ON 눈부심을 만날때까지
TAKE IT PARADISE ときめきをみつめて
TAKE IT PARADISE 토키메키오미쯔메떼
TAKE IT PARADISE 두근거림을 바라봐
ALWAYS MOVIN' ON 輝きをつかまえて
ALWAYS MOVIN' ON 카가야키오쯔카마에떼
ALWAYS MOVIN' ON 빛을 붙잡아
TAKE IT PARADISE 前向きに進もう…
TAKE IT PARADISE 마에무키니스스모…
TAKE IT PARADISE 긍정적으로 나아가자
번역by. 세이소(SEISO)