願～negai ～(바람)
作詞者名 hiroko·Mituyuki Miyake
作曲者名 Mituyuki Miyake·Mari Ohta
ア-ティスト名 mihimaru GT
愛すること 淚しても明日が來ること
아이스루코토 나미다시테모 아시타가쿠루코토
사랑하는 것 눈물을 흘려도 내일이 온다는 것
今 ただ信じて 見えなこ步き出そう
이마 타다신지테 미에나이미치 아루키다소오
지금 단지 믿으며 보이지않는 길을 걸어나가요
曖昧な世の中の One Time かけがえの無イト何回
아이마이나 요노나카노 One Time 카케가에노나이토 난카이
애매한 세상속의 One Time 둘도 없다고 몇번
氣付く度空しくなる
키즈쿠타비 무나시쿠나루
깨달을 때마다 공허해져요
カウントダウン待つ普段の生活の中 Cloud
카운토다운마츠 후단노 세이카츠노나카 Cloud
카운트다운을 기다리는 평소의 생활 속은 Cloud
こんな世界で僕等 爭うことやめたくて
콘나세카이데 보쿠타치 아라소우코토 야메타쿠테
이런 세상에서 우리들은 다투는 것을 그만두고 싶어서
※愛すること 傷ついても明日が來ること
아이스루코토 키즈츠이테모 아시타가 쿠루코토
사랑하는 것 상처입어도 내일이 온다는 것
今 ただ信じて 見えなこ步き出そう
이마 타다신지테 미에나이미치 아루키다소오
지금 단지 믿으며 보이지않는 길을 걸어나가요
愛する人 旅立つ人 すれ違う人
아이스루히토 타비다츠히토 스레치가우히토
사랑하는사람 여행하는사람 엇갈리는사람
問いかける 淚の意味 願いは今光になる※
토이카케루 나미다노이미 네가이와 이마히카리니나루
물어보는 눈물의의미 바람은 지금 빛이 되어요
括り繫いだ道を うつむいたままじゃ 次の位置も
쿠구리츠나이다미치오 우츠무이타마마쟈 츠기노이치모
굽어이어진 길을 고개숙인채로는 다음 위치도
わかるはずもない 君といつも一緖 手繫ぎ 飛行はいずこ
와카루하즈모나이 키미토이츠모잇쇼 테츠나기 히코우와이즈코
알 리도 없어요 그대와 언제나 함께 손을 잡고 비행은 어디에?
一人考案中 そう暗中模索の最中 Thank you と君に
히토리코우안츄우 소오안츄우모사쿠노사이슈우 Thank you 토 키미니
혼자 고안중인 그렇게 한참 어둠속에서 모색해 Thank you 하고 그대에게
傳えることの大切さ 今一瞬 ぷつんと途切れたヒュ-ズ
츠타에루코토노 다이세츠사 이마잇슌 푸츤토 토기레타 휴즈
전할 수 있는 것의 소중함 지금 한순간 끊어진 휴즈
こんな世界で僕等 爭うことやめたくて
콘나 세카이데 보쿠타치 아라소우코토 야메타쿠테
이런 세상에서 우리들은 다투는 것을 그만두고 싶어서
愛すること 淚しても明日が來ること
아이스루코토 나미다시테모 아시타가쿠루코토
사랑하는 것 눈물을 흘려도 내일이 온다는 것
今 ただ信じて 見えなこ步き出そう
이마 타다신지테 미에나이미치 아루키다소오
지금 단지 믿으며 보이지않는 길을 걸어나가요
愛する人 旅立つ人 すれ違う人
아이스루히토 타비다츠히토 스레치가우히토
사랑하는사람 여행하는사람 엇갈리는사람
問いかける 淚の意味 願いは今光になる
토이카케루 나미다노이미 네가이와 이마히카리니나루
물어보는 눈물의의미 바람은 지금 빛이 되어요
變わらない氣持ちの外 現實は變わり續け
카와라나이 키모치노소토 겐지츠와 카와리츠즈케
변하지 않는 마음의 바깥 현실은 계속 변하고
大地を踏み締める度 泣き叫びたくなる
다이치오 후미시메루타비 나키사케비타쿠나루
대지를 단단히 밟을 때마다 울부짖고싶어져요
(※반복)
愛する日日 過ぎ行く日日 側で笑って
아이스루히비 스기유쿠히비 소바데와랏테
사랑하는 날들 지나쳐가는 날들 옆에서 웃으며
君がいる それだけで 今願いは光になる
키미가이루 소레다케데 이마 네가이와히카리니나루
그대가 있는 그것만으로 지금 바람은 빛이 되어요