[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いつもの樣に家路へ向かうなぜか狹こばかり步いて
이츠모노요-니이에지에무카우나제카세마이미치바카리아루이테
언제나처럼집으로가는길왠지좁은길만을걸으며
僕だけの秘密の歸り道 すてきなキッカケを見つけに
보쿠다케노히미츠노카에리미치스테키나킷카케오미츠케니
나만의비밀귀가길멋진계기를찾으러
僕はいつからこんなにも雨が嫌いになったの?
보쿠와이츠카라콘나니모아메가키라이니낫타노?
나는언제부터이렇게도비를싫어하게되었지?
どうしてなのかなお陽さまの光浴びたがっているの
도-시테나노카나오히사마노히카리아비타갓테이루노
어떻게된것일까햇님의빛을맞고싶어해
つまずいたって何度も同じ事を繰り返したって
츠마즈이탓테난도모오나지코토오쿠리카에시탓테
걸려넘어진다해도몇번이든같은일을되풀이해
氣付くまで投げ出す事が分からないのかもしれないね
키즈쿠마데나게다스코토가와카라나이노카모시레나이네
정신이들때까지내던지는일을알지못할도모르지
あぁ振り返る事ばかりで今はただ時に身をまかせ
아-후리카에루코토바카리데이마와타다토키니미오마카세
아-뒤돌아보는일뿐이야지금은그저시간에몸을맡겨
でも思い出してキミは今から前を向いて
데모오모이다시테키미와이마카라마에오무이테
하지만떠올려봐그대는지금부터앞을향해
どんなに遠くたってくじけそうになっても
돈나니토오쿠탓테쿠지케소-니낫테모
너무나멀어져용기가꺾일듯이되어도
夕日に沿って見えた海の道を思い出して
유-히니솟테미에타우미노미치오오모이다시테
석양에인접해보인바다길을떠올려
たとえ認められなくてもマイナスとは違うよ
타토에미토메라레나쿠테모마이나스토와치가우요
설령인정받지못한다해도마이너스와는틀려
そのあなたの氣持ちがいつの日にか "ふっ"と笑い微笑むだろう
소노아나타노키모치가이츠노히니카"훗"토와라이호호에무다로-
그런그대의마음언젠가"훗"하며웃으며미소짓겠지
迷ってばかりの每日やり切れずに過ごしてため息ついてさ
마욧테바카리노마이니치야리키레즈니스고시테타메이키츠이테사
헤매이기만하는매일다할수없이보내며한숨을쉬고서는
すてきな出逢い寄って來いそんなうちに想いは離れてゆく
스테키나데아이욧테코이손나우치니오모이와하나레테유쿠
멋진만남다가오기를그러는새에마음은멀어져가
あの雲の樣にふわりゆらり浮かんでいたい
아노쿠모노요-니후와리유라리우칸데이타이
저구름과같이두둥실흔들흔들떠있고싶어
風に全てをあずけて自由にこのままゆっくり消えて…
카제니스베테오아즈케테지유-니코노마마윳쿠리키에테…
바람에모든것을맡기고자유롭게이대로천천히사라져…
いつも手で壁沿いをたどって怖くて前は向かずにいた
이츠모테데카베조이오타돗테코와쿠테마에와무카즈니이타
언제나손으로벽을따라두려워서앞을향하지않고있었어
それでもなぜか私を呼ぶ聲がする信じて
소레데모나제카와타시오요부코에가스루신지테
그래도왠지나를부르는목소리가들려그렇게믿고서
探し物はもういい見つけたい事があるから
사가시모노와모-이이미츠케타이코토가아루카라
찾는것은이제됐어발견하고싶은것이있으니까
そう簡單にはいかないさやっとひとつずつ
소-칸탄니와이카나이사얏토히토츠즈츠
그렇게간단하게는되지않아겨우하나씩하나씩
目に浮かんだ淚にはどんな意味を持つの
메니우칸다나미다니와돈나이미오모츠노
눈에글썽한눈물은어떤의미를가지는거지
それが悲しみとしたら强く優しいあなたに次はきっと
소레가카나시미토시타라츠요쿠야사시이아나타니츠기와킷토
그것이슬픔이라고한다면강하게다정한그대에게다음에는분명
どんなにこんなに頑張ってもそんなにもう步けないよ
돈나니콘나니간밧테모손나니모-아루케나이요
이렇게나열심히애써보아도이제그렇게걸을수없어
言い譯なんかしていたらいちばん自分で分かっているはず
이이와케난카시테이타라이치방지분데와캇테이루하즈
변명따위하고있다면제일먼저자신이알거야
どんなに遠くたってくじけそうになっても
돈나니토오쿠탓테쿠지케소-니낫테모
너무나멀어져용기가꺾일듯이되어도
夕日に沿って見えた海の道を思い出して
유-히니솟테미에타우미노미치오오모이다시테
석양에인접해보인바다길을떠올려
たとえ認められなくてもマイナスとは違うよ
타토에미토메라레나쿠테모마이나스토와치가우요
설령인정받지못한다해도마이너스와는틀려
そのあなたの氣持ちがいつの日にか "ふっ"と笑い微笑むだろう
소노아나타노키모치가이츠노히니카"훗"토와라이호호에무다로-
그런그대의마음언젠가"훗"하며웃으며미소짓겠지
探し物はもういい見つけたい事があるから
사가시모노와모-이이미츠케타이코토가아루카라
찾는것은이제됐어발견하고싶은것이있으니까
そう簡單にはいかないさやっとひとつずつ
소-칸탄니와이카나이사얏토히토츠즈츠
그렇게간단하게는되지않아겨우하나씩하나씩
人はこの世界で一番弱いものかも
히토와코노세카이데이치방요와이모노카모
사람은이세상에서제일약한존재일지도몰라
そんな僕たちだから强い心があるかもしれないね
손나보쿠타치다카라츠요이코코로가아루카모시레나이네
그런우리들이기에강한마음이있는지도몰라
いつもの樣に家路へ向かうなぜか狹こばかり步いて
이츠모노요-니이에지에무카우나제카세마이미치바카리아루이테
언제나처럼집으로가는길왠지좁은길만을걸으며
僕だけの秘密の歸り道 すてきなキッカケを見つけに
보쿠다케노히미츠노카에리미치스테키나킷카케오미츠케니
나만의비밀귀가길멋진계기를찾으러
僕はいつからこんなにも雨が嫌いになったの?
보쿠와이츠카라콘나니모아메가키라이니낫타노?
나는언제부터이렇게도비를싫어하게되었지?
どうしてなのかなお陽さまの光浴びたがっているの
도-시테나노카나오히사마노히카리아비타갓테이루노
어떻게된것일까햇님의빛을맞고싶어해
つまずいたって何度も同じ事を繰り返したって
츠마즈이탓테난도모오나지코토오쿠리카에시탓테
걸려넘어진다해도몇번이든같은일을되풀이해
氣付くまで投げ出す事が分からないのかもしれないね
키즈쿠마데나게다스코토가와카라나이노카모시레나이네
정신이들때까지내던지는일을알지못할도모르지
あぁ振り返る事ばかりで今はただ時に身をまかせ
아-후리카에루코토바카리데이마와타다토키니미오마카세
아-뒤돌아보는일뿐이야지금은그저시간에몸을맡겨
でも思い出してキミは今から前を向いて
데모오모이다시테키미와이마카라마에오무이테
하지만떠올려봐그대는지금부터앞을향해
どんなに遠くたってくじけそうになっても
돈나니토오쿠탓테쿠지케소-니낫테모
너무나멀어져용기가꺾일듯이되어도
夕日に沿って見えた海の道を思い出して
유-히니솟테미에타우미노미치오오모이다시테
석양에인접해보인바다길을떠올려
たとえ認められなくてもマイナスとは違うよ
타토에미토메라레나쿠테모마이나스토와치가우요
설령인정받지못한다해도마이너스와는틀려
そのあなたの氣持ちがいつの日にか "ふっ"と笑い微笑むだろう
소노아나타노키모치가이츠노히니카"훗"토와라이호호에무다로-
그런그대의마음언젠가"훗"하며웃으며미소짓겠지
迷ってばかりの每日やり切れずに過ごしてため息ついてさ
마욧테바카리노마이니치야리키레즈니스고시테타메이키츠이테사
헤매이기만하는매일다할수없이보내며한숨을쉬고서는
すてきな出逢い寄って來いそんなうちに想いは離れてゆく
스테키나데아이욧테코이손나우치니오모이와하나레테유쿠
멋진만남다가오기를그러는새에마음은멀어져가
あの雲の樣にふわりゆらり浮かんでいたい
아노쿠모노요-니후와리유라리우칸데이타이
저구름과같이두둥실흔들흔들떠있고싶어
風に全てをあずけて自由にこのままゆっくり消えて…
카제니스베테오아즈케테지유-니코노마마윳쿠리키에테…
바람에모든것을맡기고자유롭게이대로천천히사라져…
いつも手で壁沿いをたどって怖くて前は向かずにいた
이츠모테데카베조이오타돗테코와쿠테마에와무카즈니이타
언제나손으로벽을따라두려워서앞을향하지않고있었어
それでもなぜか私を呼ぶ聲がする信じて
소레데모나제카와타시오요부코에가스루신지테
그래도왠지나를부르는목소리가들려그렇게믿고서
探し物はもういい見つけたい事があるから
사가시모노와모-이이미츠케타이코토가아루카라
찾는것은이제됐어발견하고싶은것이있으니까
そう簡單にはいかないさやっとひとつずつ
소-칸탄니와이카나이사얏토히토츠즈츠
그렇게간단하게는되지않아겨우하나씩하나씩
目に浮かんだ淚にはどんな意味を持つの
메니우칸다나미다니와돈나이미오모츠노
눈에글썽한눈물은어떤의미를가지는거지
それが悲しみとしたら强く優しいあなたに次はきっと
소레가카나시미토시타라츠요쿠야사시이아나타니츠기와킷토
그것이슬픔이라고한다면강하게다정한그대에게다음에는분명
どんなにこんなに頑張ってもそんなにもう步けないよ
돈나니콘나니간밧테모손나니모-아루케나이요
이렇게나열심히애써보아도이제그렇게걸을수없어
言い譯なんかしていたらいちばん自分で分かっているはず
이이와케난카시테이타라이치방지분데와캇테이루하즈
변명따위하고있다면제일먼저자신이알거야
どんなに遠くたってくじけそうになっても
돈나니토오쿠탓테쿠지케소-니낫테모
너무나멀어져용기가꺾일듯이되어도
夕日に沿って見えた海の道を思い出して
유-히니솟테미에타우미노미치오오모이다시테
석양에인접해보인바다길을떠올려
たとえ認められなくてもマイナスとは違うよ
타토에미토메라레나쿠테모마이나스토와치가우요
설령인정받지못한다해도마이너스와는틀려
そのあなたの氣持ちがいつの日にか "ふっ"と笑い微笑むだろう
소노아나타노키모치가이츠노히니카"훗"토와라이호호에무다로-
그런그대의마음언젠가"훗"하며웃으며미소짓겠지
探し物はもういい見つけたい事があるから
사가시모노와모-이이미츠케타이코토가아루카라
찾는것은이제됐어발견하고싶은것이있으니까
そう簡單にはいかないさやっとひとつずつ
소-칸탄니와이카나이사얏토히토츠즈츠
그렇게간단하게는되지않아겨우하나씩하나씩
人はこの世界で一番弱いものかも
히토와코노세카이데이치방요와이모노카모
사람은이세상에서제일약한존재일지도몰라
そんな僕たちだから强い心があるかもしれないね
손나보쿠타치다카라츠요이코코로가아루카모시레나이네
그런우리들이기에강한마음이있는지도몰라