[HY] HeyBo

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

止まった時計がなぜか僕に何かを傳えようと
토맛타토케이가나제카보쿠니나니카오츠타에요-토
멈추어버린시계가왠지나에게무엇인가를전하려고

こんな僕なのに『もう一度』とチャンスをあげるかのように
콘나보쿠나노니『모-이치도』토챤스오아게루카노요-니
이런나인데도『다시한번』기회를주려는듯이

愛する人を裏切ったあなたの傷どうすれば
아이스루히토오우라깃타아나타노키즈도-스레바
사랑하는사람을배반한그대의상처어떻게하면

その思いを僕はキミにどうする事も出來ない
소노오모이오보쿠와키미니도-스루코토모데키나이
그마음을나는그대를어떻게할수도없어

雨降り續くよ冷たい
아메후리츠즈쿠요츠메타이
비가계속내려차가워

その突き刺す雨で僕を
소노츠키사스아메데보쿠오
그궤뚫는비에나도

あの頃を取りもどせるのならば簡單だ
아노코로오토리모도세루노나라바칸탄다
그시절을되돌릴수있다면간단해

いちばん近くにいたはずの僕なのに
이치방치카쿠니이타하즈노보쿠나노니
제일가까이에있었던나인데도

いちばんキミの事知っていたはずなのに
이치방키미노코토싯테이타하즈나노니
그대를제일잘알고있었을텐데도

何が足りないかだって解っていたキミの笑顔を見れば
나니카타리나이카닷테와캇테이타키미노에가오오미레바
무엇인가부족하다는것을알고있던그대의웃는얼굴을보면

それなのに僕は大事なものを失くしていた
소레나노니보쿠와다이지나모노오나쿠시테이타
그런데도나는소중한것을잃고말았어

なぜ傘を差すの冷たい
나제카사오사스노츠메타이
왜우산을쓰는거야차가워

その痛かった過去を引きずって
소노이타캇타카코오히키즛테
그아팠던과거를끌어와

いつかは止むだろうななんて思っていた
이츠카와야무다로-나난테오못테이타
언젠가는그치겠지라고생각하고있었어

言えない言葉を心に閉まっていたっていつも默って
이에나이코토바오코코로니시맛테이탓테이츠모타맛테
할수없는말을마음에간직하고있어언제나잠잠히

今日も擴がる星空だけにしか傳えられないのかな
쿄-모히로가루호시조라다케니시카츠타에라레나이노카나
오늘도펼쳐지는별가득한하늘에게밖에전할수없는것일까

不思議だねこんなにも廣い世界の中でキミと出逢えたのに
후시기다네콘나니모히로이세카이노나카데키미토데아에타노니
신기해이렇게도넓은세상에서그대와만났는데도

僕は壞れそうな愛を積み上げていた
보쿠와코와레소-나아이오츠미아게테이타
나는부서질듯한사랑을쌓아올려가고있었어

言えない言葉を心に閉まっていたっていつも默って
이에나이코토바오코코로니시맛테이탓테이츠모타맛테
할수없는말을마음에간직하고있어언제나잠잠히

過ちの前に氣付いてよきっと胸が痛んだでしょ
아야마치노마에니키즈이테요킷토무네가이탄다데쇼
실수하기전에알아차려줘분명마음이아팠을거야

それなのにどうしてキミは僕を抱きしめてくれたの
소레나노니도-시테키미와보쿠오다카시메테쿠레타노
그런데도어째서그대는나를안아준거지

そんな自分が嫌いだ大嫌いだ
손나지분가키라이다다이키라이다
그런자신이싫어정말싫어