[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
自分で開いて覗いたその箱の中身はまるで僕の頭の中
지분데히라이테노조이타소노하코노나카미와마루데보쿠노아타마노나카
직접열어서엿본그상자안은마치나의머리속같아
もみくちゃで悲慘で譯が分からないよもう終わりにしてよ
모미쿠챠데히산데와케가와카라나이요모-오와리니시테요
시달리고비참해뭐가뭔지모르겠어이제그만끝내
くすんだ景色がなぜか鮮やかに見えるのも心が病んでる証據なんだろう
쿠슨다케시키가나제카아자야카니미에루노모코코로가이탄데루쇼-코난다로-
칙칙한풍경이왠지선명하게보이는것도마음이아파하고있다는증거겠지
このままその先もそれが續くならもう終わりにしよう
코노마마소노사키모소레가츠즈쿠나라모-오와리니시요-
이대로앞으로도그것이계속되는거라면이제그만끝내
いつか自分の中の全てをかきだして
이츠카지분노나카노스베테오카키다시테
언젠가자신안의모든것을쓰기시작해
少し羽を休めて夜空を眺めてたいよ
스코시하네오야스메테요조라오나가메테타이요
조금날개를쉬어밤하늘을바라보고싶어
そんなことを言ったって時に置き去りにされるなら
손나코토오잇탓테토키니오키자리니사레루나라
그런것말해봐야시간이남겨두고떠나버리니까
聲が枯れるまで
코에가카레루마데
목소리가나오지않을때까지
全てを引き裂いてもこの音は止まないよ
스베테오히키사이테모코노오토오야마나이요
모든것을찢어도이소리는멈추지않아
この目で見るまでこの音は消えないよその時まで
코노메데미루마데코노오토와키에나이요소노토키마데
이눈으로볼때까지이소리는사라지지않아그때까지
刻んで投げ捨てた答えをまた探して
키잔데나게스테타코타에오마타사가시테
새기고던져버린해답을다시찾아서
つなぎ合わせるのを繰り返す時期なんだろう
츠나기아와세루노오쿠리카에스지키난다로-
잇는것을되풀이하는시기겠지
ひとつずつ積み上げる何度も試行錯誤して
히토츠즈츠츠미아게루난도모시코-사쿠고시테
하나씩쌓아올려몇번이고시행착오를하며
積み立てて登って見渡して
츠미타테테노봇테미와타시테
세워올리고올라가멀리내다보고
いくら背伸びをしたって取れるのも限界があるし
이쿠라세노비오시탓테토레루노모겡카이가아루시
힘껏발돋움해봐야가질수있는것도한계가있고
近道してつかんだって氣持ちは納得しないし
치카미치시테츠칸닷테키모치와낫토쿠시나이시
지름길로해손에쥐어봐야마음은납득하지않아
このまま見過ごすだけじゃ振り向きもしない
코노마마미스고스다케쟈후리무키모시나이
이대로방관하는것으로는뒤돌아보려고도하지않아
だから聲が枯れるまで何かをつかむまで
다카라코에가카레루마데나니카오츠카무마데
그러니목소리가쉴때까지무엇인가를잡을때까지
閉じた目塞いだ耳の奧で
토지타메후사이다미미노오쿠데
감은눈돌려버린귀의깊숙이에서
現在も加速し續ける何かが僕を押し出して
겐자이모카소쿠시츠즈케루나니카가보쿠오오시다시테
현재도가속해계속되는무엇인가가나를누르기시작해
全てを引き裂いてもこの音は止まないよ
스베테오히키사이테모코노오토오야마나이요
모든것을찢어도이소리는멈추지않아
この目で見るまでこの音は消えないよ
코노메데미루마데코노오토와키에나이요
이눈으로볼때까지이소리는사라지지않아
全てを引き裂いてもこの音は止まないよ
스베테오히키사이테모코노오토오야마나이요
모든것을찢어도이소리는멈추지않아
この目で見るまでこの音は消えないよその時まで
코노메데미루마데코노오토와키에나이요소노토키마데
이눈으로볼때까지이소리는사라지지않아그때까지
自分で開いて覗いたその箱の中身はまるで僕の頭の中
지분데히라이테노조이타소노하코노나카미와마루데보쿠노아타마노나카
직접열어서엿본그상자안은마치나의머리속같아
もみくちゃで悲慘で譯が分からないよもう終わりにしてよ
모미쿠챠데히산데와케가와카라나이요모-오와리니시테요
시달리고비참해뭐가뭔지모르겠어이제그만끝내
くすんだ景色がなぜか鮮やかに見えるのも心が病んでる証據なんだろう
쿠슨다케시키가나제카아자야카니미에루노모코코로가이탄데루쇼-코난다로-
칙칙한풍경이왠지선명하게보이는것도마음이아파하고있다는증거겠지
このままその先もそれが續くならもう終わりにしよう
코노마마소노사키모소레가츠즈쿠나라모-오와리니시요-
이대로앞으로도그것이계속되는거라면이제그만끝내
いつか自分の中の全てをかきだして
이츠카지분노나카노스베테오카키다시테
언젠가자신안의모든것을쓰기시작해
少し羽を休めて夜空を眺めてたいよ
스코시하네오야스메테요조라오나가메테타이요
조금날개를쉬어밤하늘을바라보고싶어
そんなことを言ったって時に置き去りにされるなら
손나코토오잇탓테토키니오키자리니사레루나라
그런것말해봐야시간이남겨두고떠나버리니까
聲が枯れるまで
코에가카레루마데
목소리가나오지않을때까지
全てを引き裂いてもこの音は止まないよ
스베테오히키사이테모코노오토오야마나이요
모든것을찢어도이소리는멈추지않아
この目で見るまでこの音は消えないよその時まで
코노메데미루마데코노오토와키에나이요소노토키마데
이눈으로볼때까지이소리는사라지지않아그때까지
刻んで投げ捨てた答えをまた探して
키잔데나게스테타코타에오마타사가시테
새기고던져버린해답을다시찾아서
つなぎ合わせるのを繰り返す時期なんだろう
츠나기아와세루노오쿠리카에스지키난다로-
잇는것을되풀이하는시기겠지
ひとつずつ積み上げる何度も試行錯誤して
히토츠즈츠츠미아게루난도모시코-사쿠고시테
하나씩쌓아올려몇번이고시행착오를하며
積み立てて登って見渡して
츠미타테테노봇테미와타시테
세워올리고올라가멀리내다보고
いくら背伸びをしたって取れるのも限界があるし
이쿠라세노비오시탓테토레루노모겡카이가아루시
힘껏발돋움해봐야가질수있는것도한계가있고
近道してつかんだって氣持ちは納得しないし
치카미치시테츠칸닷테키모치와낫토쿠시나이시
지름길로해손에쥐어봐야마음은납득하지않아
このまま見過ごすだけじゃ振り向きもしない
코노마마미스고스다케쟈후리무키모시나이
이대로방관하는것으로는뒤돌아보려고도하지않아
だから聲が枯れるまで何かをつかむまで
다카라코에가카레루마데나니카오츠카무마데
그러니목소리가쉴때까지무엇인가를잡을때까지
閉じた目塞いだ耳の奧で
토지타메후사이다미미노오쿠데
감은눈돌려버린귀의깊숙이에서
現在も加速し續ける何かが僕を押し出して
겐자이모카소쿠시츠즈케루나니카가보쿠오오시다시테
현재도가속해계속되는무엇인가가나를누르기시작해
全てを引き裂いてもこの音は止まないよ
스베테오히키사이테모코노오토오야마나이요
모든것을찢어도이소리는멈추지않아
この目で見るまでこの音は消えないよ
코노메데미루마데코노오토와키에나이요
이눈으로볼때까지이소리는사라지지않아
全てを引き裂いてもこの音は止まないよ
스베테오히키사이테모코노오토오야마나이요
모든것을찢어도이소리는멈추지않아
この目で見るまでこの音は消えないよその時まで
코노메데미루마데코노오토와키에나이요소노토키마데
이눈으로볼때까지이소리는사라지지않아그때까지