[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
世の中うざったい事ばっかで
요노나카우잣타이코토밧카데
세상에는까다로운일들뿐이어서
なんもかんも全部捨てちゃいたいね
난모칸모젠부스테챠이타이네
이것도저것도모두버려버리고싶어
「そんなんでは生きてはいけない」なんて
「손난데이키테와이케나이」난테
「그렇게살아서는안돼」라며
インテリ樣に言われてもピンときやしねぇ
인테리요-니이와레테모삔토키야시네-
인텔리같은말을들어도확하고오지않아
何億もの種から選ばれた僕等よ
난오쿠모노타네카라에라바레타보쿠라요
몇억개의씨앗으로부터선택된우리들이여
幸せ者の僕達よ
시아와세모노노보쿠타치요
행복한자인우리들이여
眉間にシワなんか寄せないでお氣樂極樂
미켄니시와난카요세나이데오키라쿠고쿠라쿠
미간에주름같은것만들지말고편안하게즐겁게
とにかくしてればいいね
토니카쿠시테레바이이네
어쨌든그렇게하고있으면돼
つまんない顔してんなよそんな事氣にすんなよ
츠만나이카오시테난요손나코토키니슨나요
시무룩한얼굴하지말아그런일신경쓰지말아
君のいい所全部僕は知ってる
키미노이이토코로젠부보쿠와싯테루
나는그대의좋은점을전부알고있어
「そろそろ二十歲なんだから」なんて
「소로소로니쥬-사이난다카라」난테
「이제슬슬20살이되어가니까」라며
バッチリス-ツに言われてもピンときやしねぇ
밧치리스-츠니이와레테모삔토키야시네-
엄격한말을들어도확하고오지않아
何億もの種から選ばれた僕等よ
난오쿠모노타네카라에라바레타보쿠라요
몇억개의씨앗으로부터선택된우리들이여
幸せ者の僕達よ
시아와세모노노보쿠타치요
행복한자인우리들이여
眉間にシワなんか寄せないでお氣樂極樂
미켄니시와난카요세나이데오키라쿠고쿠라쿠
미간에주름같은것만들지말고편안하게즐겁게
とにかくしてればお氣樂極樂
토니카쿠시테레바오키라쿠고쿠라쿠
어쨌든그렇게하고있으면편하고즐겁게
お氣樂極樂いいね
오키라쿠고쿠라쿠이이네
편안하게즐겁게
世の中うざったい事ばっかで
요노나카우잣타이코토밧카데
세상에는까다로운일들뿐이어서
なんもかんも全部捨てちゃいたいね
난모칸모젠부스테챠이타이네
이것도저것도모두버려버리고싶어
「そんなんでは生きてはいけない」なんて
「손난데이키테와이케나이」난테
「그렇게살아서는안돼」라며
インテリ樣に言われてもピンときやしねぇ
인테리요-니이와레테모삔토키야시네-
인텔리같은말을들어도확하고오지않아
何億もの種から選ばれた僕等よ
난오쿠모노타네카라에라바레타보쿠라요
몇억개의씨앗으로부터선택된우리들이여
幸せ者の僕達よ
시아와세모노노보쿠타치요
행복한자인우리들이여
眉間にシワなんか寄せないでお氣樂極樂
미켄니시와난카요세나이데오키라쿠고쿠라쿠
미간에주름같은것만들지말고편안하게즐겁게
とにかくしてればいいね
토니카쿠시테레바이이네
어쨌든그렇게하고있으면돼
つまんない顔してんなよそんな事氣にすんなよ
츠만나이카오시테난요손나코토키니슨나요
시무룩한얼굴하지말아그런일신경쓰지말아
君のいい所全部僕は知ってる
키미노이이토코로젠부보쿠와싯테루
나는그대의좋은점을전부알고있어
「そろそろ二十歲なんだから」なんて
「소로소로니쥬-사이난다카라」난테
「이제슬슬20살이되어가니까」라며
バッチリス-ツに言われてもピンときやしねぇ
밧치리스-츠니이와레테모삔토키야시네-
엄격한말을들어도확하고오지않아
何億もの種から選ばれた僕等よ
난오쿠모노타네카라에라바레타보쿠라요
몇억개의씨앗으로부터선택된우리들이여
幸せ者の僕達よ
시아와세모노노보쿠타치요
행복한자인우리들이여
眉間にシワなんか寄せないでお氣樂極樂
미켄니시와난카요세나이데오키라쿠고쿠라쿠
미간에주름같은것만들지말고편안하게즐겁게
とにかくしてればお氣樂極樂
토니카쿠시테레바오키라쿠고쿠라쿠
어쨌든그렇게하고있으면편하고즐겁게
お氣樂極樂いいね
오키라쿠고쿠라쿠이이네
편안하게즐겁게