2004.07.13 22:50

[Dir en grey] 朔 -saku-

조회 수 2734 추천 수 0 댓글 16
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
朔-saku-

WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
WHERE DOES OUR FORTUNATE FUTURE COME?

DICE MEN
FUCK OFF FUCK OFF
AND WIPE
[GET BACK MY MERRILY MEMORY]


UNDER THE SUN
せせら笑うかの樣に白日の下 さらけ出したのどかに流れる赤の川
세세라와라우카노요-니 하쿠지츠노 모토 사라케다시타 노도카니 나가레루 세키노 가와
비웃듯이 내리쬐는 태양 아래  드러낸 한가로이 흐르는 붉은 강

死骸で作った山道をお前たちは笑い步いている
시가이데 츠쿳타 야마미치오 오마에타치와 와라이아루이테-루
사체로 만든 산길을 너희들은 웃으며 걷고 있다
また手をかけ延ばしそして百合の花に蟻が群がる
마타 테오 카케노바시 소시테 유리노 하나니 아리가 무라가루
다시 손을 대고 늘리자 백합의 꽃에 개미가 모인다

UNDER THE SUN
何一つも救えない人達には兩手の中 灰と淚と寡默を···
나니히토츠모 스쿠에나이 히토타치니와 료-테노 나카 하이토 나미다토 카모쿠오
무엇 하나 구할 수 없는 사람들에게는 양손 안에  재와 눈물과 과묵을...
殘酷なまでに交うは月と太陽 明日さえも眼を塞いだ 赤日に問うは寡默と···「」
잔코쿠나 마데니 카우와 츠키토 타이요- 아시타사에모 메오 후사이다 세키히니 토우와 카모쿠토
잔혹할 정도로 엇갈리는 달과 태양  내일조차도 눈을 막았다  붉은 태양에 묻는 과묵과...「」


사전없이 해석한거라 좀 그렇지만..그냥 올립니다. 휭~

ps) 독음은 지음아이가 달았습니다
  • ?
    maxwell 2004.07.14 00:53
    아앗 사쿠가 벌써;; 감사합니다!
  • ?
    º靑空º 2004.07.15 09:28
    와- 궁금했었는데~~ 진짜 빨리 올라왔네요-!! 감사합니다 ^^*
  • ?
    영원한별의향기 2004.07.15 16:05
    와앗! 벌써올라왔군요 ^ ^ 이번엔 특히 영어가 많군요 ^ ^;
    감사합니다! 잘 볼게요~
    (독음이 있었더라면 더 좋았을텐데요..)
  • ?
    부루부루곤 2004.07.15 17:21
    아, 고맙습니다! 독음이 없는데 좀 안타깝지만 정말 고맙습니다!
  • ?
    페키 2004.07.16 00:11
    감사합니다, 잘 볼게요^-^
  • ?
    영원한별의향기 2004.07.17 18:39
    저, 독음에서요- 지금 들으니 틀린부분이 있네요 ^ ^
    せせら笑うかの樣に白日の下 에서 下 가 '시타'가 아니고 여기선 '모토'로 발음되네요.
  • ?
    부루부루곤 2004.07.18 10:15
    한파로 퍼갑니다;ㅅ;!
  • ?
    cherryking 2004.07.18 20:00
    감사합니다>ㅅ<
  • ?
    오네이로스 2004.07.29 19:49
    뮤비도 멋졋던 사쿠,, 가사 감사하게보겠습니다 ^_^
  • ?
    ★²스ㄹı 2004.08.02 08:42
    은근~히 끌리네요
  • ?
    박한수 2004.08.07 00:49
    감사합니다^ ^
  • ?
    feuse 2004.08.14 14:00
    감사합니다!!
  • ?
    자학적패배자 2005.01.03 20:17
    늦었지만 감사합니다.
    PV 봤는데 전 이런거 정말 좋아해요.잔인한거.
    아하
    "사체로 만든 산길을 너희들은 웃으며 걷고 있다."
    멋지군요!
  • ?
    2005.08.07 22:45
    가사 정말 감사합니다!
  • ?
    Tommy♡ 2006.01.23 17:08
    어우 가사 오싹하네요; 어쩄든 감사합니다~
  • ?
    페코 2008.02.15 16:49
    감사합니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474690
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486039
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469770
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554286
23355 [Bennie K] Hide 11 zakuro69 2004.07.12 1461
23354 [Kagrra] 徒然謌 5 zakuro69 2004.07.12 1354
23353 [Kozi] Promenade 3 zakuro69 2004.07.12 1321
23352 [Wyse] Air 6 이찌방쯔요♡ 2004.07.12 1486
23351 [Breath] 瞳にくぎづけ 박하사탕 2004.07.13 1428
23350 [Breath] Warmness 1 박하사탕 2004.07.13 1425
23349 [Breath] 甘いキッス 박하사탕 2004.07.13 1379
23348 [Breath] 渚に消えた戀 박하사탕 2004.07.13 1347
23347 [Breath] 重ねてく世界 1 박하사탕 2004.07.13 1429
23346 [Breath] Wonderful day 박하사탕 2004.07.13 1432
23345 [Breath] Spin 박하사탕 2004.07.13 1393
23344 [The back horn] 靑空 허브 2004.07.13 1463
23343 [Glay] Blue jean 32 zakuro69 2004.07.13 2289
» [Dir en grey] 朔 -saku- 16 지인 2004.07.13 2734
23341 [V6/坂本昌行] コバルトブル- 8 sloth 2004.07.14 1591
23340 [Tommy february6] L·O·V·E·L·Y~夢見るlovely boy~ 17 ラプリユズ 2004.07.14 1286
23339 [Bon-bon blanco] 手のひらを太陽に 9 ラプリユズ 2004.07.14 1484
23338 [Halcali] マ-チングマ-チ 4 ラプリユズ 2004.07.14 2145
23337 [Megumi] 好きなのに 1 ラプリユズ 2004.07.14 1463
23336 [Doa] 火ノ鳥のように 7 ラプリユズ 2004.07.14 1379
Board Pagination Prev 1 ... 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login