[Breath] Spin

Song Title : spin
Song by : BREATH
Music By : 菊池一仁
Words By : 菊池一仁

We can do anything if you want 話をしよう
We can do anything if you want 하나시오시요-
We can do anything if you want 이야기를 하자

空に浮かベたウソに 氣がつく前に
소라니우카베타우소니키가츠쿠마에니
하늘에 떠올랐던 거짓에 정신이 들기 전에

いつかキレイになった 君のためいき
이츠카키레이니낫타키미노타메이키
언젠가 깨끗해진 너의 한숨이

僕のかざりたてた 鼻をへし折った
보쿠노카자리타테타하나오헤시옷타
내 화려하게 꾸민 코를 꺾었어  

空白の時間 愛しい程邪魔をする
쿠-하쿠노지칸이토시이호도쟈마오스루
공백의 시간 사랑스러울 정도로 방해해

(baby on my mind baby is this love?)

Love me 手を取りあって 夢の?きをしよう
Love me 테오토리앗테유메노츠즈키오시오-
Love me 서로 손을 잡고 꿈을 계속 꾸자

言葉よりも大切な 君の顔を見てる
코토바요리모다이세츠나키미노카오오미테루
말보다도 소중한 너의 얼굴을 보고 있어

いつか見ようかなんて 映畵の話
이츠카미요-카난테에-가노하나시
언젠가 볼까 했던 영화의 이야기

人間の弱さをついて 君はからまわり
닝겐노요와사오츠이테키미와카라마와리
인간의 약함을 깨닫고 너는 제자리에서 맴돌아

切ない想いも そばに來れば消えてゆく
세츠나이오모이모소바니쿠레바키에테유쿠
안타까운 마음도 곁에온다면 사라져가

(baby on my mind baby is this love?)

Love me 僕が君の 聲をつかまえにいこう
Love me 보쿠가키미노코에오츠카마에니이코-
Love me 내가 너의 목소리를 잡으러 갈거야

眠れない夜なら 月を探しに行こう
네무레나이요루나라츠키오사가시니유코-
잠들지 않는 밤이라면 달을 찾으러 가자

Love me 手を取りあって 夢の續きをしよう
Love me 테오토리앗테유메노츠즈키오시요-
Love me 서로 손을 잡고 꿈을 계속 꾸자

言葉よりも大切な 君の顔を見てる
코토바요리모다이세츠나키미노카오오미테루
말보다도 소중한 너의 얼굴을 보고 있어

最終的にいつだって 愛し合えばいいね
사이슈-테키니이츠닷테아이시아에바이이네
최종적으로 언제라도 서로 사랑하면 돼

曖昧な感情も 時が消してくれる
아이마이나칸죠-모토키가케시테쿠레루
애매한 감정도 시간이 지워줘

空が靑いからって 出かけはしないよ
소라가아오이카랏테데카케와시나이요
하늘이 푸르기 때문에 외출은 하지 않아

今日もまた同じ日日 くり返すばかり
쿄-모마타오나지히비쿠리카에스바카리
오늘도 또 같은 날들 반복할 뿐