[Breath] Warmness

Song Title : Warmness
Song by : BREATH
Music By : 菊池一仁
Words By : 金築卓也

眩しい光で 包まれた朝に
마부시이히카리데츠츠마레타아사니
눈부신 빛으로 감싸인 아침에

切なさはまだ殘る
세츠나사와마다노코루
안타까움은 아직 남아요

あなたの溫もりさえ
아나타노누쿠모리사에
당신의 따뜻함조차

薄れてゆくような
우스레테유쿠요-나
옅어져 가는 듯한

いつでも二人で 抱き合ってみたり
이츠데모후타리데다키앗테미타리
언제라도 둘이서 서로 안아 보거나

じゃれながらKissしたり
쟈레나가라키스시타리
장난하면서 Kiss 하거나

このまま そんな日日が續くと思ってた
코노마마손나히비가츠즈쿠토오못테타
이대로 그런 날들이 이어지리라고 생각했어요

遠く離れてく あなたに言葉を
토-쿠하나레테쿠아나타니코토바오
멀리 떠나가는 당신에게 말을

見失って霞んでゆくすべてが
미우시낫테카슨데유쿠스베테가
잃어요 희미하게 보여요 가는 모든 것이

あなたの大切さ あなたの優しさに
아나타노다이세츠사아나타노야사시사니
당신의 소중함 당신의 상냥함에

もっと早く氣づけたら
못토하야쿠키즈케타라
좀 더 빨리 깨달았다면

I want your warmness and sweet phrase once again

あなたとの愛が 思いつのってく
아나타토노아이가오모이츠놋테쿠
당신과의 사랑이 생각을 더해가요

I feel you forever この胸の奧に消せない
I feel you forever 코노무네노오쿠니케세나이
I feel you forever 이 가슴의 안쪽에서 지울 수 없어요

もしも今僕の 隣にいるなら
모시모이마보쿠노토나리니이루나라
만일 지금 나의 옆에 있다면

すべてを敎えてあげるよ
스베테오오시에테아게루요
모든 것을 가르쳐 줄게요

似合わないセリフだけを
니아와나이세리후다케오
어울리지 않는 대사만을

いくつも竝べた
이쿠츠모나라베타
몇 개라도 늘어놓았어요

やがて季節が 過ぎてゆきあなたを
야가테키세츠가스기테유키아나타오
결국 계절이 지나가고 당신을

思う程に胸が强く痛むよ
오모우호도니무네가츠요쿠이타무요
생각할 정도로 가슴이 강하게 아파요

やわらかすぎた日日 數えきれない聲
야와라카스기타히비카조에키레나이코에
너무 부드러웠던 날들 셀 수 없는 목소리

時間はもう戾せない
토키와모-모도세나이
시간은 이제 돌릴 수 없어요

I want your warmness and sweet phrase once again

優しい言葉が ずっと響いている
야사시이코토바가즛토히비이테이루
다정한 말이 계속 울려 퍼지고 있어요

I feel you forever 思い出がすべて消せない
I feel you forever 오모이데가스베테케세나이
I feel you forever 추억을 전부 지울 수 없어요