[エコモニ] 熱っちぃ地球を冷ますんだっ

熱っちぃ地球を冷ますんだっ。
앗치이치큐-오사마슨닷.
뜨거운 지구를 식혀요



Help! Help! Dangerous earth. Help Help! The earth crisis.
Help! Help! Dangerous earth. Help Help! The earth crisis.

あっちぃ地球を冷ますんだ。私たちは何をすればいいの?
앗치이치큐-오사마슨다. 와따시타치와나니오스레바이이노?
뜨거운 지구를 식혀요. 우리들은 무엇을 하면 좋을까요?
(Help! Help! Dangerous earth. Help Help! The earth crisis.)
あっちぃ地球を冷ますんだ。出來ることからはじめよう You know。
앗치이치큐-오사마슨다. 데키루코토카라하지메요- You know。
뜨거운 지구를 식혀요. 할 수 있는 것부터 시작해요 You know。
(Help! Help! Dangerous earth. Help Help! The earth crisis.)

ゴミはちゃんと分けて捨ててリサイクル。
고미와챤또와케떼스테떼리사이크루
쓰레기는 잘 분리해서 버려야 Recycle
早寢早起き自轉車乘ってバイシクル。
하야네하야오키지텐샤놋떼바이시크루
일찍 자고 일찍 일어나서 자전거를 타고 Bicycle
携帶充電すんだらコンセント拔いてくるぅ。
케-따이쥬-덴슨다라콘센토누이떼쿠루우
휴대폰 충전이 다 되면 콘센트에서 뽑아놔요.
涼しいファッションエコに代えて Cool Coolぅ!
스즈시이팟숀에코이니카에떼 쿠루쿠루우!
시원한 패션으로 에어콘을 대신해서 시원하게!

私たちに出來ること。私たちに出來ること。
와따시타치니데키루코토 와따시타치니데키루코토
우리들이 할 수 있는 것. 우리들이 할 수 있는 것.

僕らが守らなきゃなんだ。誰かがやるんじゃないんだ。
보쿠라가마모라나캬난다. 다레카가야룬쟈나인다
우리들이 지켜야 해요. 누군가가 해주지 않아요.
地球は今も叫んでいる。地球は今も泣いている。
치큐-와이마모사켄데이루. 치큐-와이마모나이떼이루.
지구는 지금도 소리치고 있어요. 지구는 지금도 울고 있어요.
實感できない部分が、あるからたまに迷うけど、
짓칸데키나이부분가, 아루카라타마니마요우케도,
실감할 수 없는 부분이, 있기 때문에 때로 깨닫지 못하지만,
意識すること始めよう。まずは第一步進んでみよう。
이시키스루코토하지메요-. 마즈와다이입뽀스슨데미요-.
의식하는 것부터 시작해요. 우선은 첫걸음을 내딛어 봐요.

あっちぃ地球を冷ますんだ。私たちは何をすればいいの?
앗치이치큐-오사마슨다. 와따시타치와나니오스레바이이노?
뜨거운 지구를 식혀요. 우리들은 무엇을 하면 좋을까요?
(Help! Help! Dangerous earth. Help Help! The earth crisis.)
あっちぃ地球をさますんだ。出來ることからはじめよう You know。
앗치이치큐-오사마슨다. 데키루코토카라하지메요- You know。
뜨거운 지구를 식혀요. 할 수 있는 것부터 시작해요 You know。
(Help! Help! Dangerous earth. Help Help! The earth crisis.)
あっちぃ地球を冷ますんだ。あっちぃ地球を冷ますんだ。Foo~!
앗치이치큐-오사마슨다. 앗치이치큐-오사마슨다. Foo~!
뜨거운 지구를 식혀요. 뜨거운 지구를 식혀요.Foo~!