[メリ-] ジャパニ-ズモダニスト

출처: http://www.jieumai.com/


ジャパニ-ズモダニスト
쟈파니-즈모더니스토
Japanese Modernist

作詞/  ガラ
作曲/  結生


ジャパニ-ズモダニスト
쟈파니-즈모다니스토
Japanese Modernist
go mad ジャパニ-ズモダニスト
go mad 쟈파니-즈모다니스토
go mad Japanese Modernist

ウォォォ～なぜあの國だけが强い?
워어어~ 나제아노쿠니다케가츠요이?
워어어~ 왜 그 나라만이 강한 거지?
ウォォォ～なぜあの國だけ?
워어어~ 나제아노쿠니다케?
워어어~ 왜 그 나라만?

あの日飛んだ　ガレキの上　永久不滅のヘドニスト
아노히톤다 가레키노우에 에이큐-후메츠노헤도니스토
그날 날아갔던 자갈 위에 영원불멸의 헤드니스트
スイッチONで　今日も飛んだ
스잇치온데 쿄-모톤다
스위치온으로 오늘도 날아간다
弱き自分に「サヨナラ」バイバイ
요와키지분니 사요나라 바이바이
나약한 자신에게 잘 가라 Bye-bye
少年よ今、前に進め　少年よ今、大志を抱け
쇼-넨요, 마에니스스메 쇼-넨요이마, 타이시오이다케
소년이여 지금, 앞으로 나아가라 소년이여 지금, 큰 뜻을 품어라
しっかりと前だけ見つめて
싯카리또마에다케미츠메떼
확실히 앞만을 바라보며
みんなスカイハイで今お逝きなさい
민나스카이하이데이마오유키나사이
모두 스카이하이에서 지금 가(죽어) 주십시오

go mad ジャパニ-ズモダニスト
go mad 쟈파니-즈모다니스토
go mad Japanese Modernist
go mad ジャパニ-ズモダニスト
go mad 쟈파니-즈모다니스토
go mad Japanese Modernist

海よ、太陽よ、地の果てよ、あの空よ
우미요, 타이요-요, 치노하테요, 아노소라요
바다여, 태양이여, 땅의 끝이여, 저 하늘이여
聞こえるか?  聲が
키코에루카? 코에가
들리는가? 목소리가

海よ、太陽よ、地の果てよ、あの空よ
우미요, 타이요-요, 치노하테요, 아노소라요
바다여, 태양이여, 땅의 끝이여, 저 하늘이여
聞こえるか?  聲が
키코에루카? 코에가
들리는가? 목소리가

父よ、母よ、妹よ、弟よ
치치요, 하하요, 이모-토요, 오또-또요
아버지여, 어머니여, 자매여, 형제여
聞こえるか?  聲が…
키코에루카? 코에가
들리는가? 목소리가

海よ、太陽よ、地の果てよ、あの空よ
우미요, 타이요-요, 치노하테요, 아노소라요
바다여, 태양이여, 땅의 끝이여, 저 하늘이여
聞こえるか?
키코에루카?
들리는가?