I
あのね baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
아노네 baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
있잖아 baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
疲れた譯じゃない
츠카레따와케쟈나이
지친 건 아니야
もしも僕が君を裏切っても 勘違いしないでやれる事はやった
모시모보쿠가키미오우라깃떼모 칸치가이시나이데야레루코토와얏따
만약 내가 너를 배신해도 착각하지 마 할 일은 했어
それでも君は僕を恨む? 次は君が夢を追う番さ
소레데모키미와보쿠오우라무? 츠기와키미가유메오오우방사
그래도 너는 나를 원망해? 다음은 네가 꿈을 쫓을 차례야
Go for it! Go for it! Go for it! Just one more time
ゾッとするような現實を 振り返らずに進もう
좃또스루요-나겐지츠오 후리카에라즈니스스모-
오싹한 현실을 뒤돌아보지 말고 나아가자
不器用な僕はこれくらいしか出來ないけれど がんばってあがくのさ
부키요-나보쿠와코레쿠라이시카데키나이케레도 감밧떼아가쿠노사
서투른 나는 이정도 밖에 할 수 없지만 열심히 몸부림치겠지
ここで一度終わったけど僕は決して負け犬じゃないさ
코코데이치도오왓따케도보쿠와겟시떼마케이누쟈나이사
여기서 한번 끝났지만 나는 결코 패배자가 아니야
Go for it! Go for it! Go for it! Just one more time
ゾッとするような現實を 振り返らずに進もう
좃또스루요-나겐지츠오 후리카에라즈니스스모-
오싹한 현실을 뒤돌아보지 말고 나아가자
baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
疲れた譯じゃないさ
츠카레따와케쟈나이사
지친 건 아니야
baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
疲れた譯じゃない
츠카레따와케쟈나이사
지친 건 아니야
confusing . confusing what is real 手應えもそれなりにはあったけど
confusing . confusing what is real 테고타에모소레나리니와앗따케도
confusing . confusing what is real 반응도 나름대로는 있었지만
constant wave of tension/constant wave of tension
I can't sleep 「life is changing」baby. crazy my star
baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
疲れた譯じゃないさ
츠카레따와케쟈나이사
지친 건 아니야
baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
なれずに just one more time
나레즈니 just one more time
익죽해지지 않은 채 just one more time
今すぐ何も見えやしないさ 僕の瞳にも
이마스구나니모미에야시나이사 보쿠와히또미니모
지금 바로 아무것도 보이지 않아 내 눈에도
今すぐ何も見えやしないね 誰の瞳にも
이마스구나니모미에야시나이네 다레노히또미니모
지금 바로 아무것도 보이지 않겠지 누구의 눈에도
今すぐ何も見えやしないさ 痛む胸 押さえて
이마스구나니모미에야시나이사 이따무무네 오사에떼
지금 바로 아무것도 보이지 않아 아픈 가슴 억누르며
せめて明日は晴れますように never say good-bye
세메떼아시따와하레마스요-니 never say good-bye
적어도 내일은 맑아지도록 never say good-bye
あのね baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
아노네 baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
있잖아 baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
疲れた譯じゃない
츠카레따와케쟈나이
지친 건 아니야
もしも僕が君を裏切っても 勘違いしないでやれる事はやった
모시모보쿠가키미오우라깃떼모 칸치가이시나이데야레루코토와얏따
만약 내가 너를 배신해도 착각하지 마 할 일은 했어
それでも君は僕を恨む? 次は君が夢を追う番さ
소레데모키미와보쿠오우라무? 츠기와키미가유메오오우방사
그래도 너는 나를 원망해? 다음은 네가 꿈을 쫓을 차례야
Go for it! Go for it! Go for it! Just one more time
ゾッとするような現實を 振り返らずに進もう
좃또스루요-나겐지츠오 후리카에라즈니스스모-
오싹한 현실을 뒤돌아보지 말고 나아가자
不器用な僕はこれくらいしか出來ないけれど がんばってあがくのさ
부키요-나보쿠와코레쿠라이시카데키나이케레도 감밧떼아가쿠노사
서투른 나는 이정도 밖에 할 수 없지만 열심히 몸부림치겠지
ここで一度終わったけど僕は決して負け犬じゃないさ
코코데이치도오왓따케도보쿠와겟시떼마케이누쟈나이사
여기서 한번 끝났지만 나는 결코 패배자가 아니야
Go for it! Go for it! Go for it! Just one more time
ゾッとするような現實を 振り返らずに進もう
좃또스루요-나겐지츠오 후리카에라즈니스스모-
오싹한 현실을 뒤돌아보지 말고 나아가자
baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
疲れた譯じゃないさ
츠카레따와케쟈나이사
지친 건 아니야
baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
疲れた譯じゃない
츠카레따와케쟈나이사
지친 건 아니야
confusing . confusing what is real 手應えもそれなりにはあったけど
confusing . confusing what is real 테고타에모소레나리니와앗따케도
confusing . confusing what is real 반응도 나름대로는 있었지만
constant wave of tension/constant wave of tension
I can't sleep 「life is changing」baby. crazy my star
baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
疲れた譯じゃないさ
츠카레따와케쟈나이사
지친 건 아니야
baby. crazy my star 頭の中じゃ分かっているけど
baby. crazy my star 아따마노나카쟈와캇떼이루케도
baby. crazy my star 머릿속으로는 알고 있지만
なれずに just one more time
나레즈니 just one more time
익죽해지지 않은 채 just one more time
今すぐ何も見えやしないさ 僕の瞳にも
이마스구나니모미에야시나이사 보쿠와히또미니모
지금 바로 아무것도 보이지 않아 내 눈에도
今すぐ何も見えやしないね 誰の瞳にも
이마스구나니모미에야시나이네 다레노히또미니모
지금 바로 아무것도 보이지 않겠지 누구의 눈에도
今すぐ何も見えやしないさ 痛む胸 押さえて
이마스구나니모미에야시나이사 이따무무네 오사에떼
지금 바로 아무것도 보이지 않아 아픈 가슴 억누르며
せめて明日は晴れますように never say good-bye
세메떼아시따와하레마스요-니 never say good-bye
적어도 내일은 맑아지도록 never say good-bye