To your heart
米倉千尋
過ぎ去った季節の中で
스키삿타 키세츠노나카데
지나간계절속에서
思い出があざやかになる
오모이데가 아자야카니나루
추억이 선명해진다
出逢と別れ いくつかの戀
데아이토와카레 이쿠츠카노코이
만남과이별 몇개의사랑
なつかしいあのメロディㅡ
나츠카시이 아노멜로디
그리운 그 멜로디
新しい扉を開けて 新しい夢を追いかける
아타라시이 토비라오 아케테 아타라시이 유메오오이카케루
새로운문을열고 새로운꿈을쫓아간다
その先にある 未來もいつか まぶしい想い出にしよう
소노사키니아루 미래이모이츠카 마부시이오모이데니시요오
그앞에있는 미래도 언젠가 눈부신추억으로해요
二度とない この時を 分ちあって 生きて行ける
니도토나이 코노토키오 와카치앗테 이키데유케루
두번다신없는 이순간을 나누며 살아가요
大切な あなたの胸に この歌を今屆けたい
다이세츠나 아나타노무네니 코노우타오 이마 토토케타이
소중한 당신의 가슴에 이 노래를 지금 닿게하고싶어요
限りない この世界で 出逢えた意味を 抱きしめて
카기리나이 코노세카이데 데아에타이미오 다키시메테
유한한 이세계에서 만난의미를 안고
いつまでも 輝けるように 信じた その道を 行こう
이츠마데모 카가야케루요우니 신지타 소노미치오 유코오
언제까지라도 빛날수있도록 믿는 그 길을 가요
I can say always trust my love to your heart
처음으로 가사 써 봤는데요 부족한 점이 있어도 양해바랍니다
米倉千尋
過ぎ去った季節の中で
스키삿타 키세츠노나카데
지나간계절속에서
思い出があざやかになる
오모이데가 아자야카니나루
추억이 선명해진다
出逢と別れ いくつかの戀
데아이토와카레 이쿠츠카노코이
만남과이별 몇개의사랑
なつかしいあのメロディㅡ
나츠카시이 아노멜로디
그리운 그 멜로디
新しい扉を開けて 新しい夢を追いかける
아타라시이 토비라오 아케테 아타라시이 유메오오이카케루
새로운문을열고 새로운꿈을쫓아간다
その先にある 未來もいつか まぶしい想い出にしよう
소노사키니아루 미래이모이츠카 마부시이오모이데니시요오
그앞에있는 미래도 언젠가 눈부신추억으로해요
二度とない この時を 分ちあって 生きて行ける
니도토나이 코노토키오 와카치앗테 이키데유케루
두번다신없는 이순간을 나누며 살아가요
大切な あなたの胸に この歌を今屆けたい
다이세츠나 아나타노무네니 코노우타오 이마 토토케타이
소중한 당신의 가슴에 이 노래를 지금 닿게하고싶어요
限りない この世界で 出逢えた意味を 抱きしめて
카기리나이 코노세카이데 데아에타이미오 다키시메테
유한한 이세계에서 만난의미를 안고
いつまでも 輝けるように 信じた その道を 行こう
이츠마데모 카가야케루요우니 신지타 소노미치오 유코오
언제까지라도 빛날수있도록 믿는 그 길을 가요
I can say always trust my love to your heart
처음으로 가사 써 봤는데요 부족한 점이 있어도 양해바랍니다